City of Evanston

Vattenkvalitet vid stranden F.A.Q.’s

1. Kan jag avgöra om det är förbjudet att bada innan jag åker till stranden?
2. Hur vet jag om strandvattnet är säkert?
3. Hur påverkar kombinerat avloppsöverflöde (CSO) vattnet?
4. Vad kan jag göra för att säkerställa den bästa vattenkvaliteten på stranden?
5. Vad är E. coli?
6. Varför övervakas stränderna av Evanston Health & Human Services Department?
7. Varför övervakas stränderna av Evanston Health & Human Services Department?
8. När badplatserna öppnar igen?
9. Hur kommer bakterierna in i vattnet?
10. Vilken typ av sjukdom kan man drabbas av om man simmar i förorenat vatten?
11. Är det nödvändigt att anmäla sjukdomar som kan ha samband med användningen av stranden?

Kan jag avgöra om det är förbjudet att bada innan jag åker till stranden?

Staden Evanstons webbplats kommer att innehålla ett meddelande på sidan för strandstatus om ett badområde är stängt av Evanstons hälsovårdsavdelning & Human Services Department.

Dempster Street Beach Office har öppet från kl. 10.00-19.30 sju dagar i veckan under strandsäsongen. Om du vill nå en medlem av strandkontorets personal direkt kan du ringa 847-866-4167.

Hur vet jag om strandvattnet är säkert?

Ingen kan garantera kvaliteten på naturliga vattenförekomster. Den provtagning som avdelningen utför anger vattenkvaliteten endast den specifika dagen då provet togs och på den specifika platsen. Dessa provresultat är vanligtvis inte kända förrän dagen efter det att provet samlades in. Institutionen rekommenderar att man inte går i vattnet om det är mycket grumligt eller grumligt, om det luktar illa eller om det har regnat kraftigt under de senaste 24 timmarna. Strandbesökare bör inte dricka vattnet och bör inte gå i vattnet om de har öppna sår eller hudinfektioner eller om de har diarré.

Hur påverkar Combined Sewer Overflow (CSO) vattnet?

På webbplatsen Metropolitan Water Reclamation District of Greater Chicago visas en färgkodad karta över händelser med Combined Sewer Overflow (CSO) på hela Chicago-områdets vattenvägar, inklusive North Shore Channel. Kartan uppdateras dagligen och visar grafiskt när kanalen är osäker för rekreation med begränsad kontakt. Dessa aktiviteter omfattar fritidsbåtar (kajakpaddling, kanotpaddling, jetski) och alla aktiviteter med begränsad kontakt vid stranden, t.ex. vadning och fiske.

Vad kan jag göra för att säkerställa den bästa vattenkvaliteten vid stranden?

Vänliga föroreningar kan uppstå av naturen och kan inte kontrolleras, men det finns flera saker som strandbesökare kan göra för att säkerställa bästa möjliga vattenkvalitet:

• Se till att spädbarn har tättslutande gummi- eller plastbyxor på sig om de går ut i strandvattnet
• Förmå inte vattenfåglar genom att mata ankor eller gäss
• Förmå barnen att använda toaletterna ofta.

Vad är E. coli?

Escherichia coli-bakterier (E. coli) lever i matsmältningssystemet hos människor och andra varmblodiga djur. Därför finns de i avloppsvatten och annat avloppsvatten. De flesta stammar är inte skadliga, men vissa är det, och de kan indikera förekomsten av andra sjukdomsframkallande bakterier.

Varför övervakas stränderna av Evanston Health & Human Services Department?

Evanston Health & Human Services Department samlar in och analyserar prover av strandvatten sju dagar i veckan under strandsäsongen. Om resultaten överskrider avdelningens gränsvärden ökar risken för sjukdom och stranden måste stängas.

När kommer badplatserna att öppnas igen?

Faktorer som naturlig avdödning, vind- och vågpåverkan samt ultraviolett ljus från solen bidrar till att minska bakteriehalten. Hur lång tid detta tar är oförutsägbart, men det är vanligtvis mindre än 24 timmar.

Vattnet måste provtas på nytt och proverna från både de grunda och djupa områdena måste ligga under 235 cfu E. coli/100 ml innan stranden tillåts öppna igen. Det tar 24 timmar efter mottagandet av proverna att fastställa bakteriehalterna.

Hur kommer bakterierna i vattnet?

Det finns en mängd olika källor som bidrar med bakterier till ytvatten:

• Olagliga avloppsanslutningar till dagvattenledningar eller diken vid vägkanten, eller direkta utsläpp till sjön
• Svårt fungerande avloppssystem
• Kombinerade och sanitära överlopp
• Stormavrinning efter ett regn
• Vilt och husdjursavfall
• Avrinning från jordbruket
• Badares avföring

Vilken typ av sjukdom kan man få av att bada i förorenat vatten?

Sjukdom av typen gastroenterit är den vanligaste, med symtom som diarré, illamående, kräkningar, buksmärtor, huvudvärk och låg feber. Hudutslag och öronvärk kan också förekomma.

Är det nödvändigt att anmäla alla sjukdomar som kan ha samband med användningen av stranden?

Evanston Health & Human Services Department ska underrättas om du blir sjuk efter att ha badat på stranden. Sjukdomar kommer att rapporteras till Illinois Department of Public Health för utredning. Tidig anmälan kan förhindra att ytterligare hundratals människor blir sjuka.

Evanston Beaches or Lakefront Operations Concerns

City of Evanston Parks, Recreation and Community Services Department

2100 Ridge Ave.
Evanston IL 60201
847.448.8046

Omständigheter om vattenkvalitet

City of Evanston Health and Human Services Department

2100 Ridge Avenue
Evanston, IL 60201
847.866.2969