Guide till Bataan-provinsens familjehistoria och släktforskning: födelseposter, äktenskapsposter, dödsposter, folkräkningsposter, familjehistoria och militärposter.
| Filippinerna Wiki-ämnen | |
 |
|
| Begynnande av forskning | |
. |
|
| Registreringstyper | |
|
|
| Filippinerna Bakgrund | |
|
|
| Lokala forskningsresurser | |
|
|
Samhället
- Historia
- Forskningsmetoder
- Civilregistrering (Registros Civiles)
- 1. Online Civil Registration Records
- 2. Mikrofilmkopior av folkbokföringsuppgifter i FamilySearch-katalogen
- 3. Att skriva för handlingar
- Kyrkoregister
- 2. Mikrofilmkopior av kyrkoböcker i FamilySearch-katalogen
- 3. Att skriva för att begära register
- Läsa handlingarna
- Tips för att hitta dina förfäder i registren
- Kyrkogårdar
- Family History Library
Historia
In 1647, Holländska flottstyrkor landsteg i landet i ett försök att erövra öarna från Spanien. Holländarna massakrerade folket i Abucay i Bataan.
Historikern Cornelio Bascara dokumenterar att provinsen Bataan upprättades den 11 januari 1757 av generalguvernör Pedro Manuel Arandia av territorier som tillhörde Pampanga och corregimiento Mariveles, som vid den tiden omfattade Maragondon, Cavite på andra sidan Manilabukten.
Den japanska armén invaderade landet i december 1941, de kombinerade amerikanska och filippinska styrkorna blev gradvis överkörda och general Douglas MacArthur flyttade sina trupper till Bataanhalvön i ett försök att hålla ut tills en hjälptrupp kunde skickas från USA. De japanska styrkorna inledde en belägring av halvön den 7 januari 1942 och inledde ett totalangrepp den 3 april, några månader efter slaget vid Points. Majoriteten av de amerikanska och filippinska styrkorna kapitulerade den 9 april och tvingades marschera mer än 100 kilometer från Bataan till Tarlac, vilket blev känt som Bataans dödsmarsch.
Forskningsmetoder
Den stora majoriteten av din släktforskning kommer att ske i folkbokförings- och kyrkoböcker. I den här artikeln förklaras olika metoder för att få fram dessa register.
Civilregistrering (Registros Civiles)
- Registreringen av födslar, giftermål och dödsfall ger viktig information om händelser i en persons liv och krävde giltiga bevis, vilket gör dessa register mycket viktiga.
- De flesta livskraftiga register från tiden före 1889 kommer från katolska församlings- och stiftsarkiv.
- År 1889 skapade den spanska regeringen det centrala statistikkontoret, som krävde att varje församlingspräst skulle ge regeringen en detaljerad förteckning över födslar, äktenskap och dödsfall i sitt område.
- Efter den filippinska revolutionen 1898 blev kyrkan och staten åtskilda. Inom de första åren utsågs tjänstemän med ansvar för civilregistrering i varje kommun.
- År 1930 blev civilregistrering obligatorisk och 1932 inrättades Bureau of Census and Statistics för att övervaka all civilregistrering i Filippinerna. Det var inte förrän 1940 som de flesta registreringar började registreras.
- Innehåll:
- Födslar: Barnets namn, födelsedatum och födelseort, föräldrarnas namn, hemvist och yrke, vittnens ålder, relationer och hemvist.
- Äktenskap: Bröllopets namn, ålder, hemvist, yrke, datum och plats för äktenskapet; ibland ålder och/eller födelsedatum och plats; föräldrarnas namn, hemvist, yrke; vittnen och tjänsteman som utförde ceremonin; tidigare makar.
- Dödsböcker: Namn, ålder, hemvist, yrke, datum och plats för äktenskapet: Namn på den avlidne, ålder, datum och plats för dödsfallet, yrke, namn på efterlevande make/maka, informatörens namn och bostadsort, dödsorsak, ibland födelsedatum och födelseort, föräldrarnas namn, barnens namn.
- Fetal dödsfall: Dödsfall av foster: Registrerar alla dödfödda barn, innehåller information som liknar uppgifter om födelse och dödsfall som visas ovan.
- Befolkningstäckning: Före 1922, 20 %; efter 1922, 90 %.
1. Online Civil Registration Records
Följande onlinesamlingar kan ha register för din stad. Det finns en liten möjlighet att några av registren för din stad har indexerats. Ett omfattande index söker alla tillgängliga indexerade poster i dessa samlingar på en gång: Search Historical Records. Låt dig inte avskräckas om det inte finns några poster för din stad i dessa samlingar. Nästa avsnitt i denna artikel 2. Mikrofilmkopior av civilregistreringar i FamilySearch-katalogen, bör leda dig till många fler register.
- 1706-1911 – Bataan, Filippinerna Civilregistrering (spansk period), 1706-1911, bilder, ofullständig.
- 1888-1986 – Philippines Civil Registration (Local), 1888-1986 at FamilySearch – index och bilder
- 1888-1984 – Philippines Civil Registration (Local), 1888-1984 at FamilySearch – bilder, ofullständig.
- 1902-1945 – Bataan, Philippines Civil Registration (Archives Division), 1902-1945 at FamilySearch – bilder, ofullständig.
- 1945-1984 – Philippines Civil Registration (National), 1945-1984 at FamilySearch – index, ofullständig.
- 1945-1984 – Bataan, Philippines Civil Registration (National), 1945-1984 at FamilySearch – bilder, ofullständig.
2. Mikrofilmkopior av folkbokföringsuppgifter i FamilySearch-katalogen
Du kan också söka i mikrofilmkopior av tillgängliga folkbokföringsuppgifter. Om den ort och den tidsperiod du behöver inte finns med i online-registren är nästa steg att försöka hitta dem i mikrofilmssamlingen i Family History Library. För närvarande håller de på att digitaliseras och planerna är att projektet ska vara slutfört år 2020. Titta tillbaka då och då för att se om dina uppgifter har blivit tillgängliga. Under tiden kan en del av dem finnas tillgängliga på ett Family History Center nära dig.
För att hitta en mikrofilm:
a. Klicka på den här länken för att se en lista över register för Filippinerna, Bataan. b. Klicka på ”Places within Philippines, Bataan” (platser inom Filippinerna, Bataan) så öppnas en lista över städer. c. Klicka på den stad du vill söka. d. Klicka på ämnet ”Civil Registration” (civilregistrering). Klicka på de blå länkarna till specifika registertitlar. e. Välj rätt händelse och tidsperiod för din förfader. f. Någon kombination av dessa ikoner kommer att visas längst till höger om den mikrofilm som anges för registret.
. Förstoringsglaset visar att mikrofilmen är indexerad. Om du klickar på förstoringsglaset kommer du till indexet. Om du klickar på kameran kommer du till en digital onlinekopia av mikrofilmen.
3. Att skriva för handlingar
- Bokföringshandlingar som kan erhållas från Philippine Statistics Authority (PSA), 1945 -.Klicka här för detaljerade instruktioner för att begära intyg per post. Klicka här för att beställa handlingar online.
- Bokföringshandlingar från National Archives, före 1945. Se samlingen Philippines Civil Registration (Archives Division) som förtecknas ovan under 1. Online Civil Registration Records för att hitta startdatumet för din provins. Klicka här för att komma till Archives Collection and Access Division. . Här hittar du instruktioner och blanketter för att beställa register från National Archives.
- En kopia av registren har förvarats på lokala civilregisterkontor. Eftersom många register förlorades eller skadades i kriget kan det hjälpa att hitta ett överlevande register genom att kontrollera både det nationella kontoret och det lokala kontoret. Klicka här för en katalog över kontorens telefonnummer, faxnummer och ibland e-postadresser. Om du vill skriva till dem, adressera ditt brev till:
City Civil Registry
(postnummer – hitta det här) (City)
Bataan, Filippinerna
Engelskan är Filippinernas officiella språk. Den här brevskrivningsguiden hjälper dig att organisera ditt brev och formulera dina önskemål.
Kyrkoregister
Kyrkoregister är mycket viktiga för släktforskning. Civila myndigheter registrerade inte konsekvent vitala händelser i Filippinerna förrän på 1800-talet. Kyrkoböckerna däremot fördes väl från och med 1569 (i enlighet med direktiven från Trentkonciliet), med vissa register som är ännu äldre. De är i allmänhet en utmärkt källa – och många gånger den enda källan – till namn, datum och plats för födslar, giftermål och dödsfall. Viktiga uppgifter är dop/döpningar, äktenskap och dödsfall/begravningar.
I allmänhet finns det register för följande trossamfund:
|
|
|
|
|
Andra religiösa grupper i Filippinerna:
- Islam (Muslimska invandrare och konvertiter 11-1500-talet, även kallade Moros)
- Buddhist, taoist, konfucianist (En del kinesiska invandrare anlände under 1500-1900-talet, men många fler anlände under 1900-talet)
- Hindu (Östindiska invandrare anlände under 1900-talet)
- Judar (Anlände under 1900-talet)
Innehåll:
- Baptistiska register: Dopdatum, barnens namn, föräldrarnas hemvist och namn (ibland anges moderns flicknamn), vittnenas och gudföräldrarnas namn och ibland deras hemvist och relation till barnen, ibland mor- och farföräldrarnas namn.
- Äktenskapsregister: Ofta födelseort, bostad, vittnen, tidigare makar och föräldrars namn.
- Döds- och begravningsregister: Namn på den avlidne, begravningsdatum, ofta ålder och dödsorsak, bostadsort, makens namn, särskilt för kvinnor, föräldrarnas namn för avlidna barn. Kyrkoböcker online
Dessa mycket begränsade samlingar innehåller vissa kyrkoböcker:
- 1642-1994 – Philippines Births and Baptisms, 1642-1994, index, ofullständig.
- 1723-1957 – Philippines Marriages, 1723-1957, index, ofullständig.
- 1726-1957 – Philippines Deaths and Burials, 1726-1957, index, ofullständig.
Samlingarna från Ancestry.com är desamma, men deras sökmotor verkar mer kraftfull.
- 1642-1994 – Filippinerna, Select Births and Baptisms, 1642-1994, index, ofullständigt, ($).
- 1723-1957 – Filippinerna, Select Marriages, 1723-1957, index, ofullständigt, ($).
- 1726-1957 – Philippines, Select Deaths and Burials, 1726-1957, index, ofullständigt, ($).
Samlingarna finns också tillgängliga på MyHeritage.
- 1642-1994 – Filippinerna, Födelser och dop, 1642-1994, index, ofullständigt, ($).
- 1723-1957 – Filippinerna, Giftermål, 1723-1957, index, ofullständigt, ($).
- 1726-1957 – Philippines Deaths and Burials, 1726-1957, index, ofullständigt, ($).
Ancestry.com, findmypast och MyHeritage.com kan sökas kostnadsfritt på ditt lokala familjehistoriska center eller på Family History Library i Salt Lake City, Utah.
2. Mikrofilmkopior av kyrkoböcker i FamilySearch-katalogen
Du kan också söka i mikrofilmkopior av tillgängliga kyrkoböcker. Om den ort och den tidsperiod du behöver inte finns med i onlineuppgifterna är nästa steg att försöka hitta dem i mikrofilmssamlingen på Family History Library. För närvarande håller de på att digitaliseras och planerna är att projektet ska vara slutfört 2020. Titta tillbaka då och då för att se om dina uppgifter har blivit tillgängliga. Under tiden kan en del av dem finnas tillgängliga på ett Family History Center nära dig.
För att hitta en mikrofilm:a. Klicka på den här länken för att se en lista över register för Filippinerna, Bataan. b. Klicka på ”Places within Philippines, Bataan” (platser inom Filippinerna, Bataan) så öppnas en lista över städer. c. Klicka på den stad du vill söka i. d. Klicka på ”Church Records” (kyrkliga register). Klicka på de blå länkarna till specifika registertitlar. e. Välj rätt händelse och tidsperiod för din förfader. ”Bautismos” är dop. Matrimônios och ”Casamentos” är äktenskap. ”Óbitos” och Defunciones är dödsfall. ”Índice” är index. f. Någon kombination av dessa ikoner kommer att visas längst till höger på den mikrofilm som är listad för posten.
. Förstoringsglaset visar att mikrofilmen är indexerad. Om du klickar på förstoringsglaset kommer du till indexet. Om du klickar på kameran kommer du till en digital onlinekopia av mikrofilmen. 3. Att skriva för att begära register
Om du inte vet att din förfader tillhörde en annan religion bör du börja med att söka i katolska register. Provinsen Bataan ligger i stiftet Balanga. Skriv eller ring och fråga om stiftet innehar församlingsböckerna:
Biskopen i Balanga
Bahay Pari
No. 41 Paterno St. Poblacion
Balanga 2100 Bataan
FilippinernaTel. (047) 237- 9955
Och skriv direkt eller ring församlingen. Se The Catholic Directory för adresser och telefonnummer till församlingar.
För andra religioner, sök på Google efter samfund och ort. Många kyrkor har webbplatser.Skriv, ring eller besök församlingen eller kyrkan personligen. Be om tillåtelse att studera deras register eller ordna så att de kan söka åt dig. Det är vanligt att betala för deras hjälp i form av en donation till kyrkan. När du skriver ska du skicka följande:
- Fullständigt namn och kön på den sökta personen.
- Föräldrarnas namn, om de är kända.
- Ungefärligt datum och plats för händelsen.
- Ditt förhållande till personen.
- Skälet till begäran (familjehistoria, medicinskt, etc.).
- Förfrågan om en fotokopia av den fullständiga originalhandlingen.
- Check eller kontanter för sökningsavgiften (vanligtvis cirka 10,00 dollar).
English är Filippinernas officiella språk. Denna brevskrivningsguide hjälper dig att organisera ditt brev och formulera dina förfrågningar.
Läsa handlingarna
- Många handlingar är skrivna på spanska. Du behöver inte vara flytande i spanska för att läsa dina handlingar. Släktforskningshandlingar innehåller vanligtvis ett begränsat ordförråd. Använd denna spanska genealogiska ordlista för att översätta de viktiga punkterna i dokumentet. Handskriftsfärdigheter lärs ut i BYU Spanish Script Tutorial.
- Klass i Online Learning Center om läsning av spansk handskrift:
- Dechiffrering av spansk handskrift
- Detaljerade anvisningar om hur man läser spanska dokument, exempel på vanliga dokument och övningsövningar för att utveckla färdigheter i att översätta dem finns i handboken för utdrag av spanska dokument.
- I Spanish Documents Script Tutorial finns också lektioner och exempel.
Tips för att hitta dina förfäder i registren
En effektiv användning av kyrkoböcker inkluderar följande strategier.
- Sök efter den släkting eller förfader du valt. När du hittar hans födelsepost, sök efter hans syskons födelser.
- Nästan, sök efter hans föräldrars äktenskap. I äktenskapsregistret finns information som ofta hjälper dig att hitta föräldrarnas födelseposter.
- Du kan uppskatta föräldrarnas ålder och bestämma ett födelseår för att söka efter deras födelseposter.
- Sedan kan du upprepa processen för både fadern och modern.
- Om tidigare generationer (föräldrar, mor- och farföräldrar etc.) inte förekommer i registren kan du söka i angränsande församlingar.
- Sök i dödsregistren efter alla kända familjemedlemmar.
Kyrkogårdar
- Bataan-Corregidor
- Orani Memorial Park
- Olongapo Public Cemetery
- Memorial Garden
- Parang Cemetery
- Find A Grave
- Japansk kyrkogård
Family History Library
- FHL Bataan Results