50 Walt Whitman-citat och dikter för varje tillfälle

”Jag är en höjdpunkt av saker som är fullbordade, och jag är en omslutare av saker som ska bli.” Eller så har min biografi i sociala medier sett ut sedan jag först blev förälskad i Walt Whitmans kosmiska och vardagliga visioner, som de sammanfattas i Leaves of Grass.

Walt skulle säkert inte ha något emot ett sådant lån, det är jag säker på; det var trots allt han som sa att ”varje atom som tillhör mig lika bra tillhör dig”. För Walt var den minsta levande partikel en del av stjärnorna – ett bevis på den outplånliga sammankopplingen av allt som existerar, och med allt som kommit före och allt som kommer efter. I den här uppfattningen är det ingen stor sak att dela med sig. Vi gör det ändå, varje ögonblick, med varje sak.

Det kan låta lite högtravande. Det är det inte; det är kvintessensen av transcendentalistiskt och tillgängligt genom sin utformning. Walt är bara… ja, han finns där för oss. För vad vi än behöver.

Den första utgåvan av Leaves of Grass publicerades 1855 och innehåller mängder: en rad som passar varje ögonblick, ett löfte som svarar på varje känsla av förtvivlan, en vits som lättar upp till och med det mörkaste humöret.

Nedan samlas några av Walt Whitmans citat och hans mest bestående rader (och hans sexigaste, och de rader i Leaves som är lättast att memorera för snabba comebacks) för att du enkelt ska kunna se dem.

Här hoppas vi att du finner dessa Walt Whitman-citat hjälpsamma och att de inspirerar dig att gräva vidare i det mystiska, taktila underverk som är Leaves of Grass.

SOM SVAR PÅ DEN MYCKET FÖRVÄNLIGA FRÅGAN OM HUR MYCKET DU ÖVERTYGADE DENNA VECKAN

”The first step I say awed me and pleas’d me so much,
I have hardly gone and hardly wish’d to go any farher.” -från ”Beginning My Studies”, Inskriptioner

Till att pumpa upp folkmassan för en protest

”Till staterna eller någon av dem, eller någon stad i staterna, gör mycket motstånd, lyd lite,
En gång ovillkorlig lydnad, en gång helt förslavad,
En gång helt förslavad, återfår ingen nation, stat, stad på denna jord, någonsin därefter sin frihet”. -från ”To the States”, Inskriptioner

”Jag ska göra en sång för presidentens öron, full av vapen med hotfulla spetsar,
och bakom vapnen otaliga missnöjda ansikten.” -från avsnitt 6, Starting from Paumanok

En ursäkt för när du bara behöver handla

”I dessa staters namn ska jag förakta det antika?” -från avsnitt 4, med början i Paumanok

RELIGIösa/moraliska principer

”Den som förnedrar en annan förnedrar mig,
och det som görs eller sägs återvänder till slut till mig.” -från avsnitt 24, Song of Myself

”Jag tror att ett gräsblad inte är mindre än stjärnornas researbete.” -från avsnitt 31, Song of Myself

”Jag ser något av Gud varje timme av tjugofyra, och varje ögonblick därefter,
I mäns och kvinnors ansikten ser jag Gud, och i mitt eget ansikte i glaset,
finner jag brev från Gud som fallit på gatan.” -från avsnitt 48, Song of Myself

När du skickar ditt barn till college

”Inte jag, inte någon annan kan färdas på den vägen åt dig,
Du måste färdas på den själv.” -från avsnitt 46, Song of Myself

En inskription till en bok som du ska ge bort

”tveka inte, bok, fullborda ditt öde” -från ”In Cabin’d Ships at Sea”, inskriptioner

Till att sätta stämningen på rätt köl

”Jag minns hur vi en gång låg en sådan transparent sommarmorgon,
Hur du satte ditt huvud mitt emot mina höfter och försiktigt vände dig om på mig,
Och skiljde skjortan från mitt bröstben och stack din tunga mot mitt nakna hjärta,
Och sträckte dig tills du kände mitt skägg, och sträckte dig tills du höll mina fötter.” -från avsnitt 5, Song of Myself

”Är detta då en beröring? Jag skakar om mig till en ny identitet,
Lågor och eter rusar mot mina ådror,
Trädande spetsar av mig sträcker sig och trängs för att hjälpa dem,
Mitt kött och blod spelar ut blixtar för att träffa det som knappt skiljer sig från mig själv,
På alla sidor stelnar pruriösa provokatörer mina lemmar,
Stränger utmynningen av mitt hjärta efter dess undanhållna dropp,
Har en lömsk inställning till mig, utan att ta emot någon förnekelse,
Rövar mig från mitt bästa som om det vore för ett syfte,
Oppknäpper mina kläder, håller mig i den nakna midjan,
Lurar min förvirring med lugnet från solljuset och betesmarkerna,
Harmar smygande mina medsinnesorgan…” -från avsnitt 28, Song of Myself

För DITT EMAIL AWAY MESSAGE

”Färdig med klagomål inomhus, bibliotek, gnällig kritik,
Stark och nöjd färdas jag på den öppna vägen.” -från avsnitt 1, ”Song of the Open Road”

Till att inleda en feministisk diskussion

”Jag ska visa av man och kvinna att båda är lika mycket värda den andra.” -från avsnitt 12, Starting from Paumanok

För att NYC:s turistbyrå äntligen ska ta tillvara på

”Staden för orgier, promenader och glädjeämnen…O Manhattan” – från ”City of Orgies”, Calamus

I FÖRSVAR AV IMMIGRANTER

”Mannens kropp är helig och kvinnans kropp är helig,
Oavsett vem det är, är den helig…
en av…invandrarna landade just på kajen?
Alla hör hemma här eller någon annanstans lika mycket som de välbeställda, lika mycket som du.”-från ”I Sing the Body Electric”, Children of Adam

För hbtq-jämlikhet

”Jag drömde i en dröm att jag såg en stad som var oövervinnerlig mot attackerna från hela resten av jorden,
jag drömde att det var den nya staden Friends,
Inget var större där än den robusta kärlekens kvalitet, den var ledande i förhållande till resten.” -från ”I Dream’d in a Dream”, Calamus

”Jag vill smälta mig själv bland er tills jag ser att det är vanligt att ni går hand i hand.” -från ”A Leaf for Hand in Hand,” Calamus

AS A MANTRA

”Jag existerar som jag är, det räcker.” -från avsnitt 20, Song of Myself

När någon kommer på dig när du drar en CYRANO DE BERGERAC

”Detta är egentligen alla människors tankar i alla tider och länder, de är inte originella hos mig,
Om de inte är dina lika mycket som mina är de ingenting, eller nästan ingenting.” -från avsnitt 17, Song of Myself

Till att återge det fjärde klassens fotbollslag efter en förlorad match

”Har du hört att det var bra att vinna dagen?
Jag säger också att det är bra att falla, strider förloras i samma anda som de vinns.” -från avsnitt 18, Song of Myself

FÖR OBSCURE DIRECTIONS WHEN ARRANGING A TRYST

”Where the brook puts out of the roots of the old tree and flows to the meadow…” -från avsnitt 33, Song of Myself

För litterära klistermärken

”Motstå mycket, lyda lite” -från ”Till staterna”, inskriptioner

”Alla sanningar väntar i alla ting” -från avsnitt 30, Song of Myself

”Heroic deeds were all conceiv’d in the open air” -från avsnitt 4, Song of the Open Road

FOR SALACIOUS EUPHEMISMS TO MAKE YOU BLUSH

”love-flesh tremulous aching” -från ”From Pent-Up Aching Rivers,” Children of Adam

”Gränslösa, klara kärleksstrålar, heta och enorma, skälvande kärleksgelé, vitblåst och delirisk saft” – från ”I Sing the Body Electric”, Children of Adam

För en predikan

”Jag vet att Guds hand är löftet om min egen,
Och jag vet att Guds ande är min egen bror,
Och att alla män som någonsin har fötts också är mina bröder, och kvinnorna mina systrar och älskare,
Och att en kelson av skapelsen är kärlek.” -från avsnitt 5, Song of Myself

När du inte är riktigt redo att säga ”jag älskar dig” tillbaka

”Det finns det i mig – jag vet inte vad det är – men jag vet att det finns i mig.” -från avsnitt 50, Song of Myself

För WALT WHITMAN TATTOOS

”Alla saker i universum är perfekta mirakel” -från avsnitt 12, Starting from Paumanok

”Clear and sweet is my soul” -från avsnitt 3, Song of Myself

”Resist much, obey little” -från ”To the States,” Inscriptions

”I wear my hat as I please indoors or out.” -från avsnitt 20, Song of Myself

”…ett gräsblad…en trollkarls ägg…ett löpande björnbär…och en mus är mirakel nog.” -från avsnitt 31, Song of Myself

”syren, med en gren av tall…
någon mossa som jag drog av en levande ek i Florida när den hängde släpande ner,
här, några rosa och lagerblad, och en handfull salvia.” -från ”These I Singing in Spring” från Calamus

För en dejtingprofil

Ӏr du den nya personen som dras till mig?
För att börja med varna dig, jag är säkert mycket annorlunda än vad du tror.” -från ”Är du den nya personen som dras till mig?” Calamus

Som ursprungshistoria

”Vi har hittills uttömt triljoner vintrar och somrar,
Det finns triljoner framför oss, och triljoner framför dem…

”Mina fötter slår mot en topp av trappans toppar,
på varje trappsteg klasar av tidsåldrar, och större klasar mellan trappstegen,
allt nedanför vederbörligen färdats, och fortfarande stiger jag och stiger.

”Uppstigning efter uppstigning bågar spökena bakom mig,
Långt ner ser jag det enorma första Ingenting, jag vet att jag till och med var där,
Jag väntade osedd och alltid, och sov genom den slöa dimman,
Och tog min tid, och tog ingen skada av det illaluktande kolet,
Långt var jag kramad nära- lång och lång.

”Omfattande har varit förberedelserna för mig…

”Alla krafter har stadigt satts in för att fullborda och glädja mig.
Nu står jag på denna plats med min robusta själ.” -från avsnitt 44, Song of Myself

WALT WHITMAN Citat för självreflektion

”Var är det jag började för så länge sedan?
Och varför är det ännu inte funnet?” -från ”Facing West from California’s Shore”, Children of Adam

För ett bröllop

”När han som jag älskar reser med mig eller sitter länge och håller mig i handen,
när den subtila luften, det okontaktbara, den förnimmelse som ord och förnuft inte kan hålla, omger oss och genomsyrar oss,
Då är jag laddad med en outsäglig visdom, jag är tyst, jag kräver inget mer.
Jag kan inte besvara frågan om skenet eller om identiteten bortom graven.
Men jag går eller sitter likgiltig, jag är nöjd.
Han som håller mig i handen har tillfredsställt mig helt och hållet.” -från ”Of the Terrible Doubt of Appears”, Calamus

För en begravning

”De lever och mår bra någonstans,
Den minsta grodden visar att det egentligen inte finns någon död,
Och om det någonsin har funnits en sådan så har den lett fram till livet och inte väntat i slutet för att stoppa det,
Och upphört i samma ögonblick som livet syntes.
Allt går framåt och utåt, ingenting kollapsar,
Och att dö är annorlunda än vad någon trodde, och lyckligare.” -från avsnitt 6, Song of Myself

”Jag testamenterar mig själv till jorden för att växa ur gräset jag älskar,
Om du vill ha mig igen leta efter mig under dina stövelsulor.” -från avsnitt 52, Song of Myself

En epigraf till en memoar

”Den här timmen berättar jag saker i förtroende,
jag kanske inte berättar det för alla, men jag berättar det för dig.” -från avsnitt 19, Song of Myself

Till att sjunga efter en kväll med vänner

”Press close bare-bosom’d night-press close magnetic nourishing night!
Night of south winds-night of the large few stars!
Stilt nickande natt-mad naked summer night.” -från avsnitt 21, Song of Myself

”Jag låter mitt barbariska yawp över världens tak.” -från avsnitt 52, Song of Myself

För ett bokförslag i sista minuten

”Tjugoåtta unga män badar vid stranden,
Tjugoåtta unga män och alla så vänliga;
Tjugoåtta år av kvinnoliv och alla så ensamma.

”Hon äger det fina huset vid strandkanten,
Hon gömmer sig vackert och rikt klädd bakom persiennerna i fönstret.
Vilken av de unga männen tycker hon bäst om?
Ah, den hemtrevligaste av dem är vacker för henne.

”Vart är ni på väg, fruntimmer? för jag ser er,
Du plaskar i vattnet där, men du stannar stilla i ditt rum.

”Dansande och skrattande längs stranden kom den tjugonionde badaren,
De övriga såg henne inte, men hon såg dem och älskade dem.

”De unga männens skägg glittrade av våt, det rann från deras långa hår,
Lilla bäckar passerade över hela deras kroppar.

”En osynlig hand passerade också över deras kroppar,
Den steg darrande ner från deras tinningar och revben.”

”De unga männen flyter på ryggen, deras vita magar böljar i solen, de frågar inte vem som griper tag i dem,
De vet inte vem som pustar och avböjer med pedant och böjd båge,
De tänker inte på vem de blöter med spray.” -från avsnitt 11, Song of Myself

Förhindra ett ANTIVAX ARGUMENT

”Dina fakta är användbara, och ändå är de inte min bostad.” -från avsnitt 23, Song of Myself

ALLEGEDLY HEARD ON THE LEWD PRESIDENTIAL TAPE

”Dash me with amorous wet, I can repay you.” -från avsnitt 22, Song of Myself

KITATER FÖR ATT ÅTERKÄNNA DIN LITPROFESSOR ATT DU INTE LÄSTE GRÄSSLÖV

”Jag hyllar mig själv och sjunger mig själv,
Och vad jag antar ska du anta,
För varje atom som tillhör mig så gott tillhör dig.” -från avsnitt 1, Song of Myself

”Ett barn frågade Vad är gräset? och hämtade det till mig med fulla händer;
Hur skulle jag kunna svara barnet? Jag vet inte mer än han vad det är.

”Jag antar att det måste vara flaggan för min läggning, av hoppfullt grönt material som vävts.

”Eller jag antar att det är Herrens näsduk,
En väldoftande gåva och minnesbärare som är designat för att släppas,
med ägarens namn på något sätt i hörnen, för att vi ska kunna se och anmärka och säga: Vems?

”Eller så antar jag att gräset i sig självt är ett barn, växtlighetens producerade barn.

”Eller så antar jag att det är en enhetlig hieroglyf,
Och det betyder: Sprungande likadant i breda zoner och smala zoner,
Växande bland svarta som bland vita,
Kanuck, Tuckahoe, Kongressledamot, Manschett, jag ger dem samma, jag tar emot dem samma.”

”Och nu tycks det mig vara gravarnas vackra oklippta hår.” -från avsnitt 6, Song of Myself

”Motsäger jag mig själv?
Ja, då motsäger jag mig själv,
(Jag är stor, jag innehåller många.) -från avsnitt 51, Song of Myself

”Jag är av gammal och ung, av de dåraktiga lika mycket som av de kloka,
Oavsett andra, alltid med hänsyn till andra,
Maternell lika väl som faderlig, ett barn lika väl som en man,
Stuffad med det som är grovt och fylld med det som är fint.” -från avsnitt 16, Song of Myself

Vad är dina favoritcitat av Walt Whitman?