2 enkla steg för att alltid få rätt adjektivändelser på tyska

Tyska språkinlärare förstår, bättre än någon annan, det gamla uttrycket: ”

Det verkar som om djävulen lever och frodas i tyska adjektivändelser.

Korrekta adjektivändelser verkar vara små detaljer, men de är kritiska för din totala tyska språkfärdighet.

Om du inte kan dem kan det betyda att du förlorar ett potentiellt jobb, en romantisk chans att få ett nytt jobb eller, värst av allt, ett test i tyska.

Föreställ dig att du pratar tyska och försöker imponera på en kund med din expertis. Din potentiella kund tycker att dina felaktiga adjektivändelser är så störande att han eller hon måste avbryta och korrigera dig i en besserwisserische (besserwisserische) ton:

”… Die neue Methoden der Suchmaschineopti-”

”Meinst du kanske die neuen Methoden der Suchmaschineoptimierung?”
(Kanske menar du de nya metoderna för sökmotoroptimering?)

Din trovärdighet och ditt självförtroende kommer att deflatera som den japanska yenen.

Följ detta enkla tillvägagångssätt i två steg och du kommer att kunna få tyska adjektiv rätt varje gång!

Ladda ner: Det här blogginlägget finns som en praktisk och portabel PDF som du kan ta med dig var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Nedladdning)

2 steg för att alltid få tyska adjektivändelser rätt

Innan vi går in på reglerna för att använda tyska adjektivändelser på rätt sätt vill jag bara nämna ett effektivt sätt att uppleva hur tyska modersmålstalare använder dem: FluentU.

Med interaktiva bildtexter som ger omedelbara definitioner, uttal och ytterligare exempel på användning, plus roliga frågesporter och multimediakort, är FluentU ett komplett inlärningspaket. Testa det med den kostnadsfria provversionen!

Och nu till de tyska adjektivändelserna i två steg.

Steg 1: Bestäm artikelns korrekta form

Att artikelns korrekta form har två komponenter:

1. nomenets genus
2. nomenets kasus

Den magiska formelns två ingredienser är alltså båda berömda åh-my-god-jag-kan-aldrig-lär-det-tyska-aspekter av språket – som tysk ordföljd. Substantivets genus är något som du måste memorera eller slå upp i ordboken varje gång – var glad att det med LEO-ordboken bara tar några sekunder.

Substantivets kasus kan vara nominativ, ackusativ, dativ eller genitiv. I allmänhet är nominativ subjektet i meningen, ackusativ objektet, dativ det indirekta objektet och genitiv lägger bara till ett ”av”. Det finns vissa verb eller situationer där det uppenbara subjektet faktiskt står i dativ, som ”Mir ist warm” (Jag är varm) eller ”Mir hat es gefallen” (Det gladde mig), och vissa verb som har ett dativobjekt i stället för ett ackusativobjekt. Även om detta kan verka skrämmande till en början är det en så viktig del av förståelsen av meningen i en mening att du snabbt blir bättre på det.

När du väl känner till genus och kasus är det bara att ta en titt på de här tabellerna och voila: du har fått fram den korrekta formen på artikeln!

Den bestämda artikeln der och liknande artikelliknande ord der, der, jener, jener, jeder, mancher, welcher och solcher deformeras alla enligt följande tabell.

Mask. Fem. Neut. Plur.

Nom. Der Die Das Das Die

Acc. Den Die Die Das Die

Dat. Dem Der Dem Dem Den

Gen. Des Der Des Des Der Der

Den obestämda artikeln ein, de possessiva pronomen (mein, dein, osv.) och negationspronomen kein minskar alla enligt följande tabell:

Masc. Fem. Neut.

Nom. Ein Eine Eine Ein

Acc. Eine Eine Ein Ein

Dat. Einem Einer Einem

Gen. Eines Einer Eines

Steg 2: Hitta rätt adjektivändelse

Det finns två typer av adjektivändelser, den starka ändelsen och den svaga ändelsen, som ungefär motsvarar de två tabellerna ovan. Om du använder en stark ändelse eller en svag ändelse beror på vilken artikel (der, ein) som används.

Efter en obestämd artikel använder du den starka ändelsen. Efter en bestämd artikel använder du den svaga ändelsen.

I grund och botten måste formen av den direkta artikeln, som skiljer mellan substantivens kön, som der eller das, användas minst en gång när du beskriver ett substantiv, antingen i artikeln eller i den adjektiviska ändelsen.

Regler för starka ändelser

I något av följande tre fall tar adjektiven det som kallas den starka ändelsen:

• Indefinita artiklar
• Possessiva
• kein/keinen/keine

Tabell för starka ändelser

Mask. Fem. Neut.

Nom -er -e -es

Akk -en -e -es

Dat -en -en -en -en

Gen -en -en -en -en

Mein biologischer Vater war ein großer Mann
(Nom.., Possessiv, der Vater) (Nom., obestämd artikel, der Mann)

Meine neue Freundin trägt keine blaue Jeans, nur Kleider
(Nom., Possessiv, die Freundin) (Acc., kein, die Jeans)

Höllandisches Bier hat einfach keinen guten Geschmack
(Nom., ingen artikel, das Bier) (Acc., kein, der Geschmack)

Sie traf einen netten Amerikaner an der Bushaltestelle
(Acc., obestämd artikel, der Amerikaner)

Er trank ein kleines Bier
(Acc., obestämd artikel, das Bier)

Weak Ending Table

Masc. Fem. Neut.

Nom -e -e -e -e

Acc -en -e -e -e

Dat -en -en -en

Gen -en -en -en

När du använder obestämda artiklar får du en stark böjning med ändelser i nominativ och ackusativ singularis: en liten öl, en bra sak, en ny bil.

Men alla andra former i dativ och genitiv (med ändelsen ”-en”) har svaga ändelser.

Jag har aldrig tillbringat en kväll med så roliga killar.

(Jag har aldrig tillbringat en kväll med så roliga killar.)

Jag behöver din hjälp med det här kinesiska receptet.

(Jag behöver din hjälp med det här kinesiska receptet.)

Vilken anställd är ansvarig för det här projektet?)

Öva på adjektivändelser med 7 verkliga exempel

Jag tror att det enda sättet att hjälpa dig att bli bättre på detta är att ge dig en serie övningar där jag analyserar meningen åt dig.

De kommer alla från artiklar från Zeit Online, en tysk veckotidning som är känd för sin högkvalitativa journalistik.

Dessa meningar kan tyckas vara för svåra för de flesta som börjar lära sig tyska. Men kom ihåg att du inte behöver förstå varje ord i dessa exempelmeningar. Det vi försöker lära oss här är hur man förminskar artiklarna och hittar den korrekta adjektivändelsen.

Bemärk att de tillhandahållna översättningarna kommer att låta konstiga. De är avsiktligt mer bokstavliga översättningar av tyskan, snarare än naturligt klingande engelska meningar.

1. Fast d__ gesamt_ Kriegszeit verbringt Rosa Luxemburg in Gefängnissen.

Englisk översättning: Rosa Luxemburg tillbringade nästan hela krigstiden i fängelser.

”Verbringen”, som betyder att tillbringa tid någonstans, som ”Wir verbrachten den ganzen Abend zusammen” sätter substantivet som det hänvisar till i ackusativ kasus, vilket lämnar artikeln som die. Den bestämda artikeln ger adjektivet ett starkt slut:

Fast die gesamte Kriegszeit

Weitere Dissidenten formieren sich zu_ innerparteilich_ Anti-Kriegs-Fraktion.

Englisk översättning:

”Zu” är en preposition som alltid är dativ. Den bildar sammandragningarna ”zum” och ”zur” från ”zu dem” och ”zu der”. Den bestämda artikeln betyder en svag ändelse, och ”Weitere Dissidenten” är ett exempel på ingen artikel nominativ plural, vilket resulterar i en stark ändelse.

D__ ultralink_ Spartakusgruppe, 1916 von Liebknecht und Luxemburg gegründet, schließt sich ihr an.

Englisk översättning: Hon anslöt sig till den ultravänsteristiska Spartakusgruppen, som grundades 1916 av Liebknecht och Luxemburg.

Nominativ feminin, svag ändelse på grund av den bestämda artikeln.

Die ultralinke Spartakusgruppe

Dabei möglicherweise __ ”ungut__ Eindruck” zu machen, steht hinter diesem Ziel zurück.

Englisk översättning:

Ackusativ maskulin, och en obestämd artikel kräver en svag ändelse.

En unguten Eindruck

Jed__ Tag mein__ Lebens wäre anders verlaufen.

Englisk översättning:

Jeder Tag subjektet i meningen, är nominativ och detta kan visa hur ”Jeder” deklineras. Förhoppningsvis kunde du också inse att ”of my life” kräver genitiv för att visa innehav. Du ser, genitiv lever och frodas! Det fanns inga adjektiv här, men de skulle ha den svaga ändelsen för jeder och den starka ändelsen för meines.

Jeder Tag meines Lebens

Ich bin i_ rheinhessisch__ Dorf Wiesoppenheim aufgewachsen.

Englisk översättning: Jag växte upp i byn Wiesoppenheim i Rheinhessen.

”In” är en dubbel preposition som för det mesta är dativ, men som är ackusativ när verbet innebär rörelse. ”Aufwachsen” är en ganska stativisk aktivitet om man tänker efter lite. Jag är ganska imponerad av hur lätt det är att omvandla egentliga substantiv till adjektiv på tyska; varför skulle det finnas ett enda adjektiv som betyder ”området i Hessen nära Rhen”? Svag ändelse för den sammandragna bestämda artikeln ”in dem…”

im rheinhessischen Dorf

Di__ ander__ Kinder hätten mich sofort auf die Tatsache hingewiesen, dass mein_ Eltern nicht mein_ ”richtig__ Eltern” seien.

Englisk översättning: De andra barnen skulle omedelbart ha uppmärksammat mig på det faktum att mina föräldrar inte var mina ”riktiga föräldrar”.

Eftersom verbet här ”seien” är en form av verbet ”vara” (sein), betyder det att de båda substantiv som det hänvisar till står i nominativ kasus. Men eftersom de båda står i plural finns det här ingen skillnad mellan den svaga ändelsen och den starka ändelsen.

Die anderen Kinder

Meine richtigen Eltern

Mitt bästa råd till dig för din fortsatta karriär i tyska är att försöka titta på så många tyska primärkällor som du kan. Om de enda tyska meningar du utsätts för är skedmatade från tråkiga läroböcker skrivna på 1970-talet, som när jag lärde mig tyska på gymnasiet, så kommer du aldrig att kunna finna tyska tillräckligt intressant för att hålla dig till det.

Ladda ner: Det här blogginlägget finns som en praktisk och portabel PDF-fil som du kan ta med dig var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Nedladdning)