Wielki, brodaty koleś wtoczył się do sąsiedniego parku ubrany w czarny tank top z mapą Stanów Zjednoczonych w stylu Stars and Stripes i deklaracją „Back To Back World War Champs.”
Zamiar jest patriotyczny. Ale zgódźmy się, że weterani z kilku innych krajów grzecznie by się nie zgodzili.
Ale to słowo napisane dużymi, pogrubionymi literami na górze jego koszuli przykuwa uwagę: „’Merica.”
Na koncercie Kid Rocka kilka dni temu, były podobne sentymenty. Na jednej z koszulek widniał orzeł chwytający strzelbę i słowa: „United States of 'Merica”. Inna koszulka z wielkim łysym orłem po prostu oświadczyła, „’Merica.
Czy nasz naród jest tak podzielony, że powstaje separatystyczny kraj?
Czy może staliśmy się tak PC, że nie uznajemy już, że język jest organiczny, że znaczenie słów – przynajmniej niektórych – może się zmieniać?
Kid Rock
Ronnie Salcido jest 51-letnim mieszkańcem Costa Mesa, który uczestniczył w późnonocnym koncercie Kid Rocka, a następnie wstał do pracy o, ugh, 5 rano.
W być może jednym względzie, nie jest on typowy w morzu białych twarzy na koncercie. Ale to nie ma – lub nie powinno mieć – znaczenia.
Salcido jest tym rodzajem Amerykanina, który rezygnuje z futbolu NFL, ponieważ niektórzy gracze nie stoją podczas hymnu narodowego. „Jestem całkowicie czerwony, biały i niebieski”, mówi. „Stoję za tym, za czym stoi flaga i idę na Trumpa.”
Pytam, czy ma problem z nazwą koncertu Kid Rocka, „Red Blooded Rock 'n Roll Redneck Extravaganza.”
Salcido mówi, że nie bierze tej nazwy na poważnie i sugeruje, że nikt inny też nie powinien. Może mieć rację.
Although some dictionaries and Wikipedia warn that „redneck” is a derogatory term usually used to describe „crass and unsophisticated” rural whites, Kid Rock proudly sings a song called „Redneck Paradise.”
„It’s a hole in the wall kinda small but the people are real nice / And folks in here they’s free and clear /To drink beer and dance all night.”
Still, the term „redneck” arguably has baggage, not the least of which is that it is connected to Confederate flag and, accordingly, racism. Robert Richie, jak Kid Rock jest nazywany w swoim akcie urodzenia, stracił sponsoring z Chevroletem po tym, jak został skrytykowany za wyświetlanie flag Konfederacji.
Jako ktoś z synem, który jest w połowie Afroamerykaninem i który jest znany ze ścisłej współpracy z Afroamerykanami od swoich wczesnych dni w hip-hopie, Kid Rock w końcu porzucił symbol.
„To nie jest rasistowska rzecz”, Salcido oferuje słowa 'Merica i redneck. „Masz media, oni będą rozciągać rzeczy. Ale nie można oceniać książki po okładce.”
„Nie oskarżaj kogoś o coś, czym nie jest.”
Kto wygrał II wojnę światową?
Skrajna prawica i skrajna lewica mają tendencję do postrzegania rzeczy w czarno-białych barwach, w których jest dobro i zło. Ale współczesna Ameryka jest o wiele bardziej złożona, ze spektrum myśli tak różnorodnym jak tęcza.
Decydowanie, co jest zabawne, a co obraźliwe, jest trudne w świecie Twittera, Instagrama i komików, którzy testują krawędź brzytwy z tym, co jest zabawne, a co jest po prostu wredne.
Czy to w porządku dla Roseanne Barr, aby rantować, „Bractwo Muzułmańskie i Planeta Małp miały dziecko”? Uh, no.
Co więc z koszulką Kid Rock z mapą wyborczą ostatnich wyborów prezydenckich? Czerwone stany na korzyść prezydenta Donalda Trumpa są oznaczone jako „Stany Zjednoczone Ameryki”. Te w kolorze niebieskim są oznaczone, cóż, czymś mniej gustownym.
A teraz, co z koszulką noszoną publicznie, która twierdzi, że Ameryka jest zarówno mistrzem I wojny światowej, jak i mistrzem II wojny światowej?
Zważ, że Stany Zjednoczone poniosły 407 000 ofiar wojskowych w II wojnie światowej. Wielka Brytania, z ułamkiem populacji Ameryki, odnotowała 383 700 ofiar śmiertelnych. Inny członek aliantów, Związek Radziecki, stracił ponad 8 milionów ludzi.
Niektórzy mogą twierdzić, że ta koszula jest tylko dla śmiechu. Ale jeśli tak, to dlaczego jestem urażony?
’Merica the great?
Jako że termin 'Merica zakorzenia się, bądźmy jasni, o czym mówimy.
Merica to rodzaj ślimaków morskich i to nie jest przedmiotem sporu.
To, co jest przedmiotem sporu, to takie slogany jak: 'Merica, established 1776, Undefeated 2-Time World War Champs.”
„Nasz kraj, nasza rodzina, nasz sposób życia broniony przez najlepszych” – głoszą producenci tych koszulek. „Nigdy nie zapomnimy ich poświęcenia. America all day, every day.”
Firma dodaje, że „może z dumą powiedzieć, że wszystkie nasze produkty są drukowane w USA (nie w Chinach)”. Ale ta sama firma nie wspomina, gdzie te koszulki są faktycznie wykonane.
Na szczęście ludzie, którzy noszą te koszulki, są o wiele bardziej lekkoduszni.
Anthony Vizzini pisze „Od czasu zakupu tej koszulki zostałem zaproszony do śpiewania hymnów narodowych na meczach baseballa. Ludzie przestali na mnie nadeptywać. Kobiety zwracają się do mnie jako do pana Theodore’a Abrahama Washingtona. Mogę wypić 16 uncji Budweisera z 12-uncjowej puszki.”
Po zakupie naklejki 'Merica na zderzak, Anthony Mejia z San Diego oferuje o swoim zakupie: „To 'Merica, jak może nie być doskonała!”
Rock 'n roll connections
Zgodnie z etymologią, wymawianie Ameryki jako 'Merica zaczęło się w latach 1800. Wzrost „’Merica” jako slang, jednak, wzrosła około czterech lat temu i jest nazywany „humorystyczny” w Urban Dictionary.
„Ludzie często mówią to, gdy widzą Amerykanów robiących rzeczy, które tylko Amerykanie mogą robić, takie jak: przycinanie żywopłotu piłą łańcuchową, jedzenie poczwórnych hamburgerów z dodatkowym smalcem i jeżdżenie traktorami środkiem autostrady.”
Dave Branson, 49-letni mieszkaniec Huntington Beach, śmieje się z lingo i nie widzi zagrożenia. Na koncercie Kid Rocka nosi koszulkę głoszącą „Trump 2016, Finally Someone With …” (ponieważ jest to gazeta rodzinna, pozwolę ci wypełnić ostatnie słowo).
Branson oferuje, że koncert polega po prostu na dobrej zabawie. Mówi, pewnie, jest mnóstwo ludzi w miejscu, które opisuje jako „good ol’ boys”, ale nigdy nie chodzi o rasizm. „Chodzi o wsparcie dla naszego kraju, America first.”
Lori Markell, mieszkanka Lake Forest, mówi, że Kid Rock jest niesamowitym artystą i wykonawcą i oferuje humorystyczny plan połączenia U.S.A.
„Powinno być obowiązkowe przed wjazdem do Ameryki”, mówi Markell, „pójście na mecz baseballowy i koncert Kid Rocka.”
.