Różnica pomiędzy „niezadowolony” i „niezadowolony” jest subtelna, więc musisz używać tych terminów ostrożnie. Jeśli chcesz, aby Twoje pismo było wolne od błędów, sprawdź nasz przewodnik po tym, co te słowa oznaczają. Gwarantujemy, że nie będziesz czuł się ani „niezadowolony”, ani „niezadowolony”, jeśli to zrobisz!
Dissatisfied (Unhappy with Something)
Słowo „dissatisfied” jest przymiotnikiem, który oznacza „nieszczęśliwy” lub „niezadowolony”. Na przykład, gdyby ktoś był niezadowolony ze swojego wystroju domu, moglibyśmy powiedzieć:
Tim od dawna czuł się niezadowolony ze swoich wyborów tapety.
Jak pokazano powyżej, słowo „niezadowolony” odnosi się do tego, jak ktoś się czuje. Ponadto, coś, co pozostawia kogoś niezadowolony może być „dissatisfying” lub „dissatisfactory,” choć pierwszy jest bardziej powszechnie używany these days.
Unsatisfied (Not Yet Fulfilled)
„Unsatisfied” jest przymiotnikiem, który odnosi się szczególnie do uczucia niespełnienia. To nie jest całkiem to samo, co bycie niezadowolonym. Na przykład, możemy powiedzieć:
Jess lubiła swoją pracę, ale pozostawiła ją twórczo niezadowoloną.
W zdaniu powyżej, to brak czegoś, co jest problemem, a nie jej praca sama w sobie. Inną różnicą jest to, że „niezadowolony” może być raczej bezosobowe niż uczucie. Na przykład:
Find this useful?
Zapisz się do naszego newslettera i otrzymuj wskazówki od naszych redaktorów prosto do swojej skrzynki pocztowej.
Unieważniliśmy umowę po tym, jak jedna z klauzul pozostała niezrealizowana.
W tym przypadku nie mówimy, że umowa była niespełniona. Zamiast tego, „unsatisfied” oznacza, że warunki określone w umowie nie zostały spełnione. I jak to pokazuje, „unsatisfied” nie zawsze odnosi się do uczucia.
Widzimy podobne rozróżnienie między „unsatisfying” i „unsatisfactory”. Pierwszy termin oznacza „nie zaspokaja”, co jest związane z uczuciem „niezadowolenia”. Ale drugi termin oznacza „nieadekwatny” lub „poniżej standardu”, co niekoniecznie dotyczy tego, jak ktoś lub coś się czuje.
Dissatisfied or Unsatisfied?
Although these words overlaplap in some cases, keep the following in mind:
- To be dissatisfied is to be displeased or unhappy with something. Na przykład, jeśli posiłek jest sycący, ale smakuje źle, można powiedzieć, że jest „niezadowalający.”
- Być niezadowolonym to czuć się niespełnionym przez coś. Na przykład, jeśli posiłek smakuje świetnie, ale nadal jesteś głodny po nim, to było to „niesatysfakcjonujące.”
Coś może być zarówno niesatysfakcjonujące jak i niezadowalające, ale zazwyczaj jedno słowo będzie pasować do sytuacji lepiej niż drugie. A jeśli chcesz pomóc więcej pomocy z wyboru słów w swoim piśmie, daj nam znać.
.