Znaki drogowe Penny Lane zostały zdewastowane pośród gorącej debaty na temat historii nazwy i jej potencjalnych powiązań z niewolnictwem. https://t.co/OFRNhNfSkB
– Twitter Moments (@TwitterMoments) 12 czerwca 2020
Po graffiting znaków, choć, Liverpool’s Metro Mayor Steve Rotheram wykonane międzynarodowe wiadomości po ogłoszeniu słynnego nazwę ulicy może być zmieniony, jeśli nie było dowodów, że został nazwany po 1700s niewolnika handlarza James Penny. „Jeśli jest to bezpośrednia konsekwencja tego, że droga została nazwana Penny Lane z powodu Jamesa Penny’ego, to należy to zbadać” – powiedział Rotheram. „Coś musi się stać i powiedziałbym, że znak i że droga może być w niebezpieczeństwie zmiany nazwy.”
Enter MacDonald i innych historyków, którzy badali obszar przez ponad 10 lat i twierdzą, że nie ma związku między Penny Lane i handlu niewolnikami. Według historyka, najwcześniejsza wzmianka o alei pochodziła z lat 40-tych XIX wieku, kiedy to została wymieniona jako Pennies Lane. Na mapach sięgających 1700 roku, była to jedynie nienazwana droga wiejska. Tymczasem James Penny zmarł w 1799 roku – a ponadto miał już ulicę nazwaną jego imieniem: Arrad Street, nazwaną dla jego miejsca urodzenia w Ulverston, Cumbria.
„Penny Lane o tym czasie byłaby dość wiejską uliczką wiejską”, mówi MacDonald. „Więc to mnie uderzyło. To byłoby bardzo off, że aleja w środku kraju byłby nazwany po kimś w taki sam sposób, że prestiżowych ulic w centrum miasta będzie.”
Several ulice w Liverpoolu są nazwane dla handlarzy niewolników, jednak, który napędzany pomysł, że Beatlesów piosenki imiennik mógł być związany z James Penny. W 2006 roku, lokalna radna Barbara Mace wezwała do zmiany wszystkich nazw ulic związanych z niewolnictwem w Liverpoolu. „Moja propozycja jest zmiana nazwy kilku ulic w centrum miasta, które są nazwane po bardziej notorycznych handlarzy niewolników i zastąpić je nazwiskami ludzi, którzy zrobili coś pozytywnego,” powiedziała BBC.
Presja montowane do zmiany Penny Lane’s nazwę, gdy Stephen Guy, rzecznik prasowy dla National Museums, Liverpool, zasugerował, że został nazwany po handlarza niewolników podczas omawiania nadchodzącego otwarcia Liverpool’s International Slavery Museum. W późniejszej informacji prasowej napisał: „Przyznaję się do pomocy w podnoszeniu świadomości na temat złowrogiego pochodzenia prawdopodobnie najbardziej znanej ulicy w Liverpoolu. Penny Lane – uwieczniona przez piosenkę Beatlesów – została prawdopodobnie nazwana na cześć notorycznego handlarza niewolników Jamesa Penny’ego. Podobnie jak w przypadku innych dróg nazwanych na cześć ludzi, Penny lub jego rodzina albo posiadali ziemię w okolicy, albo byli z nią silnie związani.” (Guy nie odpowiedział na prośbę Rolling Stone o komentarz.)
Reakcja ze strony fanów Beatlesów i historyków była zdecydowanie negatywna – zarówno ze względu na znaczenie obszaru dla Johna, Paula, Ringo i George’a, jak i na brak dowodów na to, że uliczka była związana z handlem niewolnikami. David Bedford, autor książki „Liddypool: Birthplace of the Beatles i mieszkaniec Liverpoolu, szybko wtrąca się, gdy media dyskutują o możliwym związku. Po przeprowadzeniu szeroko zakrojonych badań na temat tego obszaru i jego słynnych byłych mieszkańców, wychwala on znaczenie Penny Lane.
„Zacząłem zdawać sobie sprawę ze znaczenia tego obszaru; mieszkam wokół Penny Lane od ponad 30 lat”, mówi Rolling Stone. „Zdałem sobie sprawę, że to nie jest tylko mała piosenka o miejscu, które zapamiętali Beatlesi – kiedy mówią, że to jest w ich uszach, w ich oczach, to było ich dzieciństwo. Wszystko wraca do Penny Lane. Dopóki nie przyjedziesz w te okolice i nie zobaczysz tego na własne oczy, nie dostrzeżesz pełnego znaczenia tego miejsca.”
W końcu nie zmieniono nazw ulic; zamiast tego zainstalowano tablice wyjaśniające historię ich nazw. Jednak Międzynarodowe Muzeum Niewolnictwa włączyło Penny Lane do wystawy ulic nazwanych na cześć handlarzy niewolników. Tak było aż do zeszłego tygodnia, kiedy to zainteresowanie nazwą ulicy wzrosło ponownie, zmuszając muzeum do zagłębienia się w swoje badania. Wyniki zachwyciły Bedford – i bez wątpienia fanów Beatlesów na całym świecie.
Dnia 19 czerwca, Dyrektor Wykonawczy Muzeów & Uczestnictwa Janet Dugdale zamieściła oświadczenie głoszące, że Penny Lane nie ma żadnego związku z handlem niewolnikami: „Po rozmowie z liverpoolskim historykiem niewolnictwa Laurencem Westgaphem, Tonym Tibblesem, naszym emerytowanym opiekunem historii niewolnictwa (byłym dyrektorem Merseyside Maritime Museum) oraz historykiem i blogerem Glenem Huntleyem, doszliśmy do wniosku, że dostępne nam wszechstronne badania wykazują, że nie ma żadnych historycznych dowodów łączących Penny Lane z Jamesem Penny. W związku z tym rozszerzamy nasz pierwotny przegląd i ustanawiamy projekt partycypacyjny w celu odnowienia naszego interaktywnego wyświetlacza.”
W skrócie, znak uliczny Penny Lane nie będzie już częścią wyświetlacza. „Jestem zachwycony słysząc, że International Slavery Museum przejrzało badania historyczne, które zostały przeprowadzone i potwierdziło to, co mówiliśmy, że nie ma dowodów na powiązanie Jamesa Penny’ego z Penny Lane” – mówi Bedford. „To będzie ulga dla fanów Beatlesów i lokalnej branży turystycznej, ale oznacza to również, że Muzeum Niewolnictwa może kontynuować swoją wspaniałą pracę, którą wykonuje, aby edukować, informować i pomagać nam uczyć się z historii.”
Nadal, nowe zainteresowanie Liverpoolem i jego historią ma pozytywny wpływ. „To nadal była dobra debata, aby mieć”, mówi Mike Doran, kierownik ds. komunikacji dla Rady Miasta Liverpool. „Właśnie dzisiaj burmistrz miasta ogłosił powołanie komisji do spraw nierówności rasowych. Mieliśmy już grupę zadaniową, która szukała sposobu, w jaki miasto przyjrzy się swoim powiązaniom z niewolnictwem od stycznia. spowodowała międzynarodowe i krajowe zainteresowanie z powodu Beatlesów, ale debata, którą pobudziła sprawiła, że ludzie usiedli i faktycznie zrewidowali to, co zrobili i to, czego nie wiedzieli o Liverpoolu i jego powiązaniach z handlem niewolnikami.”
Dugdale powtórzyła ten sentyment w swoim oświadczeniu: „W National Museums Liverpool witamy dyskusję i debatę nawet wtedy, gdy rozmowa jest niewygodna. Zaangażowanie w historię publiczną daje nam silne poczucie celu. Bycie bezpiecznym miejscem do refleksji, przeglądu i odpowiedzi jest ważną rolą dla muzeów w społeczeństwie.”
Co do tego, dlaczego Penny Lane nazywa się Penny Lane pozostaje tajemnicą. „Jednym z głównych problemów, które mamy jest to, że jest prawie niemożliwe, aby powiedzieć dokładnie, dlaczego został nazwany Penny Lane,” historyk MacDonald mówi. „To jedna z rzeczy związanych z historią – dość często, gdy cofasz się tak daleko, gdy cofasz się o 300 lat, jest bardzo mało prawdopodobne, aby uzyskać solidne odpowiedzi na prawie każde pytanie, ponieważ po prostu nie mamy zapisów. I, wiesz, dlaczego ktoś miałby zapisywać nazwę wiejskiej uliczki?”
.