Utah death-row inmate featured in best-selling book dies

SALT LAKE CITY — A Utah death-row inmate who killed his brother’s wife and her toddler because of his strong polygamist beliefs in a case made famous by the book „Under the Banner of Heaven” has died of natural causes, prison officials said Monday.

Ron Lafferty, 78, zmarł w więzieniu stanowym w Salt Lake City przedmieścia Draper, Utah Department of Corrections rzeczniczka Kaitlin Felsted powiedział.

Państwowe biuro prokuratora generalnego spodziewało się, że zostanie on stracony w przyszłym roku i stanie się pierwszym Amerykaninem skazanym na śmierć przez rozstrzelanie od prawie dekady.

Sprawa Lafferty’ego stała się znana po tym, jak została przedstawiona w książce Jona Krakauera z 2003 roku o radykalnych odłamach Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich. Krakauer napisał również „Into Thin Air” i „Into the Wild.”

Lafferty twierdził, że otrzymał objawienie od Boga, aby zabić matkę i dziecko w 1984 roku z powodu oporu szwagierki do jego fundamentalistycznej wiary w poligamię. Lafferty przeprowadził zabójstwa z jego bratem, Dan Lafferty, który otrzymał wyrok dożywocia.

Brenda Lafferty został pobity i uduszony z przewodu odkurzacza. Ona i jej 15-miesięczna córka, Erica, zmarły po tym, jak poderżnięto im gardła.

Morderstwa miały miejsce w American Fork, Utah, na południe od Salt Lake City. Ron Lafferty został skazany przez ławę przysięgłych w 1985 r. na karę śmierci, a następnie ponownie w 1996 r. po tym, jak sąd federalny unieważnił pierwszy wyrok skazujący.

Wybrał dziesiątki lat temu, aby zostać zabitym przez pluton egzekucyjny zamiast śmiertelnego zastrzyku, wybór dany w tym czasie więźniom w celi śmierci. Utah później zmieniło swoje prawo, pozwalając na egzekucje plutonem egzekucyjnym tylko jako zapasowe, jeśli leki śmiertelnego zastrzyku nie były dostępne.

Krakauer powiedział, że jest wdzięczny Brenda Lafferty krewnych nie będzie narażony na egzekucję plutonem egzekucyjnym. Krakauer poznał jej siostry podczas badań nad swoją książką i powiedział, że ciągłe odwołania w tej sprawie odbiły się na rodzinie.

„To byłby cyrk,” powiedział Krakauer o plutonie egzekucyjnym. „To byłoby straszne dla wszystkich.”

Prokurator generalny Sean Reyes nazwał to „okrutnym i tragicznym”, że sprawa ciągnęła się tak długo i powiedział w poniedziałek, że ma nadzieję, że śmierć Lafferty’ego przyniesie „ostateczną sprawiedliwość” i zamknięcie dla rodziny ofiar.

Krakauer powiedział, że wiadomość o śmierci Lafferty’ego sprawiła, że usiadł, gdy był w górach i zalała go niepokojącymi wspomnieniami o braciach, których nazwał „strasznymi socjopatami”, którzy „zrujnowali tak wiele żyć.”

„Używali swoich przekonań religijnych jako licencji do robienia tego, co chcieli”, powiedział Krakauer. „To była strasznie przykra książka do napisania.”

Prawnicy Rona Lafferty’ego argumentowali, że cierpiał on na chorobę psychiczną i że jego wyrok śmierci był niezgodny z wyrokiem dożywocia wydanym na jego brata.

Główny nurt, mający siedzibę w Utah, Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich wyrzekł się poligamii ponad sto lat temu, ale niektóre odłamy kościoła nadal ją praktykują i uważają się za „fundamentalistycznych mormonów”.”

Ron Lafferty był najstarszym z ośmiorga dzieci i wychował się w rodzinie w Utah, która należała do głównego nurtu kościoła, zgodnie z dokumentami sądowymi.

Przez lata postępował zgodnie ze scenariuszem dla odnoszących sukcesy młodych członków kościoła. Służył na misji kościelnej na Florydzie, a następnie wrócił do Utah, aby się ożenić, mieć dzieci i zdobyć pracę. Służył również w dobrowolnych radach dla swojej kongregacji i społeczności.

Ale w 1982 roku Lafferty zaczął spędzać więcej czasu ze swoim bratem Danem, który uważał, że główny nurt kościoła nigdy nie powinien był porzucić poligamii. Ron Lafferty ostatecznie przyjął sposób myślenia swojego brata i obaj zostali ekskomunikowani w 1983 roku.

Przyłączyli się do renegackiego kultu poligamistów zwanego „Szkołą Proroków”. Ron Lafferty zostawił za sobą swój czysty i zadbany wygląd, a narysował długie włosy i niezadbaną brodę. Jego żona rozwiodła się z nim i przeniosła się z dziećmi na Florydę.

Do 1984 roku bracia stali się rozwścieczeni silnym sprzeciwem wobec poligamii ze strony Brendy Lafferty, żony ich brata Allena. Zgodziła się ona z decyzją żony Rona Lafferty’ego, by go opuścić.

Ron Lafferty wierzył, że otrzymał objawienie od Boga, by zabić Brendę Lafferty i jej córkę, i bracia udali się do jej mieszkania 24 lipca 1984 r.

Według Charlesa „Chipa” Carnesa, przyjaciela, który czekał na nich w samochodzie, krzyczała ona: „Nie róbcie krzywdy mojemu dziecku! Proszę, nie róbcie krzywdy mojemu dziecku!” Mordercy opuścili tył mieszkania pokryty krwią, Carnes said.

Allen Lafferty później odkrył swoją żonę leżącą w kałuży krwi w kuchni i ich córkę opartą o jej łóżeczko.

Ostatni raz pluton egzekucyjny został użyty do egzekucji w USA. był w 2010 roku, kiedy Ronnie Lee Gardner został stracony w Utah za zamordowanie w 1984 roku adwokata podczas nieudanej ucieczki z sądu.

.