U.S. Embassy & Consulatesin India

Appointment and Interview

Aplikacja o konsularne zgłoszenie urodzenia musi być złożona osobiście, po wcześniejszym umówieniu się na spotkanie. Dziecko musi towarzyszyć rodzicowi w ambasadzie/konsulacie. Dostępność terminów dla obywateli amerykańskich zależy od lokalizacji. Ponadto ambasada/konsulat są zamknięte w święta amerykańskie i indyjskie.

Make an Appointment Here

Zachęcamy, aby oboje rodzice byli obecni przy składaniu wniosku o CRBA i paszport dla dziecka po raz pierwszy.

Wymagane dokumenty

Rodzice zazwyczaj składają wniosek o paszport amerykański dla dziecka w tym samym czasie, w którym składają wniosek o konsularne zgłoszenie urodzenia za granicą. Poniższa lista obejmuje zarówno konsularne zgłoszenie urodzenia za granicą, jak i paszport amerykański.

Proszę przynieść na rozmowę następujące oryginalne przedmioty:

• Dowód tożsamości i obywatelstwa rodziców, taki jak paszport amerykański lub inny.
• Oryginalny akt urodzenia dziecka wydany przez władze lokalne (w tym tłumaczenie na język angielski, jeśli dotyczy). Akt urodzenia musi zawierać imię i nazwisko dziecka.
• Jedna fotografia dziecka w jakości studyjnej, o wymiarach 2″ x 2″, wykonana na białym tle. Dziecko musi być zwrócone przodem do kierunku jazdy, z widocznymi uszami i otwartymi oczami. Okulary nie są akceptowane na zdjęciu. Jeśli nie możesz zdjąć okularów z powodów medycznych, prosimy o dołączenie do aplikacji podpisanej notatki od lekarza. Więcej informacji.
• Prenatalna i szpitalna dokumentacja (np, USG, recepty, dowody wizyt u lekarza przed porodem, dokumenty wypisowe ze szpitala, karta szczepień, itp.).
• Jeśli dziecko urodziło się dzięki macierzyństwu zastępczemu: szczegółowe zaświadczenie lekarskie z kliniki macierzyństwa zastępczego lub od lekarza zajmującego się sztuką, które potwierdza ten fakt.
• Akt małżeństwa rodziców lub inny dowód ich związku przed poczęciem dziecka, jeśli dotyczy.
• Dowód fizycznej obecności rodzica będącego obywatelem USA w USA (nie jest to wymagane, jeśli oboje rodzice są obywatelami USA.) W przypadku dzieci urodzonych przez jednego obywatela USA i jednego obcokrajowca, rodzic będący obywatelem USA będzie musiał wykazać pięć lat skumulowanej fizycznej obecności w USA, z których dwa muszą być po ukończeniu 14 roku życia. Przykładami dokumentów potwierdzających fizyczną obecność są świadectwa szkolne, pokwitowania wypłat, stemple wjazdu/wyjazdu w obecnym i poprzednim paszporcie, itp.
• Jeśli również ubiegasz się o paszport (patrz poniżej) i tylko jedno z rodziców jest obecne w Indiach, drugie z rodziców musi wypełnić Parental Consent Form DS-3053. Zeskanowana kopia DS-3053 nie będzie akceptowana, chyba że istnieje nagła potrzeba podróży. Formularz ten musi być potwierdzony notarialnie i złożony wraz z potwierdzoną notarialnie kopią dokumentu tożsamości ze zdjęciem nieobecnego rodzica (preferowany jest paszport).
• Przed przyjściem na spotkanie należy wypełnić i wydrukować następujące formularze online, ale proszę nie podpisywać ich, dopóki nie zostanie to zlecone przez urzędnika konsularnego.DS-2029, Application for Consular Report of Birth Abroad (PDF)Formularz DS-11 Application for a U.S. Passport

Insufficient Evidence of Relationship

Jeśli urzędnik konsularny stwierdzi, że nie ma wystarczających dowodów na istnienie genetycznego pokrewieństwa między rodzicem(ami) a dzieckiem(ami), podczas rozmowy można zalecić wykonanie testu DNA. Jeśli urzędnik przeprowadzający rozmowę wyda takie zalecenie, rodzice mogą spodziewać się około dwutygodniowego opóźnienia, aby umożliwić otrzymanie zestawu do testu DNA w ambasadzie/konsulacie, pobranie próbki, wysłanie jej pocztą i otrzymanie wyników z laboratorium. Rodzice powinni uwzględnić to ewentualne opóźnienie w swoich planach. Jeśli test DNA jest zalecany, wszystkie szczegóły związane z tym testem zostaną Państwu przedstawione podczas rozmowy. Wszelkie koszty i wydatki związane z badaniem DNA muszą być w całości poniesione przez osobę ubiegającą się o paszport i jej rodzinę.

Więcej informacji na temat badania DNA znajduje się w dokumencie „Information for Parents on U.S. Citizenship and DNA Testing”

Kompletne informacje na temat opłat dostępne są tutaj.

Udział osób trzecich w rozmowach w sprawie paszportu i CRBA

Ogólnie, członkowie najbliższej rodziny mogą towarzyszyć osobom ubiegającym się o paszport lub CRBA w rozmowach w ambasadzie lub konsulacie USA, a wszystkie nieletnie dzieci muszą być w towarzystwie rodzica lub opiekuna. Osobom ubiegającym się o paszport lub CRBA może również towarzyszyć adwokat podczas rozmowy w sprawie spotkania. Obecność jakiejkolwiek osoby trzeciej, w tym adwokata, towarzyszącej osobie ubiegającej się o wizę podlega następującym parametrom, mającym na celu zapewnienie prawidłowego przebiegu rozmowy oraz utrzymanie integralności procesu rozpatrywania wniosku(ów):

• Z uwagi na ograniczenia przestrzenne w sekcji konsularnej, nie więcej niż jeden uczestnik będzie mógł towarzyszyć osobie ubiegającej się o wizę (lub rodzicowi lub opiekunowi osoby ubiegającej się o wizę, jeżeli osoba ta jest niepełnoletnia).
• Uczestnictwo pełnomocnika nie zwalnia wnioskodawcy i/lub rodzica lub opiekuna małoletniego wnioskodawcy z osobistego uczestnictwa w rozmowie w sprawie mianowania.
• Sposób, w jaki przeprowadzana jest rozmowa w sprawie paszportu lub CRBA, a także zakres i charakter zapytania, pozostaje zawsze w gestii urzędnika konsularnego, zgodnie z obowiązującymi wytycznymi Departamentu.
• Oczekuje się, że adwokaci udzielą swoim klientom odpowiednich porad prawnych przed, a nie w trakcie rozmowy w sprawie spotkania, oraz poinformują swoich klientów przed rozmową w sprawie spotkania, że klient będzie uczestniczył w rozmowie w sprawie spotkania z minimalną pomocą.
• Prawnicy nie mogą angażować się w żadną formę argumentacji prawnej podczas rozmowy w sprawie powołania i przed urzędnikiem konsularnym.
• Uczestnicy inni niż rodzic lub opiekun towarzyszący nieletniemu dziecku nie mogą odpowiadać na pytania urzędnika konsularnego w imieniu lub zamiast wnioskodawcy, ani nie mogą podsumowywać, poprawiać lub próbować wyjaśnić odpowiedzi wnioskodawcy, ani przerywać lub zakłócać odpowiedzi wnioskodawcy na pytania urzędnika konsularnego.
• W zakresie, w jakim osoba ubiegająca się o wizę nie rozumie pytania, powinna zwrócić się o wyjaśnienie bezpośrednio do urzędnika konsularnego.
• Urzędnik konsularny ma wyłączną swobodę w określaniu odpowiedniego języka(ów) do komunikacji z osobą ubiegającą się o wizę, w oparciu o możliwości zarówno urzędnika, jak i osoby ubiegającej się o wizę oraz sposób i formę, które najlepiej ułatwiają komunikację między urzędnikiem konsularnym a osobą ubiegającą się o wizę. Uczestnicy nie mogą żądać, aby rozmowy odbywały się w określonym języku wyłącznie na korzyść uczestnika. Uczestnicy nie mogą również sprzeciwiać się lub nalegać na udział tłumacza w rozmowie w sprawie mianowania, na kwalifikacje jakiegokolwiek tłumacza, ani na sposób lub treść jakiegokolwiek tłumaczenia.
• Żaden z uczestników nie może pouczać lub instruować osób ubiegających się o wizę co do sposobu udzielania odpowiedzi na pytania urzędnika konsularnego.
• Uczestnicy nie mogą sprzeciwiać się pytaniom urzędnika konsularnego z jakiegokolwiek powodu (w tym, że uczestnik uważa pytanie za nieodpowiednie, nieistotne lub kontradyktoryjne), ani instruować wnioskodawcy, aby nie odpowiadał na pytanie urzędnika konsularnego. Uczestnicy nie mogą w żaden sposób zakłócać zdolności urzędnika konsularnego do przeprowadzenia wszystkich zapytań i ustalenia faktów niezbędnych do wykonywania jego lub jej obowiązków w zakresie rozpatrywania wniosku.
• Podczas rozmowy w sprawie paszportu lub umówionej wizyty w CRBA, uczestnicy nie mogą omawiać lub pytać o inne wnioski.
• Uczestnicy mogą sporządzać pisemne notatki, ale nie mogą w żaden inny sposób nagrywać umówionej rozmowy.
• Uczestnicy nie mogą angażować się w żadne inne zachowania, które w istotny sposób zakłócają umówioną rozmowę. Na przykład, nie mogą krzyczeć lub w inny sposób próbować zastraszyć lub znęcać się nad urzędnikiem konsularnym lub personelem, i nie mogą angażować się w żadne zachowania, które zagrażają bezpieczeństwu narodowemu USA lub bezpieczeństwu ambasady lub jej personelu. Uczestnicy muszą przestrzegać wszystkich zasad bezpieczeństwa Departamentu Stanu oraz ambasady lub konsulatu Stanów Zjednoczonych, w których odbywa się spotkanie

Uczestnicy nie mogą angażować się w żadne zachowania, które naruszają te zasady i/lub w inny sposób istotnie zakłócają przebieg spotkania. Nieprzestrzeganie tych parametrów będzie skutkowało ostrzeżeniem dla uczestnika, a jeśli zostanie zignorowane, uczestnik może zostać poproszony o opuszczenie spotkania i/lub pomieszczeń, w zależności od sytuacji. Od decyzji osoby ubiegającej się o wizę zależy, czy będzie ona kontynuować rozmowę bez osoby towarzyszącej, a urzędnik konsularny może ją przerwać. Bezpieczeństwo i prywatność wszystkich wnioskodawców oczekujących na usługi konsularne, jak również personelu konsularnego i ambasady, ma pierwszorzędne znaczenie.

Wiza indyjska

Czy planujesz zostać w Indiach, czy podróżować poza Indie, twoje dziecko będzie potrzebowało wizy indyjskiej. Po otrzymaniu paszportu dla dziecka, możesz złożyć wniosek o wizę indyjską w Regionalnym Biurze Rejestracji Cudzoziemców (FRRO) w Twojej okolicy, gdzie wiza zostanie umieszczona w nowym paszporcie Twojego dziecka. Umów się na spotkanie z FRRO tutaj.

Proces uzyskania wizy indyjskiej trwa zazwyczaj do trzech dni roboczych. W przypadku macierzyństwa zastępczego, uzyskanie wizy indyjskiej może zająć do 2 tygodni. Ponieważ jest to proces przeprowadzany przez rząd Indii, Ambasada/Konsulat nie może dokładnie powiedzieć, ile czasu to zajmie, ani przyspieszyć procesu. Twoje dziecko nie może opuścić Indii bez tej wizy.

Czas przetwarzania paszportu

Z wyjątkiem nagłych przypadków, paszporty są drukowane w Stanach Zjednoczonych i zajmują około 7-10 dni roboczych. Prosimy o uwzględnienie tego czasu podczas odnawiania paszportu lub składania wniosku o paszport. Otrzymasz automatyczną wiadomość e-mail, gdy twój paszport będzie gotowy.

CRBA/Passport Delivery or Pick Up

Często zadawane pytania

.