Urodzona 16 października 1875 r. jako Wiktoria Ka’iulani, księżniczka korony i następczyni tronu Królestwa Hawajów, była znana na całym świecie ze swojej inteligencji i determinacji w dążeniu do zachowania hawajskiej monarchii.

Nazywana po królowej Wiktorii i jej ciotce Annie Ka’iulani, która zmarła młodo, życie, duch i dziedzictwo księżniczki Ka’iulani są świadectwem jej miłości do Hawajczyków w godzinie ich potrzeby.

Ka 'iu lani oznacza „najwyższy punkt nieba” lub „królewski święty” w języku hawajskim.

Księżniczka Kaiulani, 1875
Kaiulani, około sześciu lat siedząca trzymająca kapelusz z tłem Diamond Head & palmy w studiu fotograficznym

Pochodziła od pierwszego kuzyna Kamehamehy Wielkiego, założyciela i pierwszego władcy Królestwa Hawajów, matka Ka’iulani była znana jako Likelike, siostra dwóch ostatnich panujących monarchów, a jej ojcem był szkocki biznesmen Archibald Scott Cleghorn.

Rodzice Ka’iulani, Archibald Cleghorn i Likelike

Małżeństwo między kulturami nie zawsze przebiega gładko i rodzice księżniczki Ka’iulani zmagali się z tym problemem.

Oczekując, że będzie panem domu, zagorzały wiktoriański męski szowinizm Cleghorna zderzył się z przekonaniem hawajskiej szlachty, niezależnie od płci, że to oni powinni rządzić innymi.

Rodzice Ka’iulani, Archibald Cleghorn i Likelike
Zawsze obwiniasz mnie o wszystko i mam tego dość. Będę musiał się zabić, wtedy nie będziesz miał mnie do ciągłego warczenia. Myślę, że lepiej będzie jak się rozstaniemy…ponieważ ty nie kochasz mnie, a ja nie kocham ciebie, więc po prostu powiem: „Niech Bóg błogosławi dobro „Likelike
Archibald Cleghorn (siedzi) z rodziną i wnukami. Księżniczka Ka’iulani siedzi na prawo od Cleghorna, ok. 1885

Imperialna i wybuchowa, ale żywa i lubiana, Likelike zyskała reputację miłej, łaskawej gospodyni.

Kiedy Ka’iulani miała zaledwie 11 lat, Likelike zachorowała i nigdy nie wyzdrowiała.

Mówi się, że duża ławica jaskrawoczerwonych ryb – omen śmierci w jej rodzinie – zgromadziła się blisko brzegu i że Likelike przepowiedziała, że jej córka nigdy nie wyjdzie za mąż i nigdy nie zostanie królową.

Księżniczka Likelike na oficjalnym portrecie, zrobionym przez Jamesa J. Williamsa, lata osiemdziesiąte XIX wieku

Ponieważ księżniczka Ka’iulani była druga w kolejce do tronu po swojej starszej i bezdzietnej ciotce, oczekiwano, że młoda dziewczyna w końcu zostanie królową.

Panujący monarchowie, król Kalākaua i królowa Kapi’olani, rozmawiali z Cleghornem i księżniczką o przygotowaniu jej do tej roli dzięki brytyjskiej edukacji.

Księżniczka Kaiulani w 1889 r., w wieku 14 lat

Wysłana do Northamptonshire w Anglii w 1889 r. w wieku 13 lat, Ka’iulani otrzymała prywatną edukację w Great Harrowden Hall.

Doskonale radziła sobie z łaciną, literaturą, matematyką i historią, brała również lekcje francuskiego i niemieckiego oraz tenisa i krykieta.

Great Harrowden Hall, Northamptonshire. Credit M J Richardson

Dorastając znała malarza pejzażowego Josepha Dwighta Stronga z dworu swojego wuja oraz Isobel Strong, damę oczekującą u swojej matki, wcześnie wykazała talent do sztuki i odbyła kilka podróży do Szkocji i Francji, aby się uczyć.

’Maki’, obraz olejny na płótnie namalowany przez księżniczkę Ka’iulani, 1890

Isobel była przybraną córką szkockiego powieściopisarza Roberta Louisa Stevensona, znanego z „Wyspy skarbów”.

Oboje zostali dobrymi przyjaciółmi, a on nazwał ją „wyspiarską różą” w wierszu, który napisał w jej książce z autografami.

Księżniczka Ka’iulani w wieku 17 lat, gdy uczęszczała do szkoły w prestiżowym Great Harrowden Hall w Northamptonshire
Księżniczka Ka’iulani nosząca opaskę z nazwą krążownika pancernego klasy Orlando, którego kapitanem był przyjaciel rodziny, Sir William Wiseman HMS Immortalité
Kaiulani w białej sukni i kapeluszu, zdjęcie autorstwa J. J. Williams

Przeniesienie się do Brighton w 1892 roku było niczym nowy początek dla księżniczki Ka’iulani, która kontynuowała naukę w Anglii przez kolejne cztery lata, mimo że powiedziano jej, że będzie tam tylko przez jeden.

Przygotowana i nauczana przez panią Rooke, która stworzyła program nauczania obejmujący niemiecki, francuski i angielski, kurort nad morzem spodobał się księżniczce, odnawiając jej entuzjazm.

Zamierzając odbyć audiencję u królowej Wiktorii w ramach podróży po Europie, jej hawajscy nadzorcy musieli nagle odwołać wszystkie plany w styczniu 1893 roku.

W krótkim telegramie dowiedziała się, że Hawaje zostały obalone.

’Królowa zdetronizowana’, 'Monarchia unieważniona’, 'Przekazać wiadomość księżniczce’.
Księżniczka Kaiulani w 1892 w okularach podczas uczęszczania do szkoły w Londynie, Anglia

Nie chcąc stać bezczynnie, podczas gdy dom, który kochała, został zmieciony z powierzchni ziemi, wydała oświadczenie dla angielskiej prasy:

Cztery lata temu, na prośbę Mr. Thurstona, ówczesnego ministra hawajskiego gabinetu, zostałam odesłana do Anglii, aby kształcić się prywatnie i być przygotowaną do stanowiska, które na mocy konstytucji Hawajów miałam odziedziczyć. Przez te wszystkie lata, cierpliwie i na wygnaniu starałem się przygotować do powrotu w tym roku do mojego ojczystego kraju. Powiedziano mi teraz, że pan Thurston będzie w Waszyngtonie prosił o odebranie mi mojej flagi i mojego tronu. Nikt nie mówi mi nawet tego oficjalnie. Czy zrobiłem coś złego, że to zło powinno być wyrządzone mnie i mojemu ludowi? Przyjeżdżam do Waszyngtonu, aby błagać o mój tron, mój naród i moją flagę. Czy wielki naród amerykański mnie nie wysłucha?

Księżniczka Kaiulani z Hawajów, lata 1890

Podróżując do Stanów Zjednoczonych, by walczyć z tym, co postrzegała jako straszliwą niesprawiedliwość, wygłosiła taką mowę po przybyciu:

Siedemdziesiąt lat temu chrześcijańska Ameryka wysłała chrześcijańskich mężczyzn i kobiety, by dali religię i cywilizację Hawajom. Dziś trzej synowie tych misjonarzy są w waszym Kapitolu, prosząc was o cofnięcie dzieła ich ojca. Kto ich wysłał? Kto dał im prawo do łamania Konstytucji, której przysięgali strzec? Dzisiaj ja, biedna, słaba dziewczyna, nie mająca przy sobie ani jednego z moich ludzi i wszystkich tych „hawajskich” mężów stanu przeciwko mnie, mam siłę, aby stanąć w obronie praw mojego ludu. Nawet teraz mogę usłyszeć ich biadolenie w moim sercu i to daje mi siłę i odwagę i jestem silna – silna w wierze Boga, silna w wiedzy, że mam rację, silna w sile siedemdziesięciu milionów ludzi, którzy w tej wolnej ziemi usłyszą moje wołanie i odmówią, aby ich flaga przykryła hańbę mojej!
Księżniczka Kaiulani trzymająca kwiaty w 1893 roku

Pomimo błagań do prezydenta USA. Prezydent Grover Cleveland, który przedstawił jej trudną sytuację przed Kongresem, jej wysiłki nie mogły zapobiec ewentualnej aneksji.

Traktując Ka’iulani z pogardą, pro-aneksyjna prasa odnosiła się do niej w druku jako półkrwi, nazywając ją „ciemnoskórą”, chociaż została ocalona od rażąco rasistowskiego traktowania wielokrotnie przyznawanego jej ciotce, królowej Hawajów.

Typowo dla tamtych czasów, „pozytywne” relacje o wyglądzie księżniczki często starały się podkreślić to, co uważano za „białe” w jej wyglądzie.

Od czasu do czasu, brytyjska połowa z jej ojca, Archibald Cleghorn, została również zdyskredytowana przez amerykańskich pisarzy obawiających się, że Wielka Brytania była rywalem dla posiadania Hawajów.

Kaiulani w San Francisco, 1897

Powracając do Europy, aby zakończyć edukację, otrzymała kolejne tragiczne wiadomości, że jej przyjaciel z dzieciństwa, Robert Louis Stevenson zmarł i że nowa Republika Hawajów została ustanowiona pod jej nieobecność.

Dowiedziawszy się, że jej przyrodnia siostra, Annie Cleghorn, a później jej angielski opiekun, Theophilus Harris Davies, oboje zmarli, ogarnął ją wielki smutek, a jej stan zdrowia zaczął się pogarszać.

Przybywając z powrotem na Hawaje w 1897 roku, myślała, że cieplejszy klimat pomoże jej wyzdrowieć, ale jej stan nadal się pogarszał.

Nawet nowy dom, który zbudował dla niej ojciec, nie był w stanie podnieść jej na duchu, ponieważ starała się przystosować do tropikalnego klimatu wysp hawajskich.

Rezydencja księżniczki Kaiulani w Ainahau z pawiami na trawniku. Nowy dom został zbudowany przez Archibalda Scotta Cleghorna na powrót córki z Europy w 1897 roku

Kontynuując występy publiczne za namową ojca, stała się widocznie zmęczona i wyczerpana emocjonalnie.

Księżniczka Kaiulani stojąca na szczycie schodów na ganku swojego domu w Āinahau; ubrana w holoku i lei

Przynajmniej było coś, na co można było czekać z niecierpliwością – ogłoszenie jej zaręczyn z księciem Davidem Kawānanakoa z Hawajów.

Księżniczka Kaiulani siedząca w sukni z haftowanym gorsetem do uroczystego zdjęcia, 1897
Artykuł w gazecie o zaręczynach księżniczki Ka’iulani z księciem Kawānanakoa z Hawajów, 1898

W dniu, w którym Hawaje zostały zaanektowane jako terytorium Stanów Zjednoczonych 12 sierpnia 1898 roku, obywatelka Ka’iulani i jej ciotka, ostatnia monarchini Królestwa Hawajów, założyły strój żałobny, aby zaprotestować przeciwko temu, co uważały za nielegalną transakcję.

To było wystarczająco złe, aby stracić tron, ale nieskończenie gorsze, aby flaga upadła…Victoria Ka’iulani

Jednym z ostatnich publicznych wystąpień Victorii Ka’iulani było przyjęcie wydane dla amerykańskich komisarzy ds. aneksji w październiku następnego roku. Aneksji w październiku następnego roku.

Luau lub bankiet w Āinahau dla amerykańskich komisarzy aneksyjnych, prowadzony przez księżniczkę Kaiulani, która patrzy w stronę kamery po lewej stronie zdjęcia. Leslie’s Weekly October 20, 1898

Jadąc w górach na wyspie Hawaii pod koniec 1898 roku, Ka’iulani została złapana przez burzę i zachorowała na gorączkę i zapalenie płuc.

Zmarła 6 marca 1899 roku w wieku 23 lat na reumatyzm zapalny.

Tak jak przepowiedziała jej matka, Ka’iulani nie wyjdzie za mąż i nigdy nie zostanie królową.

Księżniczka Kaiulani z Hawajów, 1899

Księżniczka Ka’iulani kochała pawie.

Dorastając w towarzystwie stada należącego pierwotnie do jej matki, jest czasami nazywana „księżniczką pawi”.

Victoria Ka’iulani, „księżniczka pawi”, 1895

.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.