NPR 100 Fact Sheet

Tytuł: Tom Dooley

Artysta: Traditional; as arranged by Dave Guard

Performed by the Kingston Trio

Reporter: Noah Adams

Producent: Elizabeth Harmon

Edytor: Jonathon Kern

Długość: 13:00

Wywiadowcy: Bob Shane, Kingston Trio

John Foster West, autor

Edith Carter, Tom Dooley Art Museum

Bob Macmillan, muzyk

Frank Profit, Jr, muzyk

Użyte nagrania: Tom Dooley by the Kingston Trio

Tom Dooley by Frank Profit, Jr.

Tom Dooley Bobby McMillan

The Kingston Trio występujące na scenie. Thomas D. McAvoy./Time & Life Pictures/Getty Image hide caption

toggle caption

Thomas D. McAvoy./Time & Life Pictures/Getty Image

The Kingston Trio performing on stage.

Thomas D. McAvoy./Time & Life Pictures/Getty Image

„Tom Dooley” był wykonywany przez trzech młodych mężczyzn, którzy zaczęli śpiewać razem muzykę folkową w barach college’u w Bay Area w San Francisco. W 1958 roku The Kingston Trio mieli swoją pierwszą przebojową płytę.

„W całej historii”, zaczyna się nagranie Kingston Trio, „było wiele piosenek napisanych o wiecznym trójkącie. Ta następna opowiada o panu Graysonie, pięknej kobiecie i skazańcu o imieniu Tom Dooley. Kiedy jutro wzejdzie słońce, Tom Dooley musi zawisnąć.”

Tom Dooley był prawdziwą osobą. Laura Foster była jego kochanką. W maju 1866 roku w Karolinie Północnej została zabita. Sądzono, że Tom zadźgał ją, zakopał jej ciało i uciekł do Tennessee. Tam pracował na farmie pana Graysona, dopóki nie odkryto jego prawdziwej tożsamości. W 1868 roku Tom Dooley, uznany za winnego morderstwa, został skazany na śmierć. Piosenka mówi, że został powieszony na białym dębie, ale w rzeczywistości była to szubienica na zewnątrz budynku sądu w Statesville.

Sto lat później z powodu „Tom Dooley,” The Kingston Trio zrobił okładkę magazynu Life. Piosenka ta była częścią ich aktu klubowego i znalazła się na ich pierwszym albumie. Bob Shane jest oryginalnym członkiem trio.

To było niesamowite. Wiesz, jednego dnia graliśmy w klubie na Hawajach, a następnego byliśmy w paradzie z taśmą klejącą w Salt Lake City.

Była stacja radiowa w Salt Lake City–dwóch facetów tam, którzy naprawdę lubili tę piosenkę i zaczęli ją często grać i to jest to, co ją zapoczątkowało.

„To byli Paul Colburn i Bill Terry, i zaczęli grać tę piosenkę. Mieli przyjaciół, którzy byli disc jockeyami w całym kraju i pomyśleli, że to świetna alternatywna rzecz, ponieważ była chwytliwa i mówiła coś głębokiego, wiesz, a ludzie naprawdę ją kopali. Więc zadzwonili do swoich przyjaciół w całym kraju i powiedzieli, `Get on this record’.”

„Tom chodził po ścieżce, która wracała tam za domem Laurii Foster. Szedł tam z powrotem i około pięć lub sześć osób widziało go tego ranka”, mówi profesor John Foster West. Możesz pojechać do północno-zachodniej Karoliny Północnej i zobaczyć tę historię oczami Westa; jest on emerytowanym nauczycielem angielskiego i autorem książki o Tomie Dooleyu. Nazwisko Dooley wciąż jest tu powszechne. Pisze się je D-U-L-A. Profesor West dorastał w tej dolinie, w pobliżu rzeki Yadkin. Mówi, że okolica niewiele się zmieniła od czasu morderstwa, które miało miejsce zaledwie rok po zakończeniu wojny secesyjnej.

„Stara historia mówiła, że została przeniesiona na prześcieradle między dwoma słupami, w dół tego grzbietu tutaj, a on już wykopał grób dzień wcześniej, z powrotem w dół tutaj, tuż przy domu swojej matki. Dokładnie w dół tego grzbietu tam.”

Tom Dooley służył w armii Konfederatów i wrócił do domu wciąż młody i przystojny. Był kochankiem Laury Foster, a ona opuściła swój dom tego dnia przed wschodem słońca, mówiąc po drodze sąsiadowi: „Zamierzamy się pobrać”. Kiedy dotarła na miejsce spotkania, została zabita. To mógł być Tom. Mogła to być inna dziewczyna Toma, Anne Melton. A potem była Pauline Foster, która również była związana z Tomem. John Foster West przeanalizował dokumenty sądowe.

„Jest dobry motyw. Tom Dooley, Laura Foster, Anne Melton i Pauline Foster mieli syfilis. Wiesz, że nie wiedzieli o tym przez 100 lat tutaj? Nie lubią mnie tutaj, bo byłam pierwszą osobą, która odkryła, że słodka, mała, stara Laurie Foster miała syfilis.”

I ta historia potoczyła się w ten sposób. Pauline Foster, kuzynka Laury, przyjechała w odwiedziny z sąsiedniego hrabstwa. Przyszła do lekarza. Okazało się, że ma syfilis i zaraziła nim Toma. Tom jednak był zły na Laurę, uważając, że to ona go zaraziła. Anne Melton, oprócz tego, że miała syfilis, była zazdrosna o Laurę Foster.

Część legendy o syfilisie Toma Dooleya nie jest wspomniana w pobliskim Muzeum Sztuki Toma Dooleya na farmie Edith Carter. To jest na najwyższym piętrze domu szkolnego z bali. Pani Carter ma tam obrazy Toma i Laury Foster, pukiel włosów Laury oraz oryginalny nagrobek Toma Dooleya. Dzieci szkolne uwielbiają przychodzić i słuchać upiornych historii.

„Gasimy światła i opowiadamy wszystkie upiorne historie, które wydarzyły się na Tom Dooley Road. Jak stary dom Toma Dooleya, wiesz, drzwi skrzypiały i łańcuchy grzechotały, bo krew Toma Dooleya była na podłodze. Myślę, że przywieźli jego ciało do domu ze Statesville po tym, jak został powieszony. Jego ciało spuchło i pękło, a krew spłynęła na podłogę. I nigdy już nie udało im się pozbyć tej krwi z podłogi.”

Wiatr w dolinie Yadkin rozlewający się obok starych budynków brzmi
tak samo jak sto lat temu. A melodramat Dooley-Fostera, w lokalnych
wersjach piosenki, wydaje się prawie tak samo żywy.

Muzyk folkowy Bobby MacMillan mówi, że wtedy piosenka była sposobem na przekazanie wiadomości.

„W tamtych czasach, kiedy miałeś coś sensacyjnego jak to, miałeś tak wielu ludzi śpiewających, to była po prostu zupełnie inna atmosfera niż dzisiaj. Ludzie śpiewali, kiedy wychodzili na pola, aby orać i wszystko nowe, co się wydarzyło – jeśli nie wymyślili czegoś na własną rękę właśnie wtedy, byłoby coś innego, co mogliby zaadaptować. Na przykład piosenka „The Knoxville Girl”, która była o dziewczynie zamordowanej w Knoxville, a jej ciało wrzucono do rzeki, jest wariantem innej, która nazywała się „The Lexford Girl” w Irlandii. I „The Widow Miller” w Anglii. Niektórzy nazywali go „The Bloody Miller”, ale on zawsze zabijał tę dziewczynę rzekomo dlatego, że tak dobrze ją kochał.”

„To jest czarny. To jest fretless, domowej roboty, górskie banjo. Nazywamy je tutaj banjo, wiesz. I wytarty, starodawny dźwięk, backwoods, oni to nazywają, niektórzy ludzie”, mówi Frank Profit Jr. na kanapie w małym domu w dół drogi od szczytu Snake Mountain. To jest jeszcze głębiej w północno-zachodniej Karolinie Północnej. Pan Profit zna tę piosenkę na banjo w sposób, w jaki grał ją jego ojciec. Frank Profit Sr. nauczył się jej od swojego ojca, Wiley’a Profit’a, który dostał ją od swojej matki, która miała 12 lat, kiedy Tom Dooley został powieszony w Statesville. I widziała to wydarzenie.

Oto jak „Tom Dooley” trafia do The Kingston Trio. Kolekcjoner piosenek przyjeżdża do Karoliny Północnej w 1938 roku. Frank Profit Sr. idzie osiem mil przez góry i śpiewa „Tom Dooley” dla kolekcjonera. Nazywa się on Frank Warner. Piosenka zostaje opublikowana w 1947 roku przez folklorystę Alana Lomaxa, z przypisaniem jej autorstwa Frankowi Warnerowi. Nagranie Kingston Trio nie było pierwsze, ale nadszedł czas, by „Tom Dooley” stał się przebojem. Frank Profit wspomina, jak jego ojciec po raz pierwszy zdał sobie sprawę z tego, co się stało. Rodzina była w domu w niedzielny wieczór.

„To było w telewizji. Właśnie kupiliśmy telewizor, mieliśmy go jakieś dwa miesiące, stary, używany Sylvania, który kupiliśmy w sklepie meblowym Raya Farthana. On też zajmował się telewizorami i radiami. Tata kupił go za 15 dolarów. Kupiliśmy antenę i oglądaliśmy „The Ed Sullivan Show”, taki śnieżny, wiesz, obraz i wszystko. Dźwięk był naprawdę, naprawdę dobry. I oni tam weszli, on ich przedstawił, tych trzech młodych chłopaków. Weszli tam śpiewając „Tom Dooley”, a tata przykucnął przed telewizorem i powiedział: „Co do cholery” – cóż, nie użyję tego słowa. „Co tu się dzieje?” Nie wiedziałem co, nigdy o tym nie słyszałem, wiesz? Nie wiedziałem wiele o „Tomie Dooley’u” ani o historii. Po prostu myślałem, że to kolejna piosenka.”

„I wtedy około kilka dni później, ktoś podszedł do domu ze sklepu około mili i powiedział, `Frank, masz połączenie, długodystansowe.’ Co to może być? To był Frank Warner dzwoniąc z jego domu w górę na Long Island.”

Był pozew o tantiemy i kompromis. Frank Warner, Alan Lomax i Frank Profit Sr. dostaliby trochę pieniędzy z niektórych sprzedaży po 1962 roku. To znaczy po tym, jak piosenka sprzedała się już w czterech milionach egzemplarzy.

Frank Profit Jr, podobnie jak jego ojciec, śpiewa w całym kraju na festiwalach folkowych i muzyki dawnej. I śpiewa swoją rodzinną wersję „Tom Dooley”

.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.