Zarządzaliśmy operacją i byliśmy na jej szczycie, upewniając się, że to, co dostaliśmy, to nie tylko pieniądze, ale to, co dostaliśmy, to dowody, które były ścigane przeciwko osobom, które faktycznie mogliśmy aresztować.
-Robert Mazur, Anderson Cooper 360, 2011
Podważanie historii:
Dlaczego nie ma zdjęć zbliżeniowych prawdziwego Roberta Mazura bez przebrania?
Podczas sprawdzania faktów w filmie „Infiltrator” dowiedzieliśmy się, że w wyniku swojej pracy pod przykrywką, polegającej na infiltracji ramienia karteli narkotykowych zajmującego się praniem brudnych pieniędzy, Robert Mazur otrzymał groźby śmierci od karteli, co zmusiło go do ukrywania swojego wyglądu (CNN). Poniższe zdjęcie Roberta Mazura pochodzi z jego profilu na Twitterze, a zdjęcie na górze strony przedstawiające Mazura pod przykrywką jako Boba Musellę to dwa z niewielu zdjęć Roberta Mazura. Wywiady przeprowadzane są albo przez telefon, albo z zasłoniętą twarzą Mazura. „Niestety, nie udało nam się zniszczyć kartelu dzięki mojej pracy. Na pewno daliśmy im duży wycisk na drodze” – mówi Mazur. „Faktem jest, że na co dzień miałem do czynienia z ludźmi, którzy zabijali ludzi. To znaczy byłem na spotkaniach, kiedy ludzie mówili o zabiciu osoby, która właśnie wyszła z pokoju dziesięć minut wcześniej.” -Mazur Daytime Interview
Wciąż obawiając się odwetu ze strony karteli, prawdziwy Robert Mazur (po prawej) utrzymuje swoją tożsamość w ukryciu. Bryan Cranston (po lewej) portretuje Mazura w filmie Infiltrator.Czy Robert Mazur w pojedynkę wyrządził kartelom tyle szkód, ile pokazano w filmie? W dużym stopniu tak. Jednak prawdziwa historia kryjąca się za filmem ujawnia, że wielu innych agentów, których nie pokazano lub na których nie skupiono się w filmie, odegrało kluczowe role w Operacji C-Chase, na co Mazur zwrócił uwagę w poście na Facebooku. „Widzę, że podpis odnosi się do The Infiltrator jako historii jednego człowieka, ale ten człowiek zawdzięcza to całej drużynie C-Chase za przeniesienie go przez linię bramkową. Nigdy by mi się to nie udało bez moich braci i sióstr z amerykańskiego urzędu celnego”. Jak odkryjecie poniżej, doświadczenie Mazura nie było tak intensywne jak to, co widać w filmie.
Czy partner Roberta Mazura w filmie, Emir Abreu, jest oparty na prawdziwej osobie?
Tak. Prawdziwa historia Infiltratora ujawnia, że postać Johna Leguizamo, Emir Abreu jest oparta na prawdziwym partnerze Mazura. Pamiętajcie, że wynik operacji „C-Chase” jest zasługą ponad 250 oddanych sprawie funkcjonariuszy organów ścigania z całego świata, którzy przyczynili się do tego wyniku. To był naprawdę wysiłek zespołowy”, mówi Mazur, „a mój brat Emir Abreu był kluczowym członkiem tego zespołu” (Robert Mazur Facebook Page). Podobnie jak w filmie, Emir Abreu był doświadczonym agentem celnym z Aguadilla, Puerto Rico. To, czego brakowało mu w formalnym wykształceniu, nadrabiał sprytem ulicznym. W swojej książce Mazur twierdzi, że Abreu posiadał niezwykłą umiejętność czytania ludzi.
Podobnie jak postać Johna Leguizamo w filmie, prawdziwy Emir Abreu był ulicznym sprytnym agentem celnym, który posiadał umiejętność czytania ludzi.Czy Robert Mazur doznał poparzenia klatki piersiowej od noszenia drutu, co dało mu możliwość przejścia na wcześniejszą emeryturę?
Nie. Ten incydent nie jest wspomniany w książce Mazura. Prawdopodobnie został on stworzony na potrzeby filmu, aby pokazać, że Mazur podejmował świadomą decyzję o pracy pod przykryciem, mimo że odbijało się to na jego rodzinie. Cena, jaką płaciła jego żona i dzieci, była bardzo realna. Jego małżeństwo cierpiało, a żona rozpaczliwie pragnęła zakończenia sprawy, aby mogli spróbować poskładać rodzinę do kupy.
Czym była Operacja C-Chase?
Podczas badań nad prawdziwą historią Infiltratora dowiedzieliśmy się, że Operacja C-Chase była operacją przeprowadzoną przez władze amerykańskie w połowie lat 80-tych w celu infiltracji znaczącego przedsiębiorstwa prania brudnych pieniędzy wykorzystywanego przez kartele narkotykowe, w tym te prowadzone przez Pablo Escobara i Manuela Noriegę. Przedsiębiorstwo to czyściło i przenosiło setki milionów dolarów każdego roku. Skorumpowanym bankiem, na którym koncentrowało się śledztwo, był Bank of Credit and Commerce International (BCCI), siódma co do wielkości prywatna instytucja finansowa na świecie w tamtym czasie, z aktywami wynoszącymi 20 miliardów dolarów. Bank, który miał swoje oddziały w Stanach Zjednoczonych, w tym w Miami, został zinfiltrowany przez tajnych agentów amerykańskiego Urzędu Celnego, którzy podawali się za osoby zajmujące się praniem brudnych pieniędzy. Jednym z takich agentów był Robert Mazur (na zdjęciu w przebraniu poniżej) -NBC News
Prawdziwy Robert Mazur (po prawej) pozujący w przebraniu przed swoim prywatnym odrzutowcem jako Bob Musella, bogaty biznesmen.
Czy Robert Mazur powiedział, że miał narzeczoną, aby uniknąć spania ze striptizerką? Tak, w przeważającej części jest to prawda. Powiedział Gonzalo Mora, że ma dziewczynę, z którą zamierza się ożenić. Jednak agentka Kathy Ertz nie została natychmiast po tym przydzielona do roli dziewczyny Mazura. Przydzielono jej rolę jego dziewczyny i przyszłej narzeczonej, aby pokazać klientom Mory, że Mazur jest bezbronny poprzez bliskich, którzy mogą zostać wzięci jako zakładnicy. -The Infiltrator book
Czym dokładnie jest „pranie brudnych pieniędzy”?
Pranie brudnych pieniędzy to praktyka polegająca na przenoszeniu skażonej gotówki (pieniędzy z narkotyków, itp.) na różne konta lub do firm, które wydają się być legalne. Nielegalna gotówka zostaje tak silnie wymieszana z legalnym środkiem płatniczym, że wyśledzenie jej pochodzenia staje się trudne, jeśli nie niemożliwe. W wielu przypadkach, po przemyceniu do kraju i sprzedaniu nielegalnych narkotyków, zyski są przemycane z powrotem z kraju i deponowane w zagranicznych bankach, gdzie wzbudzają mniej podejrzeń. Bank of Credit and Commerce International (BCCI), który był celem Roberta Mazura i jego kolegów agentów celnych, był jednym z takich banków, chętnie uczestniczącym w praniu pieniędzy dla karteli.
Prawdziwy Robert Mazur podzielił się tym zdjęciem wnętrza jednej z szesnastu walizek odebranych kurierowi kartelu w Detroit. Szacowana na 100 000 dolarów gotówka znaleziona wewnątrz walizki była „owinięta” gumkami.Czy agentka Kathy Ertz naprawdę nigdy wcześniej nie działała pod przykrywką?
Tak. W książce „Infiltrator” Robert Mazur stwierdza, że Kathy Ertz (w filmie portretowana przez Diane Kruger) „nie wykonywała żadnej znaczącej pracy pod przykrywką”. Tuż po zakończeniu filmu dowiadujemy się, że Operacja C-Chase była jedynym tajnym zadaniem Kathy Ertz.
Czy postać Benjamina Bratta, Roberto Alcaino, jest oparta na prawdziwej osobie?
Tak, Roberto Baez-Alcaino, przedstawiony przez Benjamina Bratta w filmie Infiltrator, był bogatym, urodzonym w Chile jubilerem, który był jednym z głównych kolekcjonerów gotówki dla kartelu z Medellín w Stanach Zjednoczonych. Podobnie jak w filmie, miał on bezpośrednie powiązania z przywódcą kartelu, Pablo Escobarem. Alcaino współpracował z Bobem Musellą (tajna tożsamość Roberta Mazura), aby przekierowywać narkotykowe pieniądze przez pozornie renomowane firmy. Należała do nich firma budowlana z Los Angeles, która budowała kompleks apartamentów za 750.000 dolarów. Roberto Alcaino założył również firmę o nazwie Antillas Promotions. Firma ta promowała walkę bokserską, czyli miejsce, w którym duże sumy pieniędzy mogły być łatwo połączone z pieniędzmi z narkotyków. -The Washington Post
Roberto Alcaino przekazywał pieniądze dla kartelu Medellín Pablo Escobara w USA.Czy agentka nadzorująca Bonni Tischler była znana jako „dziewczyna ze złotym pistoletem”? Tak. Choć nie jest to powiedziane w filmie, prawdziwa Bonni Tischler (przedstawiona przez Amy Ryan w filmie) zyskała to przezwisko z powodu pozłacanego Smitha & Wessona .38, który nosiła. „Wszyscy chłopcy kupowali automaty, ale były one dla mnie za duże”, powiedziała The Washington Post w 1987 roku. „Ciągle mówili, że moje chromowane .357 Magnum koliduje z moją złotą biżuterią”. Podczas dokonywania aresztowań, handlarze narkotyków rutynowo oferowali, że odkupią od niej złoty pistolet. Podczas naszego dochodzenia w sprawie prawdziwej historii The Infiltrator, dowiedzieliśmy się, że Bonni Tischler i Robert Mazur ścierali się również w prawdziwym życiu, nawet bardziej niż jest to pokazane w filmie.
Czy Mazur naprawdę rozbił twarz kelnera o tort, aby uniknąć zdemaskowania jego przykrywki?
Nie. W filmie The Infiltrator, Robert Mazur jest na kolacji ze swoją prawdziwą żoną, Evelyn, aby uczcić ich rocznicę. Widzi nowego wspólnika od narkotyków i martwi się, że jego tajna tożsamość zostanie zdemaskowana. Zaczyna krzyczeć na kelnera za przyniesienie niewłaściwego tortu, a następnie rozbija twarz kelnera w dół do niego. Jego żona jest zszokowana, bo nigdy wcześniej nie widziała tej strony jego życia. Incydent nie jest wspomniany w książce Mazura i wydaje się, że został stworzony na potrzeby filmu, aby doprowadzić Evelyn (Juliet Aubrey) twarzą w twarz z alter ego jej męża, Bobem Musellą.
Aby uniknąć zdemaskowania swojej przykrywki, Mazur (Bryan Cranston) rozbija twarz kelnera w ciasto na oczach swojej żony, Evelyn i poplecznika kartelu Gonzalo Mora Sr. Ta intensywna scena nigdy nie miała miejsca w prawdziwym życiu.Jak długo Robert Mazur działał pod przykrywką?
Prawdziwy Robert Mazur działał pod przykrywką przez pięć lat, infiltrując operacje prania brudnych pieniędzy związane z kolumbijskimi kartelami narkotykowymi (RobertMazur.com). W ramach Operacji C-Chase, Mazur pracował pod przykrywką przez okres dwóch lat i pomógł w wypraniu 34 milionów dolarów związanych z kartelem Pablo Escobara z Medellín. Mazur dokonał około 1200 nagrań skorumpowanych wyższych urzędników bankowych i handlarzy narkotyków wysokiego szczebla, ostatecznie doprowadzając ich przed oblicze sprawiedliwości (Anderson Cooper 360).
Czy teczka Mazura z ukrytym magnetofonem naprawdę się otworzyła?
Tak. Podczas sprawdzania filmu „Infiltrator” dowiedzieliśmy się, że Robert Mazur otwierał walizkę, aby przekazać ostatnie szwajcarskie dokumenty Rudy’emu Armbrechtowi, głównemu organizatorowi kartelu z Medellín. Kiedy Mazur położył walizkę na kolanach, fałszywe wieko otworzyło się w środku, odsłaniając dyktafon i plątaninę kabli. Szybko wsunął pokrywę z powrotem na miejsce, ponownie zapinając rzepy, zanim Rudy Armbrecht zdążył wstać. Podobnie jak w filmie, był to dla Mazura moment ściskający serce. Rzeczywisty incydent miał miejsce w pokoju hotelowym, a nie przy stole na świeżym powietrzu, i tylko Armbrecht był obecny. On nigdy niczego nie podejrzewał. -The Infiltrator book
Ten dyktafon walizkowy jest jednym z dwóch, których Robert Mazur używał podczas swojej pracy pod przykrywką. Widoczne jest fałszywe wieko i magnetofon. Fot. Robert Mazur Twitter Czy Mazur naprawdę przeszedł dziwaczny rytuał voodoo, w wyniku którego mężczyzna obok niego został postrzelony w głowę? Nie. W filmie Infiltrator, Robert Mazur (pod przykrywką Boba Muselli) próbuje zdobyć dostęp do poplecznika przechodząc dziwaczny rytuał voodoo. Rytuał kończy się strzałem w głowę siedzącego obok niego nieznajomego. Bob myśli, że koniec nadszedł także dla niego, aż nagle słyszy: „To było przesłuchanie. Dostałeś rolę.” Prawdziwy Mazur nie wspomina w swojej książce o mężczyźnie, który zginął obok niego. Jest jednak przedstawiony człowiekowi o nazwisku Fonseca, który spotyka się z nim w pokoju, w którym znajdują się półki skonfigurowane jak ołtarz, zapalone świece i zaschnięta krew z ofiar niezliczonych zwierząt. Po krótkiej wymianie uprzejmości, Fonseca stwierdza, że Mazur (działający pod przykrywką jako Bob Musella) jest „dobrym i honorowym człowiekiem, który dotrzymuje słowa.”
Czy biznesmen o nazwisku Eric Wellman naprawdę pomógł Mazurowi wtopić się w tajną działalność, instalując go jako oficera w firmach, których był właścicielem?
Wystawna tożsamość tajniaka Roberta Mazura w filmie jest oparta na faktach. Oprócz posiadania prywatnego odrzutowca, ten Rolls Royce był jego prawdziwym samochodem pod przykrywką. Zdjęcie Robert Mazur Facebook Dlaczego biznesmen Eric Wellman chciał pomóc w Operacji C-Chase?
„Powiedział mi swój motyw,” mówi Mazur. „’Bob, chcę zrobić wszystko, co mogę, aby ten świat stał się lepszym miejscem dla moich dzieci'”. Prawdziwy Eric Wellman odszedł w lutym 2016 roku, zaledwie kilka miesięcy przed premierą filmu The Infiltrator. Wyraził on Robertowi Mazurowi swoje podekscytowanie tym filmem. -Robert Mazur Facebook Page
Czy Robert Mazur rzeczywiście otrzymał małą, zakrwawioną trumnę? Nie. Ręce młodej córki Mazura nigdy nie były pokryte krwią po tym, jak odebrała przeciekającą paczkę ojca, która zawierała mini trumienkę wypełnioną krwią. Sam Mazur nigdy nie otrzymał minitrumienki od członków kartelu z Medellín. Mini-trumienki są wspomniane w książce Mazura, ale tylko jako zawierające notatki z pogróżkami. Jorge Ochoa, wysoko postawiony członek kartelu, wysłał jedną z nich do Noriegi jako groźbę na wypadek utraty pieniędzy rodziny Ochoa.
Czy Roberto Alcaino uniknął schwytania podczas nadzorowania rozładunku kokainy ukrytej w puszkach po sardelach?
Nie. W przeciwieństwie do filmu, Roberto Baez-Alcaino został aresztowany w Nowym Jorku we wrześniu 1988 roku, gdy nadzorował rozładunek 17 funtów kokainy ukrytej w puszkach po sardelach. Nie uciekł, a później pojawił się na weselu. Była to część większego transportu ponad dwóch ton kokainy, który przeszedł przez Filadelfię z argentyńskiej firmy zajmującej się sardelami, którą Alcaino zakupił. -OrlandoSentinel.com
Te pudełka z puszkami sardeli wypełnionymi kokainą zostały skonfiskowane podczas aresztowania Roberto Alcaino w 1988 roku.Czy informator o nazwisku Barry Seal naprawdę został zastrzelony, gdy Mazur był w swoim samochodzie?
Nie, motocyklowy drive-by w filmie nigdy nie wydarzył się w prawdziwym życiu, a zwłaszcza nie z Mazurem jadącym na miejscu pasażera. Barry Seal rzeczywiście był byłym przemytnikiem narkotyków dla kartelu z Medellín, który w końcu został aresztowany i stał się tajnym informatorem. Został zastrzelony 19 lutego 1986 roku po tym, jak zaparkował swój samochód przy domu poprawczym w Baton Rouge, gdzie sędzia nakazał mu się zatrzymać. Tak jak w filmie, za jego zabójstwem stał kartel Medellín.
Czy Robert Mazur naprawdę zorganizował swój fałszywy ślub, aby schwytać skorumpowanych bankierów i bossów narkotykowych?
Tak, ale ceremonia ślubna nigdy nie miała miejsca. Robert Mazur, który działał pod przykrywką jako Bob Musella, współpracował z innymi agentami w celu zorganizowania własnego fałszywego ślubu. Wśród tych agentów była Kathy Ertz, która grała rolę jego narzeczonej (pod nazwiskiem Kathleen Erickson). Wystawna impreza miała się odbyć w dużym namiocie w Innisbrook Golf Resort na północ od Tampy (ten film oferuje spojrzenie na miejsce i namiot weselny). Za róże o wartości 20.000 dolarów zapłacił jeden z bossów narkotykowych. Wśród zaproszonych gości byli oszukańczy bankierzy i niektórzy z ich klientów, którzy przylecieli z całego świata.
Podobnie jak postacie Diane Kruger i Bryana Cranstona w filmie, prawdziwi Kathy Ertz i Robert Mazur (pod przykrywką jako Kathleen Erickson i Bob Musella) zainscenizowali swój własny fałszywy ślub. Jednak to nigdy nie miało miejsca w prawdziwym życiu.Niepodobnie jak w filmie, prawdziwy ślub nigdy nie miał miejsca. Pierwotnie planowano dokonać aresztowań podczas ceremonii w niedzielę rano (podobnie jak w filmie). Jednak Robert Mazur stanowczo się temu sprzeciwił, mówiąc przełożonej Bonni Tischler, że nie byłoby w porządku aresztować mężczyzn na oczach niewinnych żon i dzieci, które będą obecne. Obawiał się również, że doprowadzi to do odwetu na agentach i ich rodzinach. Tischler nie ustępowała, ale za namową innych agentów w końcu zgodziła się, aby aresztowania odbyły się w noc poprzedzającą uroczystość. Mężczyźni zostali przewiezieni limuzynami na, jak im powiedziano, dziki wieczór kawalerski w centrum Tampy. Zamiast tego, zostali dostarczeni do ciężko uzbrojonych agentów federalnych i aresztowani. -NBC News
Ilu ludzi zostało aresztowanych w wyniku operacji „C-Chase”? „Aresztowaliśmy ponad 100 handlarzy narkotyków i osób zajmujących się praniem brudnych pieniędzy,” powiedział Mazur Andersonowi Cooperowi, „w tym znaczną liczbę osób, które podlegały bezpośrednio Pablo Escobarowi, z którymi miałem do czynienia. Przejęliśmy 3200 funtów kokainy, około 100 milionów dolarów w gotówce i aktywach, około 500 milionów dolarów w grzywnach, ale co najważniejsze, udało nam się zidentyfikować międzynarodowy bank, który był siódmym co do wielkości prywatnym bankiem na świecie z biurami w 72 krajach, i byliśmy w stanie oskarżyć około jedną trzecią kierownictwa tego banku, aresztować ich, uwięzić, wyeliminować Bank of Credit and Commerce International (BCCI) z biznesu na całym świecie.” Obejrzyj wideo, na którym przestępcy są wyprowadzani w kajdankach. -Anderson Cooper 360
W wyniku operacji C-Chase i tajnej pracy Roberta Mazura aresztowano ponad 100 osób zajmujących się praniem brudnych pieniędzy i handlem narkotykami. Tutaj, amerykański agent celny prowadzi jednego z nich po schodach po jego aresztowaniu.Czy prawdziwy Robert Mazur jest szczęśliwy, że film „Infiltrator” został nakręcony?
Tak. Robert Mazur pracował jako konsultant przy filmie Miami Vice z 2006 roku, w którym wystąpili Colin Farrell i Jamie Foxx. Reżyser Michael Mann powiedział Mazurowi, że historia jego życia ma ogromny potencjał, aby stać się filmem. To zachęciło Mazura do napisania książki The Infiltrator jako podstawy do potencjalnego filmu. Po rozpoczęciu prac nad filmem, Mazur był szczęśliwy, kiedy dowiedział się, że zagra go Bryan Cranston. -RobertMazur.com
Robert Mazur Interviews & Related Videos
Dalej zbadaj prawdziwą historię The Infiltrator oglądając wywiady i reportaż Operation C-Chase poniżej.
Link do Dowiedz się więcej:
- Oficjalna strona Roberta Mazura
.