Proces pisania

„To niepotrzebne obciążenie próbować myśleć o słowach i jednocześnie martwić się, czy są to właściwe słowa.” -Peter Elbow

Istnieje wiele powodów, dla których ludzie (w tym native speakerzy) uważają pisanie za trudne, ale jednym z największych jest to, że kiedy piszemy nasze prace, często próbujemy zrobić dwie rzeczy naraz:

• Zapisać nasze pomysły na papierze – często złożone pomysły, które mogą nawet nie być jeszcze w pełni uformowane lub zrozumiane przez piszącego
• Powiedzieć je w najlepszy możliwy sposób (tj., doskonale), z poprawną gramatyką i eleganckim słownictwem

To są dwa złożone, ale bardzo różne procesy umysłowe. Nic dziwnego, że pisanie może wydawać się trudne. Dodaj do tego trzecią przeszkodę,

• Pisanie w obcym języku

i możesz pomyśleć, że to cud, że w ogóle możesz pisać!

Jest jednak proste rozwiązanie, a mianowicie rozdzielenie tych procesów na odrębne etapy. Mianowicie, pisząc pierwszy projekt, skup się tylko na tym, aby pomysły z grubsza ułożyć w zdania. Nie przejmuj się zbytnio gramatyką, ortografią, czy nawet idealnym słownictwem. Można nie martwić się z trzech powodów:

• Jeśli piszesz prace ekspozycyjne, twój angielski jest prawdopodobnie teraz na dość wysokim poziomie, więc to będzie rzeczywiście trudne dla Ciebie, aby zrobić zbyt wiele błędów;
• Masz już zarysowane swoje pomysły, pracy z językiem i znalezienie wiele dokładnego słownictwa tam, co oznacza, że nie pracujesz od podstaw, ale raczej budować na czymś, co już znane. Teraz tylko umieszczasz to w formie zdań i akapitów;

I trzeci i największy powód:

• Termin „Szkic” (zamiast „Napisz”) implicite zawiera świadomość, że będziesz miał inne szkice w przyszłości, co oznacza, że wiesz, że ten jeden będzie poprawiany i edytowany w późniejszych etapach.

Jeśli myślisz, że możesz zaoszczędzić czas, koncentrując się na konstruowaniu idealnych lub nawet doskonałych zdań teraz i eliminując te późniejsze kroki, nie możesz. Będziesz potrzebował tyle samo czasu, jeśli nie więcej, a twój poziom stresu będzie wyższy, a jakość – ponieważ próbujesz wykonać te trzy umysłowe zadania naraz – prawdopodobnie niższa.

Po prostu pozwól pomysłom płynąć w zdania, jak gdybyś wlewał beton w drewnianą ramę; wygładzisz je później.

Tak więc podczas redagowania, po prostu wykonaj następujące czynności:

• Albo wydrukuj swój szczegółowy zarys i miej go przed sobą, albo miej go po lewej stronie ekranu komputera, a swój projekt dokumentu po prawej.
• Pracując krok po kroku przez swój zarys, po prostu pisz.
• Pisz pełne zdania i akapity, i staraj się umiarkowanie używać poprawnej gramatyki, dokładnych sformułowań i słów przejściowych, aby połączyć swoje pomysły w razie potrzeby.
• Jednakże, prawie jak w wolnym pisaniu, nie pozwól sobie utknąć. Możesz przerwać na kilka sekund, ale nie męcz się nad zdaniami. Po prostu zapisz je i idź dalej.

Pamiętaj:

• Nawet bez nadmiernego martwienia się o gramatykę, ujęcie twoich pomysłów w formie zdań nie zawsze będzie łatwe. Pomysły mogą być złożone i trudne do wyrażenia, a nawet rodowici użytkownicy języka angielskiego muszą czasami walczyć, aby powiedzieć (lub nawet wiedzieć!) dokładnie to, co mają na myśli, więc nie oczekuj, że będziesz w stanie zrobić to za pierwszym razem.
• Pozwól sobie pisać swobodnie i poczuj satysfakcję z 1) zrobienia szkicu, a następnie 2) spreparowania go, aby powiedzieć to, co chcesz powiedzieć w sposób, w jaki chcesz to powiedzieć.

Kliknij, aby obejrzeć krótkie wideo modelujące, jak napisać szkic.

.