| „Night Shift” | |
| Season 3, Episode 11 | |
| ] | |
| Air date | January 16, 1997 |
| Written by | Paul Manning |
| Directed by | Jonathan Kaplan |
| Episode Guide | |
| ← Poprzedni „Homeless for the Holidays” |
Następny → „Post Mortem” |
„Night Shift” to jedenasty odcinek trzeciego sezonu serialu ER. Odcinek po raz pierwszy wyemitowany na NBC na 16 stycznia 1997 roku. Został napisany przez Paula Manninga i wyreżyserowany przez Jonathana Kaplana. ER personel pracuje na powolnej nocy w ER, ale są w obliczu przypadków, takich jak Mark Greene obliczu problemów prawnych, kiedy powiedziano mu, aby nie dać spinal tap na kobietę z zapaleniem opon mózgowych. Charlie wraca na ostry dyżur po pobiciu. John Carter stoi przed dylematem dotyczącym napięcia między Peter Benton i Dennis Gant, co prowadzi do unthinkable.
Plot
W nocnej zmianie, Greene ryzykuje swoją karierę, aby zapisać kobietę z zapaleniem opon mózgowych. Charlie został dotkliwie pobity. Carol jest na rozdrożu z zarządzania pielęgniarstwa, kiedy kazali jej wyciąć dwa ER pielęgniarek, ale odkrywa coś na ich liście płac. Jeanie wolontariusze być w badaniu Weaver.
Benton odkrywa Carter romans z dr Keaton. Po tym, jak Gant udaje się do Anspaugh po tym, jak Benton ponownie go zbeształ, Carter ponownie go porzuca, co prowadzi do śmiertelnych skutków.
NBC Description
BUMP IN THE NIGHT: Dr Weaver (Laura Innes) namawia Jeanie (Gloria Reuben) do pomocy w badaniach nad wpływem ćwiczeń na pracowników nocnej zmiany.
Dr Greene (Anthony Edwards), walcząc z prawnikiem szpitala, który odmawia mu zgody na leczenie niespójnego pacjenta, znajduje nieoczekiwanego przyjaciela w pielęgniarce Marquez (Laura Ceron).
Nurse Hathaway’s (Julianna Margulies) rozwiązanie szpitala kryzysów budżetowych denerwuje personel pielęgniarski. Kiedy Charlie (gościnnie Kirsten Dunst), pojawia się ponownie i prosi dr Rossa (George Clooney) o kolejną przysługę, jego odmowa pomocy nieświadomie stawia ją w niebezpiecznej sytuacji.
Dr Carter (Noah Wyle) unika słuchania osobistych problemów dr Ganta (Omar Epps) i wymyka się na spotkanie z dr Keaton (Glenne Headly).
Frustrated w jego próbie zabezpieczenia innego obrotu chirurgii dziecięcej, dr Benton (Eriq La Salle) wyjmuje swój gniew na dr Gant przed personelem szpitala. Później, Benton, Carter i Doyle gorączkowo pracować, aby zapisać człowieka, który rzucił się przed pociągiem i wkrótce sobie sprawę, że to Dr. Gant.
Skrócone streszczenie
Jest cicha nocna zmiana w ER. Carol Hathaway dowiaduje się, że musi zwolnić dwie pielęgniarki z powodu niedoborów budżetowych. Jej kreatywne rozwiązanie nie jest dobrze widziane przez personel. Dr Weaver potrzebuje kolejnego ochotnika do swoich badań nad deprywacją snu. Po otrzymaniu negatywnej opinii od dr. Bentona, Dennis Gant decyduje, że to już za dużo i podejmuje drastyczne działania. Dr Greene ma do czynienia z pacjentem, który odmawia leczenia i ani prawne, ani psychiczne usługi pozwoli mu leczyć ją wbrew jej woli. Doug Ross musi leczyć Charliego, dzieciaka z ulicy, który został pobity przez alfonsa. Benton przyłapuje Abby Keaton i Cartera na romansowaniu w jej biurze.
Postacie
- Mark Greene
- John Carter
- Doug Ross
- Carol Hathaway
- Peter Benton
- Jeanie Boulet
- Kerry Weaver
cytaty
Dr. John Carter: Hej Maggie, masz coś dobrego?
Dr Maggie Doyle: Carol Hathaway zrzuciła zegar na głowę Weavera.
Dr John Carter: Celowo?
Dr Maggie Doyle: Nie znam szczegółów.
Charlie Chiemingo: Jesteś straszny, wiesz o tym?
Dr Doug Ross: Tak.
Charlie Chiemingo: Dziwak i zboczeniec!
Charlie Chiemingo: Właśnie tak! Ten lekarz zmusił mnie do spuszczenia się na niego! Zaraził mnie chorobą weneryczną, zaszłam przez niego w ciążę, a teraz chce, żebym zapłaciła za aborcję! Molestowanie dzieci!
Pielęgniarka Carol Hathaway: Śliczna dziewczyna.
Pielęgniarka Malik McGrath: Czyj to biper?
Dr Peter Benton: To od pacjenta.
Pielęgniarka Malik McGrath: Lydia, na jaki numer wezwałaś Ganta?
Pielęgniarka Lydia Wright: Ten pokój, 3376.
Pielęgniarka Malik McGrath: To jest numer na tym pagerze.
Dr Maggie Doyle: O mój Boże.
Dr John Carter: Co?
Dr Maggie Doyle: Pacjent! To Gant!