Nazwa Fighting Illini – Archiwum Uniwersytetu Illinois

Przez lata pracownicy Archiwum Uniwersytetu Illinois odpowiadali na liczne pytania dotyczące pochodzenia terminów „Illini” i „Fighting Illini”. Ten post odpowiada na niektóre z najczęściej zadawanych pytań na te tematy, podsumowując dowody znalezione w zbiorach drukowanych archiwów. Podane są linki do zdigitalizowanych źródeł. Wiele dodatkowych źródeł może być konsultowane przez studentów, wykładowców i członków społeczeństwa podczas naszych normalnych godzin pracy.

Kiedy i jak powstał termin „Illini”
Najwcześniejsze odnotowane użycie terminu „Illini” wydaje się być w styczniu 1874 roku, kiedy to cotygodniowa gazeta studencka zmieniła nazwę z The Student na The Illini. Artykuł redakcyjny (pdf, 150KB) w pierwszym numerze przemianowanego czasopisma (Volume 3, Issue 1) sugeruje, że termin został wymyślony i nie istniał formalnie przed 1874 rokiem. Podobne stwierdzenie na temat nazwy pojawiło się w grudniowym numerze Illini z 1882 roku (jpg, 268KB). Pod koniec XIX wieku i w pierwszych latach XX wieku, był często używany w odniesieniu do studentów, wykładowców, pracowników i absolwentów Uniwersytetu, jak również do kampusu jako całości.

Kiedy Uniwersytet zmienił nazwę? Od 1867 do 1885 roku, Uniwersytet był znany jako „Illinois Industrial University,” tytuł odzwierciedlający jego korzenie w College Land Grant Act z 1862 roku. W połowie lat osiemdziesiątych XIX wieku wiele innych instytucji typu land-grant zastąpiło odniesienia do „Agricultural” i „Mechanical” w swoich nazwach prostszym tytułem, takim jak „State College” lub „State University”. Część opinii publicznej interpretowała „Uniwersytet Przemysłowy Illinois” jako instytucję reformatorską lub charytatywną, w której obowiązkowa jest praca fizyczna. Aby podkreślić zaangażowanie Uniwersytetu w naukę we wszystkich dziedzinach, Regent Selim Hobart Peabody prowadził kampanię, aby przekonać ustawodawców stanowych (pdf, 650KB) do zmiany nazwy na „University of Illinois”, które to zadanie zostało wykonane w czerwcu 1885 r.

Kiedy termin „Illini” został po raz pierwszy zastosowany do drużyn lekkoatletycznych Uniwersytetu?
Zastosowanie terminu w odniesieniu do drużyn lekkoatletycznych wydaje się być po raz pierwszy przez relacje z drugiej ręki o zespołach lekkoatletycznych Uniwersytetu. Najwcześniejsze odniesienie w Illio wydaje się być jedna wzmianka w podsumowaniu sezonu piłkarskiego 1907. Termin ten zyskał większą częstotliwość w następnej dekadzie, zwłaszcza w sezonach piłkarskich 1914, 1915 i 1916. Artykuły Daily Illini i programy piłkarskie sprzed tych dat nie przytaczają tego terminu zbyt często, przynajmniej w zakresie posiadanej przez nas wiedzy. Inne terminy, takie jak „Indianie”, „nasi ludzie”, „pomarańczowo-niebiescy” i „homecomers” były czasami stosowane do zespołu, żaden w spójny sposób, z wyjątkiem „Illinois” i „Varsity”. Te dokumenty dostarczają kilka przykładów z tego okresu:

• W 1898 Football Program (pdf, 177KB) zespół jest określany po prostu jako „The University of Illinois Football Team.”
• W 1914 Homecoming Program (pdf, 257KB), zespół wydaje się być bez pseudonimu, jak kilka terminów są wymienione w podsumowaniu sezonu do tego punktu.

Kiedy wyrażenie „Fighting Illini” zostało użyte po raz pierwszy?
Kiedy to FAQ zostało po raz pierwszy napisane w 2005 roku, najlepsze dowody sugerowały, że termin „Fighting Illini” wszedł do użycia w 1921 roku, chociaż spekulowaliśmy, że mogą istnieć jeszcze nieodkryte dowody, że pojawił się wcześniej. W styczniu 2013 roku przeprowadziliśmy dodatkowe badania, ponieważ Digital Daily Illini stał się dostępny do przeszukiwania. Pojawiając się w relacji z meczu koszykówki z Purdue z 29 stycznia 1911 roku, najwcześniejsze użycie „walczących Illini” odnosiło się bardziej do „walczących” jako prostego przymiotnika opisującego wysiłki drużyny (choć nieudane) tuż przed końcem pierwszej połowy. Jednakże, do 3 marca 1911 roku, drużyna wydaje się, że zasłużyła na „walczących Illini” jako formalne określenie, o czym świadczy raport prasowy: „Tylko niewielki tłum pojawił się, aby zobaczyć, jak nasi walczący Illini gonią Gophersów z powrotem do ich dziur”. Na długo przed kwietniowym wejściem USA do I wojny światowej w 1917 roku, Daily Illini, zamieścił kilka kolejnych odniesień do drużyn sportowych jako „walczących Illini” (1/18/1914, 9/23/1914, 10/24/1914, 1/27/1915 i 11/4/1916). Gdy studenci i absolwenci University of Illinois zaczęli uczestniczyć w wojnie, użycie „walczących Illini” stało się mieszane, czasami odnoszące się do żołnierzy na wojnie, a czasami odnoszące się do drużyn sportowych Uniwersytetu, a to nakładające się użycie przeważało dla równowagi wojny]

Skąd pochodzi termin „Fighting Illini”?
Dowody z Daily Illini we wczesnych i średnich latach trzydziestych wskazują, że termin ten po raz pierwszy wszedł do użycia w odniesieniu do drużyn sportowych. Jednak po połączeniu z żołnierzami w czasie wojny, „walczący Illini” stał się potężnym sposobem na upamiętnienie tych Illini, którzy wyjechali walczyć w Europie. Chociaż odniesienia do drużyny i żołnierzy były kontynuowane obok siebie, związane z wojną użycie „walczących Illini” było kluczowe dla kampanii zbierania funduszy poprzedzającej budowę Memorial Stadium.

• An artykuł (jpeg, 453 KB, kliknij obraz, aby powiększyć, a następnie zobacz trzecią kolumnę) z Illinois Alumni News (kwiecień 1925, str. 221) dotyczący stadionu czytamy w części: „Jakże pomysł stadionu, kiedy zaczął się kilka lat temu, zawładnął wyobraźnią nas wszystkich! Był to rzeczywiście powolny dzień, którego zachodzące słońce nie wyznaczyło kolejnego okresu sloganów. Wszyscy je układali, zwłaszcza podczas organizowanego konkursu z nagrodami. Z tego powstał okrzyk bojowy kampanii stadionowej: „Zbuduj ten stadion dla walczących Illini”. Ponieważ stadion był budowany na cześć absolwentów, pracowników i studentów, którzy zginęli podczas I wojny światowej, termin „Fighting Illini” był pozornie łączony ze służbą wojskową. Jednocześnie termin ten był na tyle szeroki, że miał ogólne zastosowanie.
• Termin ten pojawia się jako nagłówek artykułu w wydaniu z 15 lipca 1921 roku (pdf, 148KB) Illinois Alumni Quarterly and Fortnightly News (str. 279) nagłaśniającego stadion drive.
• Był również szeroko wykorzystywany w publikacjach zabiegających o fundusze na budowę. Na przykład, pojawił się na ostatniej stronie broszury „The Story of the Stadium” (pdf, 62KB) w celu pozyskania funduszy na budowę, obok pustych miejsc, gdzie można było wkleić kupony subskrypcyjne.
• Piosenka „Fight, Illini” została skomponowana w 1921 roku i zaśpiewana podczas poświęcenia stadionu w 1924 roku. Tekst piosenki (pdf, 86KB), przedrukowany z 1923 Dedication Homecoming Program, wydaje się łączyć termin z ideałami służby wojennej i odwagi.

Kiedy termin „Fighting Illini” został przyjęty jako przydomek szkoły?
Pracownicy Archiwum Uniwersytetu Illinois nie znaleźli żadnych zapisów wskazujących datę, jeśli w ogóle, kiedy slogan został przyjęty jako oficjalny przydomek (zapisy z Athletic Association są bardzo skąpe dla tego okresu). Wydaje się, że w latach 1921-30 hasło to zostało przyjęte przez powszechną zgodę jako nieoficjalny przydomek drużyn lekkoatletycznych Uniwersytetu. Był używany z coraz większą częstotliwością w artykułach prasowych, programach piłkarskich i innych publikacjach; dodatkowe badania byłyby konieczne, aby datować ten proces bardziej precyzyjnie.

Gdy został opracowany, czy termin „Fighting Illini” odnosił się do rdzennych Amerykanów?
Kwestia ta jest otwarta do interpretacji. Okres, w którym pseudonim „Fighting Illini” rozwinął się, zbiegł się z wykorzystaniem rdzennie amerykańskich obrazów, zwykle w stylu romantycznym. Dlatego nie jest zaskakujące, że wyobrażenia rdzennych Amerykanów były czasem kojarzone z kampanią Stadium Drive i jej sloganem. Oto kilka przykładów.

• W broszurze Clarence’a Welsha z 1921 roku, University of Illinois Memorial Stadium, stadion jest określany (PDF, 114 KB) jako „symbol nowego zjednoczonego, walczącego, aspirującego plemienia Illini, które wie, jak uhonorować swoich żywych bohaterów i czcić swoich zmarłych.”
• Na frontispisie broszury Clarence’a Welsha (pdf 151 KB), pokazany jest rdzenny Amerykanin spoglądający w stronę chmury. Chmura obejmuje kolumnę, która pierwotnie miała stanąć na północnym końcu stadionu.
• Inna publikacja dotycząca stadionu, The Illinois Stadium 'For Fighting Illini’ (pdf, 69 KB) pokazuje rdzennego amerykańskiego wodza prezentującego stadion jako dar dla Uniwersytetu, symbolizowany przez wieżę carillonu Biblioteki (obecnie Altgeld Hall).
• Okładka programu pamiątkowego stadionu, Dedication Homecoming 1924′ (pdf, 1.28MB) zawiera dwie postacie wznoszące się nad lewym rogiem stadionu. Rysunki wydają się subtelnie sugerować żołnierza w mundurze „doughboy”, za którym znajduje się postać sugerująca rdzennego Amerykanina, nie różniąca się od posągu Blackhawk autorstwa Lorado Tafta w Oregon, Illinois (jpg, 160KB).
• Od początku kampanii na rzecz Stadionu, starano się połączyć wizerunek rdzennego Amerykanina „Illini” ze studentami, sportowcami i absolwentami Uniwersytetu Illinois. Rdzenni Illini zostali scharakteryzowani jako odważni indywidualiści, których dziedzictwo zostało w jakiś sposób przekazane bezpośrednio do Univeristy Illini „poprzez pionierów, którzy z nimi walczyli i poznali ich”. Jest to żywo zilustrowane na trzech stronach z Story of the Stadium, ca. 1920/21′ (pdf, 272 KB).
• Związek między terminem „Illini” a pierwotnymi rdzennymi mieszkańcami stanu trwał przez wiele dekad, jak pokazano w 1976/77 Reference Folder, publikacji używanej do informacji publicznej i rekrutacji nowych studentów (jpg, 867KB).

.