Maine

Oddział sądowniczy stanu Maine prowadzi Sąd Najwyższy, Sąd Okręgowy oraz biura urzędników sądowych w budynku sądu hrabstwa Lincoln. Poniższe informacje są dostarczane przez Państwo i można je również znaleźć na ich stronie internetowej: http://www.courts.maine.gov/index.shtml

Ta sekcja ma na celu promowanie lepszego zrozumienia sposobu funkcjonowania sądów. Opisuje on rodzaje spraw rozpatrywanych w sądzie, czym jest i jak działa proces sądowy, jak przebiega rozprawa sądowa oraz sposób organizacji sądów w stanie Maine. Mamy nadzieję, że Przewodnik będzie pomocny dla ogółu obywateli, a w szczególności dla studentów, dla mediów oraz dla tych z Państwa, którzy mogą pojawić się na sali sądowej, czy to jako ławnicy, czy jako strona lub świadek w procesie.

Żadna część tej strony internetowej nie ma na celu udzielania porad prawnych lub bycia wyczerpującym opisem procedury karnej lub cywilnej. Przedstawia ona jednak ogólny zarys tego, co dzieje się podczas procesu. Twój prawnik, sędzia lub biuro urzędnika sądowego mogą być w stanie pomóc, gdy potrzebne są bardziej szczegółowe informacje, chociaż pracownicy Oddziału Sądowego mają prawny zakaz udzielania porad prawnych.

Sądy są instytucjami przeznaczonymi do rozstrzygania sporów cywilnych i rodzinnych oraz skarg karnych. Zapewniają one również oficjalne zatwierdzenie pewnych spraw, takich jak podział majątku po śmierci, adopcje i zmiany nazwisk, które nie są przedmiotem sporu.

Sądy stanowe stanu Maine odgrywają ważną rolę w Twoim życiu. Na przykład, są one dostępne i mogą być wykorzystane do ochrony Twoich praw i egzekwowania Twoich obowiązków:

• jeśli ktoś ci grozi,

• jeśli kupujesz lub sprzedajesz nieruchomość,

• jeśli się rozwodzisz,

• jeśli masz problemy w pracy,

• jeśli ma Pan/Pani spór z kimś, kto świadczy dla Pana/Pani usługi, lub

• jeśli bierze Pan/Pani udział w wypadku samochodowym lub bójce.

Sądy są wykorzystywane nawet po Twojej śmierci, aby określić, co stanie się z Twoim majątkiem i długami. Jeśli zostaniesz pozwany lub pozwana, jeśli zostaniesz oskarżony o popełnienie przestępstwa, jeśli jesteś świadkiem zdarzenia, jeśli jesteś ofiarą przestępstwa lub jeśli zostaniesz wezwany na ławę przysięgłych, możesz być zobowiązany do stawienia się w sądzie w Maine.

Jeśli twój spór jest z mieszkańcem innego stanu lub jest regulowany przez prawo federalne, możesz znaleźć się w sądzie federalnym znajdującym się w Portland lub Bangor. Niektóre z praw, pod którymi żyjemy, są uchwalane przez Legislaturę Stanu Maine, a inne przez Kongres Stanów Zjednoczonych, więc spory mogą być rozstrzygane przez sądy stanu Maine lub sądy federalne, w zależności od zaangażowanego prawa lub miejsca zamieszkania stron. Niniejsza strona internetowa opisuje procedurę i organizację sądów stanowych Maine, choć wiele z omawianych podstawowych pojęć ma zastosowanie również do sądów federalnych.

Głównymi sądami stanowymi Maine są sądy rejonowe, w których mogą być rozpatrywane sprawy dotyczące drobniejszych przestępstw, powództwa cywilne i sprawy z zakresu prawa rodzinnego; sądy najwyższe, w których mogą być rozpatrywane prawie wszystkie sprawy cywilne i karne; oraz Sąd Najwyższy, który rozpatruje odwołania od wszystkich sądów próbnych. W stanie Maine istnieją również sądy probacyjne (Probate Courts), które rozpatrują sprawy związane z majątkiem i podobne sprawy. Rola obywatela w procesie sądowym

Obywatele przychodzą do sądu w kilku różnych rolach.

1. Jako strona w sprawie:

Strona to osoba, która została pozwana lub jest pozywana. W postępowaniu cywilnym, w którym jedna osoba pozywa drugą, osoba wnosząca pozew nazywana jest powodem. Osoba pozywana nazywana jest pozwanym. W sprawie karnej państwo, które rozpoczyna postępowanie, nazywane jest prokuraturą. Osoba, która jest oskarżona, nazywana jest pozwanym. Każda strona w sprawie może być reprezentowana przez prawnika, którego zadaniem jest przygotowanie i przedstawienie sprawy danej strony. Osoba fizyczna może zdecydować się nie być reprezentowana przez prawnika w sprawie cywilnej lub karnej (jest to czasami określane jako działanie pro se). W takim przypadku osoba ta powinna być przygotowana do przedstawienia dowodów (świadków i dowodów rzeczowych), które przedstawią fakty świadczące o tym, dlaczego powinna ona odnieść zwycięstwo. Oskarżeni w sprawach karnych nie muszą przedstawiać dowodów ani świadków. Mogą oni podważyć dowody państwa poprzez przesłuchanie świadków państwowych.

2. Jako świadek:

Świadek to osoba, która posiada pewną wiedzę na temat kwestii spornej. Obowiązkiem świadka jest stawić się w sądzie i zeznawać zgodnie z prawdą. Świadkowie są wzywani do sądu na podstawie dokumentu zwanego wezwaniem, czyli nakazu sądowego nakazującego danej osobie stawienie się w określonym terminie. Świadek, który umyślnie nie zastosuje się do wezwania, może zostać ukarany za obrazę sądu, co może skutkować jego aresztowaniem.

3. Jako ławnik:

W Sądzie Najwyższym wiele rodzajów spraw rozstrzyganych jest przez ławę przysięgłych, której członkami są mieszkańcy wybierani losowo. Zadaniem przysięgłych jest uważne wysłuchanie przedstawionej sprawy, a następnie sprawiedliwe i bezstronne rozstrzygnięcie jej wyniku. Sędzia przewodniczący (formalnie nazywany Sędzią Sądu Najwyższego) poucza ławę przysięgłych w kwestiach prawnych, ale określenie kwestii faktycznych będących przedmiotem sporu, w tym tego, czy państwo udowodniło zarzut karny, należy wyłącznie do ławy przysięgłych.

.