The Leaky Cauldron to czarodziejski pub znajdujący się na Charing Cross Road w Londynie.
Wprowadzenie
Zbudowany przez Daisy Dodderidge około 1500 roku „aby służyć jako brama między światem nieczarodziejów a Pokątną Aleją” (FW), Leaky Cauldron pozostał znanym i popularnym miejscem przez pięćset lat (PS5). Znajdujący się nie na samej Pokątnej, ale na zewnątrz, na Charing Cross Road w sercu Londynu (DH26), pub jest „malutki” i „wyglądający na brudny”, wciśnięty pomiędzy księgarnię i sklep z płytami, gdzie przechodzący Mugole nie wydają się być w stanie go zobaczyć (PS5). Dzisiaj, sklep jest własnością i jest prowadzony przez bezzębnego starca o imieniu Tom (PA3), a także zatrudnia zmywak (GF9) i prawdopodobnie pokojówka (PA4).
Tawerna widzi dość duży ruch i jest często zatłoczona. Chociaż można to częściowo przypisać jej reputacji jako miejsca gościnnego (fw), wydaje się, że jest to również w dużej mierze spowodowane jej lokalizacją jako węzła komunikacyjnego na Pokątnej Alei. Na przykład, mugolscy czarodzieje przybywający pieszo lub metrem muszą przejść przez Dziurawy Kociołek, by dotrzeć na Pokątną (PS5); tutejsze kominki służą jako połączenie Floo między Pokątną Aleją a resztą czarodziejskiego świata (CS4); a kiedy Rycerski Autobus podrzuca Harry’ego na Pokątną Aleję, znajduje się przy drzwiach wejściowych Dziurawego Kotła (PA3). Aby dostać się na Pokątną z pubu, czarodzieje wchodzą na mały, otoczony murem dziedziniec za budynkiem i stukają w ceglaną ścianę, która następnie otwiera się, aby umożliwić im przejście (PS5).
Po powrocie Voldemorta do władzy, Leaky Cauldron stracił wiele interesów – niegdyś zatłoczony w ciągu dnia, zamiast tego zazwyczaj siedział pusty (HBP6) lub prawie pusty (DH26).
Harry raz zatrzymał się w Leaky Cauldronie na kilka tygodni, w sierpniu 1993 roku, po ucieczce od Dursleyów. Jadł tam śniadanie każdego ranka i wędrował Diagon Alley w ciągu dnia. W związku z tym, wiemy całkiem sporo o wnętrzu budynku i jego rozkładzie:
Wewnątrz Zakłamanego Kotła
Zaklęty Kocioł jest opisany jako „ciemny i odrapany” wewnątrz (PS5), choć jest również znany z bycia „gościnnym” miejscem (fw). Główna sala na parterze ma bar i sporo stolików (PA4), a w dół wąskim korytarzem stąd jest prywatny salon, również z kominkiem, gdzie Cornelius Fudge raz rozmawiał z Harrym o wysadzeniu jego ciotka Marge (PA3).
Z parteru, „przystojny drewniane schody” prowadzi w górę do pokoi gościnnych, z których istnieje co najmniej pięć i prawie na pewno więcej. Pokój, w którym zatrzymał się Harry to pokój nr 11, pierwszy pokój na szczycie schodów (i prawdopodobnie pierwszy pokój na pierwszym piętrze, a nie jedenasty). Pokoje mają mosiężne numery na drzwiach i zawierają wygodne łóżka, meble z polerowanego dębu, a przynajmniej w przypadku Harry’ego, kominek i lustro, które mówi „świszczącym głosem”. Z okien słychać zarówno Charing Cross Road (po stronie mugolskiej), jak i Diagon Alley (po stronie czarodziejskiej). Ron i Percy spędzili jedną noc w pokoju 12, obok Harry’ego, jak również (PA3, PA4).
Klientela
Oprócz Harry’ego, Hermiony i Weasleyów, w tawernie widziano także wielu innych czarodziejów:
- Doris Crockford (PS5)
- Dedalus Diggle (PS5)
- Elphias Doge (DH18)
- Albus Dumbledore (DH18)
- Cornelius Fudge(PA3)
- The Grangers (CS4)
- Rubeus Hagrid (PS5)
- Quirinius Quirrell (PS5)
- „kilka starych kobiet… siedzących w kącie, pijących małe kieliszki sherry,”, z których jedna paliła długą fajkę (PS5)
- zabawne małe czarownice przyjechały ze wsi na zakupy (PA4)
- czarodzieje czytający czasopismo „Transfiguration Today” (PA4)
- zło-(PA4)
- rozwydrzone krasnoludy (PA4)
- jędza jedząca surową wątrobę (PA4)
- para czarnoksiężników prowadząca mrukliwą rozmowę (DH26)
.