Ta treść ma służyć jako ogólna informacja; nie jest to porada prawna ani nie jest przeznaczona jako porada prawna.
Update (3/13/18): Federalny sąd apelacyjny podtrzymał część antyimigranckiej ustawy SB4 w Teksasie. American Civil Liberties Union kwestionuje to prawo.
Co to jest SB4?
SB4 to teksańskie prawo, które zmusza lokalne rządy i agencje egzekwowania prawa do współpracy z federalnymi urzędnikami imigracyjnymi. Karze ona lokalnych urzędników, którzy zdecydowali się przedkładać bezpieczeństwo swoich społeczności nad antyimigracyjną agendę polityków, odciąga cenne lokalne zasoby od społeczności, aby służyć potrzebom rządu federalnego, podkopuje zaufanie publiczne do organów ścigania i spycha ofiary i świadków przestępstw w cień, czyniąc wszystkich mniej bezpiecznymi. Szeryfowie i komendanci policji w całym stanie stanowczo doradzali ustawodawcy, aby nie uchwalał tego okropnego prawa. Gubernator Abbott podpisał SB4 7 maja 2017 r.
Jaki jest status SB4?
Miasta i hrabstwa w całym stanie zaskarżyły SB4 w sądzie federalnym, argumentując, że jest ona niekonstytucyjna. W dniu 30 sierpnia sąd wydał nakaz tymczasowo blokujący większość ustawy SB4 przed wejściem w życie. Stan Teksas natychmiast odwołał się od wstępnego nakazu sądu okręgowego do Sądu Apelacyjnego 5. Okręgu i wniósł o nadzwyczajne zawieszenie nakazu. Po rozprawie w dniu 22 września 2017 r. w Nowym Orleanie, Sąd 5. Okręgu odblokował tylko mandat detainer, pozostawiając w dużej mierze na miejscu nakaz. W dniu 7 listopada 2017 r. w Sądzie Apelacyjnym odbyła się rozprawa dotycząca pełnej meritum sprawy. 13 marca 2018 r., Sąd Apelacyjny wydał orzeczenie, które odblokowało większość prawa, skutecznie pozwalając SB4 wejść w życie.
Co zostało zmienione?
- Lokalni urzędnicy nadal mogą podejmować własne decyzje o tym, czy lub kiedy pomagać w federalnym egzekwowaniu imigracji, i nie będą narażeni na kary za odrzucenie wniosków o pomoc z federalnymi agentami imigracyjnymi.
- Lokalni urzędnicy mogą teraz swobodnie wypowiadać się przeciwko ustawom takim jak SB4, które wymagałyby współpracy z federalnym egzekwowaniem imigracji. Na przykład, szeryfowie i szefowie policji mogą nadal publicznie mówić o tym, dlaczego pytanie o status imigracyjny jest złą praktyką policyjną, która szkodzi bezpieczeństwu publicznemu.
Co NIE zostało zablokowane?
- Lokalni funkcjonariusze mogą nadal pytać o status imigracyjny, jeśli się na to zdecydują, ale tylko podczas zgodnego z prawem zatrzymania lub aresztowania. Ale lokalni funkcjonariusze nie mogą zatrzymać kogoś tylko po to, aby zapytać o status imigracyjny.
- Lokalni funkcjonariusze nie mają obowiązku pytać o status imigracyjny – mogą zdecydować, że nie będą pytać. Lokalni funkcjonariusze nie poniosą żadnych kar, jeśli zdecydują się nie pytać o status imigracyjny.
- Jeśli lokalni funkcjonariusze zdecydują się zapytać o status imigracyjny, nie mogą zatrzymać osoby dłużej tylko po to, aby zapytać o jej status lub próbować zweryfikować jej status z Immigration and Customs Enforcement (ICE).
- Jeśli lokalny funkcjonariusz dowie się, że ktoś jest nieudokumentowany, nie może aresztować lub dalej przetrzymywać tej osoby na tej podstawie. Funkcjonariusz może przekazać tę informację do ICE, ale nie jest do tego zobowiązany i może tego nie robić.
Jeśli policja lokalna lub stanowa zapyta cię o twój status imigracyjny:
- Nie musisz odpowiadać na żadne pytania dotyczące twojego statusu imigracyjnego, w tym gdzie się urodziłeś, jak wjechałeś do USA, czy jesteś obywatelem, lub czy masz legalny status lub „papiery.”
- Masz prawo zachować milczenie. Po prostu powiedz wyraźnie, że chcesz zachować milczenie i że nie chcesz odpowiadać na żadne pytania dotyczące Twojego statusu.
- Jeśli jesteś zatrzymany w samochodzie:
- Ani kierowca, ani pasażerowie nie muszą odpowiadać na pytania dotyczące czyjegokolwiek statusu imigracyjnego.
- Jeśli jesteś kierowcą pojazdu, powinieneś przedstawić swoje prawo jazdy, dowód ubezpieczenia i rejestracji żądającemu oficerowi, jeśli je posiadasz. Nie należy przedstawiać fałszywych dokumentów.
- Jeśli jesteś pasażerem, możesz zapytać, czy możesz swobodnie opuścić pojazd. Jeśli tak, cicho odejdź.
- Nie musisz przedstawiać zagranicznego dokumentu tożsamości.
- Jeśli jesteś aresztowany:
- Musisz podać tylko swoje imię i nazwisko, adres zamieszkania i datę urodzenia.
- Nie musisz odpowiadać na żadne inne pytania. Powiedz wyraźnie, że chcesz zachować milczenie.
- Nie mów nic więcej, nie podpisuj niczego, ani nie podejmuj żadnych decyzji bez prawnika.
Czy dotknęła Cię ustawa SB4?
Zadzwoń na Gorącą Linię Praw Imigrantów. Jeśli ty lub twoja rodzina zostaliście zatrzymani, aresztowani lub zapytani o status imigracyjny z powodu ustawy SB4, prosimy o kontakt z ACLU of Texas pod numerem 1-833-HOU-IMMI (1-833-468-4664), w godzinach 9-17, od poniedziałku do piątku.