Choć znacząca, kwota ta wciąż blednie w porównaniu do 300 000 dolarów zapłaconych na aukcji przez „nieujawnionego nabywcę” w styczniu tego roku za oryginalną płytę acetatową. Później okazało się, że nabywcą był muzyk rockowy i właściciel studia nagraniowego w Nashville, Jack White. Płyta została wystawiona na aukcję w Graceland przez rodzinę zmarłego Eda Leeka, kolegi z klasy Presleya, który podobno dał mu pieniądze na nagranie. Presley zabrał płytę do domu Leeka i zostawił ją u niego. Po zakupie płyty przez White’a, po raz pierwszy w historii, jedyny w swoim rodzaju krążek został pieczołowicie przeniesiony do postaci cyfrowej, a należąca do White’a wytwórnia Third Man Records planuje wznowienie utworów na faksymile 78 RPM 10-calowego winyla z okazji Record Store Day w najbliższą sobotę, 18 kwietnia.
Aby ułatwić cyfrowy transfer oryginalnego krążka, White ręcznie dostarczył octan do Alana Stokera, kuratora kolekcji nagrań dźwiękowych w Country Music Hall of Fame and Museum w Nashville. Nie jest to jednak pierwszy raz, kiedy Stoker dokonał transferu płyty. W 1989 roku, po tym jak Leek podpisał umowę partnerską z ówczesnym właścicielem wytwórni Sun, Shelbym Singletonem, dwie piosenki z płyty zostały przeniesione na taśmę analogową i wydane po raz pierwszy na CD. Chociaż Stoker od 35 lat zajmuje się przywracaniem, przenoszeniem i archiwizacją nagrań audio w najnowocześniejszym laboratorium audio w muzeum, z dziesiątek tysięcy, nad którymi pracował, szczególne znaczenie tej płyty nie jest dla niego stracone.
Popularne w Rolling Stone
„Z pewnością jestem świadomy tego, jak ważne to jest”, mówi Stoker do Rolling Stone Country. ” coś w rodzaju 'Big Bang z rock & roll. Nie ten dysk koniecznie, ale ten występ, bo to tam po raz pierwszy go usłyszeli. To jest dokument tego występu. Facet wręcza mi płytę, za którą zapłacił 300.000 dolarów, więc to sprawia, że trochę wstrzymujesz oddech. Kiedy już mi ją wręczył, to było całkiem rutynowe. Płyta była w całkiem dobrym stanie; nie sądzę, żeby była tak często odtwarzana. Powiedzieli, że wydaje im się, że była głównie przechowywana w bankowym skarbcu. To dość stabilne środowisko dla tych płyt. Problem pojawia się, kiedy znajdują się na czyimś strychu lub w piwnicy. Płyta acetatowa jest jak kawałek metalu pomalowany lakierem do paznokci. Jeśli znajduje się na strychu, acetat rozszerza się i kurczy, ale metal nie, więc w końcu powstanie pęknięcie na zewnątrz.”
Stoker, który w 2005 roku zdobył nagrodę Grammy za najlepsze nagranie historyczne za inżynierię kompilacji Night Train to Nashville, przeniósł również i zarchiwizował pierwsze nagrania rówieśników Presleya z „Million Dollar Quartet” – Jerry’ego Lee Lewisa, Roya Orbisona i Johnny’ego Casha – i został obarczony odpowiedzialnością za przygotowanie nigdy wcześniej nie słyszanych nagrań Hanka Williamsa, Patsy Cline, Lefty’ego Frizzella i Cheta Atkinsa do odrestaurowania i/lub wydania. Ale oprócz trwającej całe życie obsesji na punkcie muzyki i inżynierii dźwięku, łączy go z Presleyem jeszcze jedna wyjątkowa więź, jako że jego ojciec, Gordon Stoker, był jednym z Jordanaire’ów, długoletnich rezerwowych wokalistów Króla, których można usłyszeć na setkach jego nagrań i których można było zobaczyć wraz z nim podczas tak przełomowych dla świata występów telewizyjnych jak Ed Sullivan Show. Naturalnie, Presley często pojawia się w rozmowach ze Stokerem, a godziny, które spędził w laboratorium audio pracując nad transferem płyty z White’em nie były wyjątkiem.
„Po tym jak to skończyliśmy, rozmawialiśmy trochę o tym, kiedy poznałem Elvisa,” mówi Stoker. „Znał historię mojej rodziny, więc rozmawialiśmy o tym. Udało mi się spotkać Elvisa w 1960 roku, kiedy miałem pięć lat. Spotkałem go w pociągu na Union Station. Właśnie wyszedł z wojska i jechał z Nashville do Miami, aby wystąpić w Timex Frank Sinatra special. Zespół pojechał tam pociągiem, więc kiedy zabraliśmy tatę na dworzec, pozwolił mi wsiąść do pociągu. Pamiętam bardzo dobrze, jak w wieku pięciu lat jechałem pociągiem. Mam mgliste wspomnienia faceta w pociągu, z którego wszyscy robili wielką sprawę.”
White, który wyszedł z laboratorium audio z acetatem, plikiem o wysokiej rozdzielczości utworu i twardym dyskiem, wznowi płytę z tą samą prostą etykietą, która znajduje się na oryginale, a która została właściwie napisana na odwrocie resztek etykiety Sun dla nagrania grupy wokalnej Prisonaires.
„Serce Jacka jest zdecydowanie na właściwym miejscu”, mówi Stoker o rockmanie, który wyprodukował również nagrodzony Grammy LP Loretty Lynn z 2004 roku, Van Lear Rose. „Jestem w National Recording Preservation Board, a Jack jest wielkim zwolennikiem i członkiem zarządu National Recording Preservation Foundation, które są częścią Biblioteki Kongresu. Dał dużo pieniędzy tej fundacji, która ma pomóc w zachęcaniu i edukowaniu młodych ludzi o tym, jak ważne są nagrania w historii Ameryki.”
W Record Store Day (sobota, 18 kwietnia), Third Man Records w Nashville będzie miał oryginalny acetatowy dysk Elvisa na wystawie w swoim sklepie.