Editing jest jedną z najłatwiejszych dziedzin freelance, aby dostać się do. Jeśli masz jakiekolwiek formalne wykształcenie, masz już wystarczające umiejętności, aby pomóc innym edytować i poprawić ich pracę pisemną. I tak długo, jak ludzie będą pisać, redaktorzy zawsze będą poszukiwani.
Po tym, jak przeszedłem z uczelni do freelancingu, pomogłem wielu przyjaciołom i byłym kolegom również dołączyć do tego pola. Ich najczęstszym pytaniem było:
Ile powinienem pobierać opłat?
Ustalenie stawek dla freelancerów jest jednym z najważniejszych czynników sukcesu. A to, ile powinieneś pobierać, zależy od rodzaju redagowania, które wykonujesz. Oto co musisz wiedzieć:
Jaki rodzaj redagowania robisz?
Nikt nigdy nie wzbogacił się nazywając siebie po prostu „redaktorem”. Jeśli chcesz zarabiać prawdziwe pieniądze jako freelance redaktor, trzeba specjalizować się w pewnych dziedzinach, które zaspokajają ludzi unikalnych potrzeb. Oto przegląd niektórych różnych rodzajów freelance edycji można specjalizować się w:
Copyediting
Copyediting (AKA edycji linii) obejmuje przegląd treści dla gramatyki, ortografii i błędów interpunkcyjnych, jak również przepływ, ton, i jasność. Ludzie potrzebują redaktorów do wszelkiego rodzaju rzeczy: możesz być redaktorem książki, pracować z manuskryptami, kopiami internetowymi, raportami badawczymi, itp.
Oto zalecane stawki za redakcję z Editorial Freelancers Association:
Podstawowe stawki za redakcję: 5-10 stron/godzinę przy $30-40/godzinę
Ciężkie stawki za kopiowanie: 2-5 stron/h przy $40-50/h
Proofreading
Proofreading jest jak copy editing, ale znacznie mniej dogłębny. Korektorzy zrobić ostateczne sprawdzenie pisowni, gramatyki i literówek na projekcie, który został już edytowane. Jeśli ktoś wręcza Ci pierwszy szkic książki, to jest to projekt copyediting. Proofreaders zrobić ostateczny przegląd projektu, formatowania i grafiki wliczone, przed publikacją.
Stawki: 9-13 stron/godzinę przy $30-$35/godzinę
Edycja merytoryczna
Edycja merytoryczna obejmuje ocenę manuskryptu pod kątem jego treści, a nie ortografii i gramatyki. W większości przypadków, redakcja merytoryczna dotyczy projektów beletrystycznych. Redaktorzy merytoryczni krytykują jakość historii, wskazując na problemy z przepływem i rozwojem postaci, może nawet robiąc drobne sprawdzanie faktów. Zasadniczo udzielasz autorowi porad i wskazówek, aby poprawić książkę.
Stawki: 1-6 stron rękopisu/godzinę przy $40-$60/godzinę
Rozwojowa edycja
Rozwojowa edycja jest jak merytoryczna edycja, z wyjątkiem tego, że pomagasz autorowi od początku procesu pisania. Redaktorzy rozwojowi są zazwyczaj odnoszącymi sukcesy autorami, którzy mogą pomóc innym w rozwoju koncepcji fabuły. Większość koncertów rozwoju edycji są dla książek fikcyjnych lub scenariuszy.
Stawki: 1-5 stron/godzinę przy $45-$55/godzinę
Formatowanie i przewodniki stylu
Jedną z rzeczy, którą możesz zrobić jako część swojej usługi edycji kopii jest formatowanie i edycja dla konkretnych przewodników stylu. Można pobierać dość dużo za proste zadania, takie jak tworzenie spisu treści i formatowanie książki do epublikacji. Niektórzy klienci mogą również potrzebować cię do edycji przy użyciu konkretnego przewodnika stylu, jak Chicago Manual, Associated Press (AP), APA styl i inne. Możesz już mieć pewne doświadczenie z jednym z nich, ale można również łatwo nauczyć się nowego przewodnika stylu następnie opłata więcej za swoje usługi.
Stawki: 8-20 stron/godzinę przy $35-$65/godzinę
Edycja akademicka lub techniczna
Tak jak w przypadku freelance writing, możesz dostać dużo większe wynagrodzenie, jeśli specjalizujesz się w akademickiej, technicznej lub innej edycji treści na wysokim poziomie. Większość czasopism akademickich ma swój własny, unikalny przewodnik stylu i wymagania dotyczące składania dokumentów, więc redaktor akademicki może pomóc naukowcom sformatować ich dokumenty dla różnych czasopism, do których je składają.
Większość technicznych prac redakcyjnych obejmuje podręczniki użytkownika lub instrukcje proceduralne dla wysoce wyspecjalizowanych branż, takich jak inżynieria, robotyka, medycyna lub przepisy rządowe.
Stawki: Waha się od $50-$150/godzinę na podstawie poziomu specjalizacji, zgodnie z Oxford Editing.
ESL
Wspominam angielski jako drugi język (ESL) edycji jako oddzielną kategorię tutaj, ponieważ jest to naprawdę inny rodzaj edycji koncert niż wszystkie pozostałe. Edycja treści napisanych przez osoby posługujące się drugim językiem może (w zależności od ich poziomu umiejętności) zająć dużo więcej twojego czasu, więc powinieneś pobierać większe opłaty za tę usługę.
Edytowanie ESL jest również kwitnącym rynkiem. Drugie głośniki języka zatrudni cię do edycji ich web kopii, prace badawcze, techniczne podręczniki użytkownika, menu restauracji – można nazwać to. Nie obchodzi ich, czy jesteś członkiem Amerykańskiego Stowarzyszenia Montażystów, czy nie. Tak długo jak jesteś native speakerem z talentem do zauważania błędów, masz pracę.
Stawki: Stawki za edycję ESL mogą się bardzo różnić. Najlepiej jest rzucić okiem na czyjś rękopis, aby zobaczyć jego poziom znajomości angielskiego przed podaniem ceny.
How Are You Going to Charge?
The Editorial Freelancers Association publikuje swoje zalecenia dotyczące stawek za godzinę, ale to nie jest jedyny sposób, w jaki możesz pobierać opłaty za usługi redakcyjne. Istnieją właściwie 3 główne sposoby ustalania stawek redakcyjnych. Każda strategia ma swoje własne korzyści, więc powinieneś zbadać i rozważyć wszystkie z nich:
Godzina
To jest bardzo powszechne dla freelancerów do pobierania stawki godzinowej za swoje usługi. Zazwyczaj dostarczają klientom szacunkową ilość czasu, jaką zajmie zadanie, a następnie korzystają z narzędzi do śledzenia czasu, aby monitorować czas spędzony na projekcie.
Prawdziwą zaletą naliczania stawki godzinowej jest to, że jesteś opłacany, nawet jeśli projekt trwa dłużej niż myślałeś, że będzie. Na przykład, jeśli redaktor jest zatrudniony do przeglądu 20.000 słów artykuł i trwa dwa razy dłużej niż myśleli, że będzie to zakończyć, będą one wypłacane za dodatkowy czas i wysiłek.
Wadą pracy na godziny jest to, że ekspertyza i wydajność służyć do korzyści klientów, a nie ty. Powiedzmy, że jesteś redaktorem ekspertem, który może edytować te same treści w 2 godziny, które zajęłyby innym 5 godzin, aby zakończyć. Wszystko, co oznacza to mniej pieniędzy dla Ciebie.
Per project/per unit
Mój ulubiony sposób naliczania opłat za usługi freelance jest za projekt lub jednostkę. Możesz zdecydować się na opłatę za godzinę, za stronę, lub za słowo. W tym przypadku klient może dostarczyć Ci krótki opis tego, czego potrzebuje, a Ty wykonasz dla niego usługę po ustalonej cenie. Na przykład, można edytować 1200-stronicową książkę za 5000 dolarów. Lub można wziąć manuskryptu słowo liczyć i ekstrapolować swoje stawki od tego.
Opłaty za projekt / jednostka pomaga uzyskać najbardziej wykorzystania swojego czasu dla własnych korzyści. Im szybciej pracujesz, tym więcej projektów możesz przyjąć i tym większe są potencjalne zarobki. Klienci są również bardziej skłonni do płacenia dobrze za projekty niż za zatrudnianie na godziny.
Jedynym minusem pracy na projekt jest niedoszacowanie niezbędnych inwestycji czasowych. Wtedy możesz skończyć zarabiając znacznie mniej niż myślałeś, że będziesz. Polecam spędzić trochę czasu na początku, wykonując pracę na godziny, abyś mógł dowiedzieć się, ile czasu zajmuje ci zrobienie rzeczy, a następnie opracować swoje stawki za projekt.
Mieszanka
Ostatnią opcją jest zapewnienie mieszanki zarówno stawek godzinowych, jak i stawek za projekt, w stosownych przypadkach. To jest to, co lubię robić z moimi usługami pisania i edycji. Pobieram bazową stawkę za słowo do pisania artykułów, a następnie świadczę usługi redakcyjne w wysokości 50$/godzinę. Lub możesz zrobić jakiś inny rodzaj mieszanki, która działa lepiej dla Ciebie.
Factors to Consider When Setting Your Freelance Editing Rates
Teraz masz dobry pomysł na różne rodzaje usług freelance edycji można pobierać opłaty, jak również różne sposoby, aby pobierać opłaty za nich. Ale nadal, nie ma standardowego sposobu, aby ustawić swoje stawki freelance edycji. Musisz wziąć pod uwagę kilka kluczowych czynników, aby zdecydować się na właściwą cenę dla twojej sytuacji.
.