Genesis 20:11
HEB: רַ֚ק אֵין- יִרְאַ֣ת אֱלֹהִ֔ים בַּמָּק֖וֹם
NAS: z pewnością nie ma w tym bojaźni Bożej
KJV: Na pewno bojaźń Boża
INT: Na pewno tam bojaźń Boża miejsce
Exodus 20:20
HEB: וּבַעֲב֗וּר תִּהְיֶ֧ה יִרְאָת֛וֹ עַל- פְּנֵיכֶ֖ם
NAS: was, i aby strach przed Nim pozostał
KJV: dowieść was, i aby Jego strach był przed waszymi twarzami,
INT: aby stał się strach przed waszymi twarzami
Deuteronomium 2:25
HEB: תֵּ֤ת פַּחְדְּךָ֙ וְיִרְאָ֣תְךָ֔ עַל- פְּנֵי֙
NAS: zgroza i strach przed tobą na ludy
KJV: zgroza przed tobą i strach przed tobą na narody
INT: aby z powodu ciebie położyć zgrozę i strach
2 Samuela 23:3
HEB: צַדִּ֕יק מוֹשֵׁ֖ל יִרְאַ֥ת אֱלֹהִֽים׃
NAS: kto rządzi w bojaźni Bożej,
KJV: rządząc w bojaźni Bożej.
INT: sprawiedliwie rządzi w bojaźni Bożej
2 Kronik 19:9
HEB: כֹּ֤ה תַעֲשׂוּן֙ בְּיִרְאַ֣ת יְהוָ֔ה בֶּאֱמוּנָ֖ה
NAS: będziecie czynić w bojaźni Pańskiej,
KJV: Tak czynić będziecie w bojaźni Pańskiej,
INT: Tak czynić będziecie w bojaźni Pańskiej wiernie
Nehemiasza 5:9
HEB: עֹשִׂ֑ים הֲל֞וֹא בְּיִרְאַ֤ת אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ תֵּלֵ֔כוּ
NAS: should you not walk in the fear of our God
KJV: ought ye not to walk in the fear of our God
INT: are doing not the fear of our God walk
Nehemiah 5:15
HEB: כֵ֔ן מִפְּנֵ֖י יִרְאַ֥ת אֱלֹהִֽים׃
NAS: więc z powodu bojaźni Bożej.
KJV: nie ja, z powodu bojaźni Bożej.
INT: tak było przed bojaźnią Bożą
Job 6:14
HEB: מֵרֵעֵ֣הוּ חָ֑סֶד וְיִרְאַ֖ת שַׁדַּ֣י יַעֲזֽוֹב׃
NAS: aby nie opuścił bojaźni Wszechmocnego.
KJV: ale on porzuca strach przed Wszechmogącym.
INT: jego przyjaciel życzliwość bojaźń Wszechmogącego porzuca
Job 15:4
HEB: אַ֭תָּה תָּפֵ֣ר יִרְאָ֑ה וְתִגְרַ֥ע שִׂ֝יחָ֗ה
NAS: odsuwasz od siebie cześć I utrudniasz
KJV: Yea, thou castest off fear, and restrainest
INT: you do reverence and hinder meditation
Job 22:4
HEB: הֲֽ֭מִיִּרְאָ֣תְךָ יֹכִיחֶ֑ךָ יָב֥וֹא
NAS: Czy to z powodu twojej czci On czyni wyrzuty
KJV: Czy będzie cię strofował ze strachu przed tobą? wejdzie
INT: z twej czci strofuje wchodzi
Job 28:28
HEB: לָֽאָדָ֗ם הֵ֤ן יִרְאַ֣ת אֲ֭דֹנָי הִ֣יא
NAS: Oto strach przed Panem,
KJV: powiedział: Oto strach przed Panem,
INT: człowiek Oto strach przed Panem, który
Psalm 2:11
HEB: אֶת- יְהוָ֣ה בְּיִרְאָ֑ה וְ֝גִ֗ילוּ בִּרְעָדָֽה׃
NAS: Panu ze czcią I radujcie się
KJV: Panu z bojaźnią i radujcie się
INT: Czcijcie PANA ze czcią i radujcie się drżąc
Psalm 5:7
HEB: הֵֽיכַל- קָ֝דְשְׁךָ֗ בְּיִרְאָתֶֽךָ׃
NAS: Będę się kłaniał w czci dla Ciebie.
KJV: miłosierdzia Twego: w bojaźni Twojej oddam cześć
INT: świątyni Twojej świętą cześć
Psalm 19:9
HEB: יִרְאַ֤ת יְהוָ֨ה ׀ טְהוֹרָה֮
NAS: Bojaźń Pańska jest czysta,
KJV: Bojaźń PANA czysta,
INT: bojaźń PANA jest czysta
Psalm 34:11
HEB: שִׁמְעוּ- לִ֑י יִֽרְאַ֥ת יְ֝הוָ֗ה אֲלַמֶּדְכֶֽם׃
NAS: do mnie; nauczę cię bojaźni Pańskiej.
KJV: do mnie: Nauczę was bojaźni Pańskiej.
INT: dzieci słuchajcie bojaźni Pańskiej nauczą
Psalm 55:5
HEB: יִרְאָ֣ה וָ֭רַעַד יָ֣בֹא
NAS: Bojaźń i drżenie przychodzą
KJV: Fearfulness and trembling are come
INT: Fear and trembling come
Psalm 90:11
HEB: עֹ֣ז אַפֶּ֑ךָ וּ֝כְיִרְאָתְךָ֗ עֶבְרָתֶֽךָ׃
NAS: A wściekłość Twoja, według bojaźni, która Ci się należy?
KJV: gniewu twego? Nawet według twego strachu, gniewu twego.
INT: moc gniewu twego do bojaźni i wściekłości twojej
Psalm 111:10
HEB: רֵ֘אשִׁ֤ית חָכְמָ֨ה ׀ יִרְאַ֬ת יְהוָ֗ה שֵׂ֣כֶל
NAS: Bojaźń PANA jest początkiem
KJV: Bojaźń PANA
INT: jest początkiem mądrości bojaźń PANA zrozumienia
Psalm 119:38
HEB: אִמְרָתֶ֑ךָ אֲ֝שֶׁ֗ר לְיִרְאָתֶֽךָ׃
NAS: Jako to, co rodzi cześć dla Ciebie.
KJV: Do sługi twego, który do bojaźni twojej.
INT: Twoje słowo, które czci
Przysłów 1:7
HEB: יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה רֵאשִׁ֣ית
NAS: Bojaźń Pańska jest początkiem
KJV: Bojaźń PANA
INT: bojaźń PANA jest początkiem
Przysłów 1:29
HEB: שָׂ֣נְאוּ דָ֑עַת וְיִרְאַ֥ת יְ֝הֹוָ֗ה לֹ֣א
NAS: I nie wybrali bojaźni PANA.
KJV: i nie wybrali bojaźni Pańskiej:
INT: nienawidzili wiedzy bojaźni Pańskiej i nie
Przysłów 2:5
HEB: אָ֗ז תָּ֭בִין יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה וְדַ֖עַת
NAS: rozeznasz bojaźń PANA
KJV: Then shalt thou understand the fear of the LORD,
INT: Then will discern the fear of the LORD the knowledge
Proverbs 8:13
HEB: יִֽרְאַ֣ת יְהוָה֮ שְֽׂנֹ֫את
NAS: Bojaźń PANA jest po to, by nienawidzić
KJV: Bojaźń PANA nienawidzić
INT: bojaźń PANA nienawidzić
Przysłów 9:10
HEB: תְּחִלַּ֣ת חָ֭כְמָה יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה וְדַ֖עַת
NAS: Bojaźń PANA jest początkiem
KJV: The fear of the LORD
INT: is the beginning of wisdom the fear God and the knowledge
Proverbs 10:27
HEB: יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה תּוֹסִ֣יף
NAS: Bojaźń PANA przedłuża
KJV: The fear of the LORD prolongeth
INT: the fear of the LORD prolongs
41 Occurrences
Strong’s Hebrew 3374
41 Occurrences
bə-yir-’āh – 1 Occ.
bə-yir-’aṯ – 6 Occ.
bə-yir-’ā-ṯe-ḵā – 1 Occ.
hă-mî-yir-’ā-ṯə-ḵā – 1 Occ.
lə-yir-’ā-ṯe-ḵā – 1 Occ.
mî-yir-’ā-ṯe-ḵā – 1 Occ.
ū-ḵə-yir-’ā-ṯə-ḵā – 1 Occ.
ū-ḇə-yir-’aṯ – 1 Occ.
wə-yir-’āh – 1 Occ.
wə-yir-’aṯ – 3 Occ.
wə-yir-’ā-ṯə-ḵā – 1 Occ.
yir-’āh – 3 Occ.
yir-’aṯ – 18 Occ.
yir-’ā-ṯî – 1 Occ.
yir-’ā-ṯōw – 1 Occ.
.