Góra Ararat

Góra Ararat (ormiański: Masis; turecki: Ağrı Dağı; kurdyjski: Çiyaye Agiri; azerski: Ağrıdağ; perski: Kūh-e Nūḥ) to uśpiona, złożona góra wulkaniczna, składająca się z dwóch starożytnych szczytów wulkanicznych, położona w dzisiejszej wschodniej Turcji bardzo blisko granicy z Armenią. Silnie związane z ormiańskiej kultury, mitologii i tożsamości, Mt. Ararat jest również, gdzie, według niektórych legend, Arka Noego wylądował po biblijnej flood.

Geography

Located mniej więcej w połowie drogi między Lake Van na południowym zachodzie w Turcji i Lake Sevan na północnym wschodzie w Armenii, Góry Ararat dominują Armenii Highlands. Góry Ararat znajdują się w południowym krańcu Równiny Ararat, a więc tworzą żyzną strefę rolniczą z umiarkowanym klimatem. Razem, Góry Ararat rozciągają się na granicach dzisiejszej Turcji, Armenii, Iranu i Azerbejdżanu. Mt. Ararat („Wielki Ararat”) wznosi się na wysokość 5.137 m (16.854 ft). Sąsiednia góra Ararat, Mały Ararat („Ararat Mniejszy”) wznosi się na wysokość 3 925 m (12 877 stóp). Mt. Ararat i Mały Ararat są najwyższymi i szóstymi najwyższymi punktami w Turcji. W pogodny dzień, oba mogą być widoczne z centrum Erewania, Armenia, który jest 54 km (33 mil) od Mt. Ararat. Klasztor Khor Virip dodatkowo zapewnia wspaniałe widoki na góry Ararat z Armenii.

Starożytne mity & Legendy

W starożytności kolejne ludy Mezopotamii uważały góry za święte, ale były także nieufne wobec zaciekłych, lokalnych mieszkańców. Sumerowie, Akadyjczycy i Asyryjczycy wierzyli, że góra Ararat jest nie tylko siedzibą ich bogów, ale także źródłem ich cywilizacji, ponieważ wody rzek Tygrysu i Eufratu spływały z góry w dół, użyźniając ziemie przyległe do ich miast i osad. Teksty asyryjskie, w szczególności, wychwalają świętość i majestat gór, opisując je jako miejsce, gdzie „niebiańskie ptaki nie mogą dotrzeć.”

Mezopotamczycy, jednakże, również kojarzyli góry z zaciekłymi plemionami, które zamieszkiwały zbocza góry Ararat; regularnie najeżdżały one mezopotamskie wioski i osady. Innym postrzeganym niebezpieczeństwem związanym z górą Ararat była katastrofalna powódź. Sumerowie, Akadyjczycy i Babilończycy mieli swoje własne opowieści o powodziach, ale wszystkie one odwoływały się do gór Ararat jako miejsca, w którym ich bohaterowie znaleźli schronienie po przeżyciu ulewnych deszczy i niebezpiecznych wód. Starożytna opowieść akadyjska z trzeciego tysiąclecia przed naszą erą opisuje wyczyny człowieka zwanego „Utnapishti”, który stał się nieśmiertelny i przetrwał katastrofalną powódź, lądując swoim statkiem na najwyższych górach na północy swojego kraju. Gilgamesz, słynny sumeryjski bohater, dotarł do północnej góry zwanej „Mashu”, przez którą codziennie wschodziło i zachodziło słońce.

Starożytni Ormianie nazywali górę „Azatn Masis,”co oznaczało „święty” i „wolny” w języku staroormiańskim. Kajs, które były duchy opiekuńcze rodzin królewskich i szlacheckich, mieszkał na Greater Ararat. Pogańscy Ormianie uważali za tabu skalowanie gór, ponieważ wierzyli, podobnie jak Sumerowie, że góra Ararat jest miejscem, gdzie słońce odpoczywa w nocy. Nawet po przejściu na chrześcijaństwo Ormianie nadal niechętnie podejmowali ryzyko wspinaczki na szczyt Araratu. Istnieje jednak legenda, że król Trdat III, pierwszy chrześcijański król Armenii, wspiął się na górę Ararat, aby sprowadzić kamienie na fundamenty ośmiu nowych kościołów.

Armenianie mają wiele mitów i legend o podstawie gór Ararat, z których wiele poprzedza chrześcijaństwo, i obejmuje smoki, węże i inne potwory reptilian. Te mity i legendy są silnie skorelowane z parą wulkaniczną, popiołem i czarnymi wodami, które wypluwały się z Mt. Ararat podczas erupcji i trzęsień ziemi. Movses Khorenatsi (ok. 410-490s CE), ormiański historyk i autor Historii Armenii, napisał, że Ormianie są bezpośrednimi potomkami Noego przez jego syna Jafeta, i że Haik, mityczny założyciel Armenii i przodek wszystkich Ormian, założył swój naród w pobliżu góry Ararat.

Mt. Ararat in Scriptural & Historical Texts

Istnieje wiele historycznych spekulacji na temat tego, kiedy i jak biblijna historia Noego i wielkiej powodzi po raz pierwszy została powiązana z górą Ararat. Niektórzy językoznawcy twierdzą, że „Ararat” jest jedynie odmianą „Urartu”, które było wiodącym starożytnym państwem na północ od Asyrii w epoce żelaza. Hebrajska Księga Jubileuszy, skomponowana około 100 r. p.n.e., mówi, że Arka Noego znajdowała się na „górze Lubar” w „ziemi Ararat”. (Jubileusze 5.28, 10.15). Żydowski historyk Flavius Josephus (37-100 CE) użył „Ararat” do określenia góry na południe od jeziora Van, ale później poświadczył tradycje, że Arka Noego spoczęła na „górze Baris.” (Jewish Antiquities 1.93)

W sposób podobny do starszych mezopotamskich mitów i legend, Biblia odnosi się do Mt. Ararat w Genesis 8.4 w odniesieniu do historii Noego:

…A arka spoczęła w siódmym miesiącu, a siedemnastego dnia miesiąca, na górach Ararat.

Kw’ran wyraźnie określa górę, na której wylądowała arka Noego jako „Mt. Judi”, a nie Mt. Ararat:

Arabski geograf Ibn Khordadbeh (ok. 820-912 CE) i arabski historyk Abu al-Hasan 'Ali al-Masudi (ok. 896-956 CE) zarówno twierdził, że arka przyszedł do odpoczynku w „Asyrii”, nie za daleko od jednego ze źródeł rzeki Tigris.

Poprzednio to było uważane przez niektórych historyków, że obecność Żydów w Armenii w dolinie Araxes może dostarczyć katalizator w reassociation Mt. Ararat z Arki Noego, ale to twierdzenie wydaje się nieprawdopodobne. Podobnie jak historycy z całej wczesnośredniowiecznej Europy (ok. 400-1000 CE), wczesni historycy ormiańscy uważali, że biblijny Ararat znajdował się w starożytnej prowincji Korduene (po ormiańsku: Korduk), położonej na południowy wschód od jeziora Van. Dziś obszar ten jest częścią współczesnej Turcji, w pobliżu źródła rzeki Tygrys i miasta Cizre. Przybycie europejskich krzyżowców i intermarriage między Ormianami i europejskich krzyżowców w 11 i 12 wieku CE wydaje się przyspieszyć ponowne przekonanie, że Mt. Ararat był miejscem, gdzie Arka przybył do lądowania. Kiedy Europejczycy wracali do Europy kontynentalnej z Ziemi Świętej lub Armenii, powtarzali, że Góra Ararat, położona w sercu Armenii, jest miejscem, gdzie Arka może być znaleziona. Warto zauważyć, że w późniejszych czasach, Mt. Ararat wyznaczył granicę między Turcją i Iranem między około 1600-1800 CE.

Association with Armenian People & Culture

For thousands of years, the Armenian people have utilized the Ararat Mountains as emblems of their national and cultural identity. Pojawiające się często w nowoczesnej kultury materialnej – na wszystko od t-shirty i naklejki zderzak do drewnianych rzeźb i naszyjniki – Mt. Ararat również ozdobione ormiańskiej waluty, znaczki, a jej trzy herby od 1918 CE. Chociaż Ormianie zobaczyć Mt. Ararat jako symbol ich głębokie straty i tragedie w 20 wieku CE, jak to leży obecnie w granicach Turcji, oni również zobaczyć góry jako ściśle związane z ich wiary, przekonań religijnych i tradycji artystycznych.

Ten artykuł był możliwy dzięki hojnemu wsparciu National Association for Armenian Studies and Research oraz Knights of Vartan Fund for Armenian Studies.

.