Słowo łagodność nie ma jednego znaczenia w naszym języku, dlatego należy przyjrzeć się jego różnym znaczeniom i zastosowaniom.
Jako synonim osoby uprzejmej
O kimś mówi się, że jest łagodny, gdy jest miły, uprzejmy i grzeczny w odniesieniu do osobistych kontaktów z innymi. Przyjmuje się, że łagodne zachowanie jest zasadą dobrego wychowania. Każdy, kto nie stosuje się do tej zasady, jest uważany za niegrzecznego, nieuprzejmego lub źle wychowanego. Od terminu delikatny wywodzi się inny termin, łagodność, która jest gest lub akt uwagi lub życzliwości wobec innych.
Być delikatnym jest uważany za niepisaną zasadę uprzejmości. Innymi słowy, miłe i uprzejme zachowanie ułatwia relacje międzyludzkie i dobre maniery. Jednak gest grzecznościowy w danym kontekście społecznym może mieć inne znaczenie dla ludzi gdzie indziej (na przykład, pozdrowienia są gestami grzecznościowymi, ale forma pozdrowienia może być bardzo nieodpowiednia poza kontekstem).
Etymologia terminu i wyjaśnienie związane z prawem rzymskim
Gentile pochodzi od łacińskiego gens, oznaczającego ludzi. Dla Rzymian istniało wyraźne rozróżnienie między tymi, którzy byli obywatelami rzymskimi, a tymi, którzy nimi nie byli. Pierwsi podlegali ius civile czyli prawu cywilnemu, a drudzy (lud) podlegali tzw. ius gentium czyli prawu ludu.
W tradycji żydowskiej i chrześcijańskiej
Dla Żydów poganami są wszystkie te osoby lub grupy społeczne, które nie wyznają religii żydowskiej. Pierwsi chrześcijanie również odnosili się do pogan w podobny sposób, ponieważ byli oni poganami, czyli tymi, którzy nie wierzą w Boga chrześcijan.
W obu judaizmach i chrześcijaństwie termin poganin ma uwłaczającą konotację. W rzeczywistości w obu przypadkach poganami są ludzie o błędnych przekonaniach. W związku z tym należy przypomnieć, że katolicki teolog św. Tomasz napisał dzieło, którego tytuł jest odkrywczy: „Summa contra gentiles” (średniowieczny myśliciel stawia w nim sobie za cel wyeliminowanie błędów właściwych wszystkim tym wierzeniom niekatolickim, czyli poganom).
Inne nieużywane znaczenia terminu
Gentil oznacza również piękny lub wdzięczny, ale jest to nieużywana forma starego kastylijskiego. W średniowiecznych kronikach często mówi się o łagodnych dziewczętach lub łagodnym młodzieńcu.
Poganie to także ludzie z innych miejsc lub pochodzenia. Z drugiej strony, słowo gentile jest synonimem noble, czyli osoby należącej do szlachty.
Photos: iStock – freemixer / Paolo Cipriani
Pictures: iStock – freemixer / Paolo Cipriani
.