Angielski, jak wszystkie języki, zawiera homofony, czyli słowa, które brzmią podobnie, ale nie mają tego samego znaczenia. Dwa takie słowa, bail i bale, mogą być potencjalnie katastrofalne, jeśli zostaną źle użyte.
Na przykład, jeśli poprosisz kogoś o bale z sytuacji, a on lub ona weźmie cię dosłownie, możesz znaleźć się z tyłu ciężarówki, zapakowany w ciasną wiązkę i związany bezpiecznie sznurkiem.
Aby uniknąć kłopotliwych sytuacji jak ta powyżej, kontynuuj czytanie dla wyjaśnienia różnic pomiędzy homofonami bail i bale.
What is the Difference Between Bail and Bale?
W tym artykule, porównam bail vs. bale. Użyję każdego słowa w przykładowym zdaniu, abyś mógł zobaczyć je we właściwym kontekście.
Wyjaśnię również urządzenie mnemotechniczne, którego możesz użyć, aby pomóc sobie zapamiętać, kiedy wybrać bail lub bale w swoim własnym pisaniu.
Kiedy użyć Bail
Co oznacza bail? Bail can be a verb or a noun.
As a verb, bail means to remove water by using a bucket. Może być również używany mniej dosłownie, jak w wyrażeniu bail out, oznaczającym udzielanie pomocy w trudnej sytuacji.
Na przykład,
- Jon, pomóż mi wykupić kajak, zanim zatoniemy.
- „Nie znam odpowiedzi na to pytanie, czy ktoś z H.R. może mnie wykupić?” Sheila powiedziała na telekonferencji call.
- Kredytodawcy wpompowali miliardy dolarów, aby ratować STX Offshore, która odnotowała 314 miliardów wonów (265,6 milionów dolarów) straty operacyjnej w zeszłym roku, po stracie 1,5 biliona wonów w 2014 roku. Firma jest winna instytucjom finansowym prawie sześć bilionów wonów. -The Wall Street Journal
Jako rzeczownik, kaucja oznacza tymczasowe zwolnienie więźnia.
Na przykład,
- Sędzia wyznaczył kaucję niemożliwie wysoką.
- Wielce ku zgorszeniu ludności, oskarżony przestępca został zwolniony za kaucją.
Kiedy używać Bale
Co oznacza bale? Bale może być również używane jako czasownik lub rzeczownik.
Jako czasownik, bale oznacza pakowanie czegoś w ciasne wiązki.
Na przykład,
- Dzisiaj wyspecjalizowane maszyny belują takie rzeczy jak siano, bawełna i papier.
- Piłowarka do siana zbelowała 99 bel siana, a następnie wydmuchała uszczelkę.
Jako rzeczownik, bela odnosi się do ciasnych paczek materiału, które są produktem końcowym powyższego procesu.
Na przykład,
- Pa zamówił 100 bel siana i kazał mi je wrzucić na strych.
- Bela bawełny spadła z ciężarówki i na autostradę.
- Na Dniu Farmy Bovina, gdzie zrobiono zdjęcie dzieci na belach siana, wszyscy wyszli i mieszali się. -The New York Times
Trick to Remember the Difference
Here is helpful trick to remember bale vs. bail.
Oba słowa są homofonami i każde z nich może być użyte jako rzeczownik lub czasownik. Ponieważ w formie czasownikowej, bail odnosi się do usuwania wody za pomocą wiadra lub kubła, możesz użyć podobnej pisowni bail i pail aby zapamiętać gdzie użyć tego słowa.
Używasz kubła do bail out your boat.
Podsumowanie
Is it bail or bale? Homofony bail i bale są czasami używane jako rzeczowniki, a czasami jako czasowniki.
- Bail to sposób na usunięcie wody z jakiegoś obszaru, a także tymczasowe uwolnienie więźnia.
- Bale odnoszą się zarówno do procesu pakowania materiału w ciasne wiązki, jak i do produktu końcowego tego działania.
Ponieważ bail i pail piszą się prawie tak samo, możesz zapamiętać, że pail jest często najlepszym sposobem na ratowanie czegoś, co jest zagrożone zatonięciem.
Następnym razem, gdy utkniesz w trudnej sytuacji związanej z językiem angielskim, pamiętaj, aby ratować się z kłopotów, sprawdzając tę stronę.
.