15 rzeczy do zrobienia w marcu

Czekajcie! Nie chowajcie jeszcze swojego ducha revelry na strychu. Marzec przynosi koniec festynu Mardi Gras, ale oznacza również początek wiosennego sezonu festiwalowego. Od BUKU Music + Art Project po Super Sunday, marzec w Nowym Orleanie nie jest nudny. Poniżej znajduje się nasz przegląd niektórych z wielu lokalnych wydarzeń i rzeczy do zrobienia, które na pewno sprawią, że będziesz wypełniony niezapomnianymi chwilami z rodziną, przyjaciółmi, znaczącymi osobami lub nawet dobrym, samotnym czasem z samym sobą.

Cheer on some Weenies at the Fair Grounds

Jeśli spodziewaliście się tylko wyścigów konnych na torze, czeka was nie lada gratka. Siódmy doroczny konkurs Wiener Dog Racing odbywa się 7 marca 2020 r. w New Orleans Fair Grounds. Co roku ponad 40 jamników czystej krwi walczy o nagrody pieniężne. Psy są podzielone na cztery półfinały, w których bierze udział po dwanaście psów. Pierwsze, drugie i trzecie miejsce parówki z każdego ciepła będą następnie rywalizować o mistrzostwo w wyścigu finałowym. Widziałeś kiedyś jak biegnie gromada parówek? To z pewnością rozgrzeje Twoje serce. Ogólny wstęp wynosi $6.50, a wstęp do klubu $11.50. Dzieci dwunastoletnie i młodsze są za darmo.

Zjedz na zewnątrz z dodatkową godziną światła słonecznego

Daylights Savings Time jest 8 marca 2020, zaznaczając nieoficjalny początek wiosny i koniec zimy. Temperatury w marcu w Nowym Orleanie są wspaniałe, więc dlaczego nie wykorzystać tej dodatkowej godziny światła słonecznego, aby zjeść posiłek na świeżym powietrzu? Wybierzcie się na happy hour lub dwie, albo poszukajcie miejsca na balkonie w jednej z najlepszych restauracji w mieście. Przynieś swoje planery i zacznij planować, jak spędzisz tę zapchaną po brzegi wiosnę w NOLA.

Wyssij kulkę śnieżną

Wraz z wiosną tuż za rogiem, sezonowe sklepy z kulkami śnieżnymi w całym mieście ponownie otwierają swoje drzwi (lub okna) po hibernacji trwającej od listopada do lutego. Nawet jeśli nadal można znaleźć śnieżki poza sezonem, tradycjonaliści lubią zachować te specjalne przysmaki na cieplejsze miesiące. Miejscowi są dość lojalni wobec swoich ulubionych stoisk z kulami śnieżnymi, z których większość jest częścią tkanki sąsiedzkiej (jak Hansen’s i Plum Street Snowballs). Przynieś trochę gotówki do swojego ulubionego stoiska z kulami śnieżnymi i zamów jeden z dziesiątek smaków. Popularne smaki to truskawka i guma balonowa, ale pojawiają się też bardziej złożone smaki (mój obecny ulubiony to krem pralinowy Pandory z mlekiem skondensowanym).

Pełne tacos w Top Taco

*Uwaga redaktora: Top Taco zostało przełożone. Prosimy sprawdzać stronę internetową wydarzenia w celu uzyskania aktualizacji.

Top Taco powraca na swój czwarty rok świętowania swojego imiennika, taco. Festiwal odbywa się 19 marca 2020 w Woldenberg Park, a wstęp obejmuje nieograniczoną degustację tacos i koktajli sygnowanych przez uczestniczące restauracje, takie jak Baru, Central City BBQ, El Pavo Real, La Casita i więcej. Top Taco przyniesie korzyści Fundacji PLEASE, która zapewnia mentoring, szkolenia przywódcze i stypendia dla zagrożonych studentów z Nowego Orleanu.

Ubierz się na zielono na Dzień Świętego Patryka

*Uwaga redaktora: Parada z okazji Dnia Świętego Patryka została odwołana. Proszę sprawdzić stronę internetową wydarzenia w celu aktualizacji.

Właśnie wtedy, gdy myślałeś, że będziesz musiał czekać kolejny rok, aby objawić się na paradzie, uroczystości Dnia Świętego Patryka toczą się na scenę. W Nowym Orleanie, największe obchody przypadają na weekend 13-15 marca i obejmują imprezy w Parasol’s i Tracy’s w Irish Channel (14 marca), a także parady: złap rzuty takie jak kapusta i irlandzkie mydło wiosenne na paradzie w Irish Channel (14 marca o 13:00), lub wypij mrożoną kawę po irlandzku podczas Molly’s at the Market Irish Parade (13 marca o 18:00). Downtown Irish Club, klub marszowy, przemierza drogę z Markey’s i Bud Rip’s w Bywater do Dzielnicy Francuskiej, zaczynając o 18:30 w piątek, 13 marca.

Pij dobrego drinka na Festiwalu Bourbona

*Uwaga redaktora: Festiwal Bourbona został przełożony. Proszę sprawdzić stronę internetową wydarzenia w celu uzyskania aktualizacji.

Marzec 11-14

Jeśli potrafisz docenić wybornego bourbona i szukasz wyrafinowanego wieczoru, czwarty doroczny Festiwal Bourbona w Nowym Orleanie w dniach 11-14 marca 2020 r. jest właśnie dla Ciebie. Oprócz degustacji w środowisku przypominającym speakeasy z lat 20-tych, festiwal oferuje element seminaryjny, z sesjami na tematy takie jak historia burbona, wielkie degustacje, kolacje parujące burbona, pokaz burleski Trixie Minx i wiele więcej.

Zatrać się w BUKU Music + Art Project

*Uwaga redaktora: BUKU zostało przełożone. Prosimy sprawdzać stronę internetową wydarzenia w celu uzyskania aktualizacji.

Better known as BUKU, the BUKU Music + Art Project is a music festival with an underground/house party vibe. Dziesiątki muzyków, szczególnie z gatunków EDM, hip-hop i indie rock, wyjdą na scenę 20 i 21 marca w Mardi Gras World. Tegoroczny lineup obejmuje Tyler the Creator, Flume, Illenium, Glass Animals, Megan Thee Stallion, Charli XCX i wielu innych. Oprócz muzyki, festiwal będzie gościć wystawy sztuki i pop-up wykonawców ulicznych.

Indulge in the New Orleans Wine & Food Experience

*Editor’s Note: NOWFE zostało przełożone. Proszę sprawdzić stronę internetową wydarzenia w celu uzyskania aktualizacji.

Każdej wiosny, New Orleans Wine & Food Experience przynosi ponad 1000 win z całego świata do jednego miejsca. Ciesz się wspaniałymi degustacjami, promenadą przez Dzielnicę Francuską i weź udział w specjalnych wydarzeniach gastronomicznych podczas całego festiwalu. Naucz się od profesjonalistów w dziedzinie wina na temat ich rzemiosła, imprezuj w stylu Turnieju Róż i ciesz się pokazem burleski i brunchem, aby zakończyć festiwal. NOWFE odbywa się w dniach 18-22 marca 2020 roku w centrum Nowego Orleanu.

Celebrate the Super Sunday tradition

*Editor’s Note: Super Sunday has been cancelled.

Pierzaste i ozdobione cekinami, „gangi” Indian Mardi Gras wyjdą na ulice 15 marca na ich najważniejszy dzień w roku: Super Sunday. Indianie Mardi Gras, subkultura lokalnych tradycji karnawałowych, która pojawiła się wśród napięć na tle rasowym w latach 1800, dziś stanowią cenioną część żywego dziedzictwa miasta. Największa i najbardziej popularna uroczystość, organizowana przez Radę Indian Mardi Gras, odbywa się w Central City, zaczynając się około południa w Parku A.L. Davisa na rogu Washington Avenue i LaSalle Street. Podczas Super Sunday można podziwiać misternie wykonane ręcznie kombinezony, nad którymi Indianie pracują cały rok i tańczyć do muzyki na ulicy. Na znak szacunku fotografuj Indian tylko za ich zgodą.

Zdobądź fasolkę fava na paradzie z okazji Dnia Świętego Józefa

*Uwaga redaktora: Parada z okazji Dnia Świętego Józefa została odwołana. Proszę sprawdzić stronę internetową wydarzenia w celu aktualizacji.

Według legendy, w średniowieczu, Sycylia została dotknięta przez suszę. Zrozpaczeni mieszkańcy modlili się do świętego Józefa, swojego patrona, o deszcz. W tym trudnym czasie ludzie byli wspierani przez fasolę fava, a gdy nadeszły deszcze i susza się skończyła, obiecali dziękować co roku w święto św. Ta mitologia i tradycja przywędrowała do Nowego Orleanu wraz z sycylijskimi imigrantami w połowie XIX wieku. Dzisiejsze lokalne obchody Dnia Świętego Józefa przybierają formę parady, a także ołtarzy w katolickich kościołach i domach w całym mieście (wiele z nich jest otwartych dla publiczności). Doroczna parada, organizowana przez Włosko-Amerykańskie Stowarzyszenie Świętego Józefa, rozpoczyna się o godzinie 18:00 21 marca 2020 roku (choć w rzeczywistości dzień Świętego Józefa przypada 19 marca) na skrzyżowaniu Convention Center Boulevard i Girod Street i wiedzie przez Dzielnicę Francuską. Złap pocałunek, jeśli chcesz, lub szczęśliwy fasola fava, z maszerującego człowieka w smokingu.

Indulge in Seafood during Lent

Wielka Środa (26 lutego) to początek Wielkiego Postu, uroczystego okresu, w którym katolicy pozbywają się nadmiaru jedzenia. W ramach obchodów Wielkiego Postu, katolicy poszczą i powstrzymują się od spożywania mięsa w Środę Popielcową i piątki, często wybierając owoce morza. W Nowym Orleanie może to być uważane za trudność, ale nie musi, ponieważ nasze owoce morza są doprawione do perfekcji i znane na całym świecie. Tak czy inaczej, skorzystaj z okazji w marcu, aby zjeść w jednym z wielu lokalnych lokali serwujących owoce morza, takich jak Casamento’s, Frankie and Johnny’s, GW Fins czy Pêche. Alternatywą może być zjedzenie smażonych krewetek lub ostryg w jednym z wielu po-boy shopów w mieście. Możesz też pozwolić sobie na odrobinę swobody i skosztować półmisek langust (zrób to, co robią miejscowi i wyssij głowy) w barze w okolicy, takim jak Markey’s lub Mid City Yacht Club. Sezon wielkopostny trwa przez cały marzec.

Celebrate dance in New Orleans

*Editor’s Note: Te występy zostały przełożone. Proszę sprawdzić strony internetowe wydarzeń, aby uzyskać aktualizacje.

Marzec w Nowym Orleanie to najlepszy czas na balet w mieście. New Orleans Ballet Theater powraca na sezon wiosenny z Spring Collection, wieczór współczesnych i neoklasycznych utworów przez nagradzanych lokalnych i międzynarodowych choreografów (27-28 marca w Le Petit Theatre). New Orleans Ballet Association wita Houston Ballet, powracający do Nowego Orleanu po raz pierwszy od ponad dekady, z przedstawieniem, które podkreśla dziedzictwo zespołu (28 marca w Mahalia Jackson Theater). Marigny Opera Ballet’s Follies of 1915 powraca po wyprzedanym występie w 2018 roku (27 marca w Marigny Opera House).

Attend the Tennessee Williams Festival

*Editor’s Note: Tennessee Williams Festival został odwołany. Proszę sprawdzić stronę internetową wydarzenia w celu uzyskania aktualizacji.

Roczny Festiwal Literacki Tennessee Williams, obecnie w swoim 34 roku, jest zaplanowany na 25-29 marca 2020 roku. Celebracja życia i twórczości dramatopisarza Tennessee Williamsa, najbardziej znanego ze swojej sztuki Tramwaj zwany pożądaniem, festiwal 2020 będzie zawierał sesje pisarskie, dyskusje panelowe, wywiady z gwiazdami, teatr, jedzenie i wydarzenia muzyczne, piesze wycieczki, targi książki i wiele innych.

Zjedz w Hogs for the Cause

*Uwaga redaktora: Hogs for the Cause zostało odwołane. Prosimy sprawdzić stronę internetową wydarzenia w celu uzyskania aktualizacji.

Miłośnicy mięsa, nie szukajcie dalej niż coroczny Hogs for the Cause, aby zaspokoić swoje pragnienia. Festiwal zaprojektowany w celu zebrania pieniędzy na wsparcie rodzin dzieci z rakiem mózgu, Hogs szybko stał się lokalnym faworytem. Zaplanowany na 27-28 marca, festiwal koncentruje się wokół przyjaznej konkurencji wśród szefów kuchni barbecue. Każdego roku, 85 lokalnych i regionalnych szefów kuchni grill, zawodowych i nie, konkurować w siedmiu kategoriach: Whole Hog, Ribs, Pork Butt/Shoulder, Porkpourri, Sauce, Fan Favorite i Fundraising Champion. Grillowanie jest uzupełniane przez lokalne piwo i muzykę na żywo. Tylko w roku fiskalnym 2019 zespół Hogs był w stanie rozdać dotacje i dokonał wkładów charytatywnych w wysokości prawie miliona dolarów, docierając do rodzin z 41 z 50 stanów.

Podziwiaj lokalną architekturę kościelną

Religijny czy nie, Wielki Post to idealny czas na odwiedzenie niektórych z nowoorleańskich zabytkowych kościołów i innych budynków religijnych. Ze względu na swoją francuską i hiszpańską (a potem znów francuską) kolonialną przeszłość, Nowy Orlean był i nadal jest bardzo katolickim miastem. W miarę jak dzielnice miasta rozwijały się i powiększały, budowano kościoły, aby służyć katolickiej ludności tych obszarów. Wiele kościołów, takich jak Immaculate Conception, St. Augustine i Holy Name of Jesus są nadal aktywnymi miejscami kultu. Jednakże, wraz ze zmianą składu dzielnic, niektóre kościoły nieuchronnie przestały być używane religijnie, ale zostały odrestaurowane do innych celów. Opera Marigny i kościół Felicity to dwa takie przykłady.