Peter Spitzer

Przez wiele lat uczenia studentów jazzu (i profesjonalnego grania), wyrobiłem sobie pewne zdanie na temat repertuaru „must-know”. Oto moja próba wybrania 100 najważniejszych standardów dla aspirującego improwizatora jazzowego, których powinien się nauczyć. Obejmują one zarówno utwory typu broadwayowskiego, jak i utwory napisane przez jazzmanów jako wehikuły improwizacji. Są one zorganizowane w grupy „Top 50” i „Next 50”. Po każdym tytule jest źródło, które uważam za najbardziej przydatne i/lub dokładne.

Proszę zwrócić uwagę na komentarze po listach utworów, wyjaśniające moje kryteria, i zawierające to, co mam nadzieję jest dalszą dobrą radą na temat nauki utworów jazzowych.

Sugerowane źródła

RB1, RB2 = Old Real Books; HL1, HL2, HL3, HL4 = Hal Leonard „6th Edition” Real Books; NRB1, NRB2, NRB3 = New Real Books (Sher Music); POC = Pocket Changes (stary Aebersold jeden, nie nowszy komercyjny); CP = Charlie Parker Omnibook; SRB = Standards Real Book (Sher Music); TM = Thelonious Monk Fake Book; COLO = Colorado Cookbook; LTR = Posłuchaj nagrania, i sprawdź czego może brakować na wykresie.

Top 50 Must-Know Tunes

All Blues HL1 (ale zmień C7 na G- i LTR)
All of Me NRB1
All the Things You Are NRB1, HL1
Autumn Leaves NRB1 (Gm), RB1 (Em) (naucz się w obu tonacjach)
Billie’s Bounce CP, HL2 (jak powszechnie grane, ale LTR) (solówki nad każdą standardową zmianą bluesową – patrz uwaga na dole tego artykułu)
Black Orpheus HL1, RB1 (mała różnica).)
Blue Bossa NRB1 (zawiera shout chorus, ładny, ale rzadko grany), RB1
Blue Monk TM (solówki nad wszelkimi standardowymi zmianami bluesowymi – patrz uwaga na dole tego artykułu)
Bluesette SRB (kompletny), RB1 (skrócony)
Body and Soul HL1, RB1
Bye Bye Blackbird HL2 (ale m.3 zachowuje F7, m.18 F7 dla głowy E7 tylko dla solówek, m.23 to D7, m.30 C7 cały bar)
C Jam Blues HL2 (solówki nad każdym standardowym blues zmiany – patrz uwaga na dole tego artykułu)
Cantaloupe Island HL2 (LTR)
Corcovado aka Quiet Nights of Quiet Stars RB1 (zawiera intro)
Days of Wine and Roses RB1, HL4
Don’t Get Around Much Anymore NRB1, RB1 (bridge diff. na tych listach przebojów; oba są poprawne)
Fly Me to the Moon HL2
Footprints RB1, NRB1, HL1 (różne zmiany – RB1 łatwiejsze, NRB1 i HL1 bardziej poprawne)
Four HL1 (takt 5 może być grany Abmaj7) (RB1 ma złe zmiany)
Freddie Freeloader HL1 (LTR)(użyj wydrukowanych zmian dla solówek)
How High the Moon/Ornithology HL1/HL1 (zmiany do tych melodii są podobne, ale nie identyczne)
I Got Rhythm SRB (wiele wariantów akordów jest możliwych – niektóre, nie wszystkie, są wymienione tutaj)
I’ll Remember April HL1, RB1
Impressions NRB2
In a Mellow Tone HL1
Just Friends NRB3
Lady Bird RB1
Lester Leaps In SRB (alternate head to „I Got Rhythm” – ang. wszystkie warianty zmian Rytmu mają zastosowanie)
Misty NRB1
Mr. PC HL1
Night and Day RB1 (ale takty 1 & 5 to Abmaj7), SRB (ale grać w C)
Now’s The Time HL2, CP (dokładne nuty głowy mogą się różnić w zależności od źródła) (solówki nad wszelkimi standardowymi zmianami bluesowymi – patrz uwaga na dole tego artykułu)
On Green Dolphin Street RB1 (C), NRB3 (Eb) (naucz się w obu tonacjach)
One Note Samba RB1, HL1 (nieco inne rytmy) RB1, HL1 (nieco inne. rytmy)
Out of Nowhere RB1, HL1
Recordame (aka No Me Esqueca) RB1 (skrócony), NRB1 (jako „No Me Esqueca” – zawiera intro, shout chorus)
Satin Doll NRB1
Scrapple From the Apple HL1 (C7b9 na takcie 4 każdej części A)
So What HL1 (LTR)
Solar HL1, NRB1, RB1 (różnice w głowie, akordy zgodne)
Song for My Father HL1
Stella by Starlight HL1, RB1
Straight, No Chaser HL1 (oryginalnie w Bb, często grany w F) (gracze sekcji rytmicznej powinni nauczyć się głowy) (solówki nad dowolnymi standardowymi zmianami bluesowymi – patrz uwaga na dole tego artykułu)
Summertime POC (ale graj w Am; intro i mm 1-3, 9-11 używają Am do Bm vamp), HL4 (ta sama rada dla vamp) (Uwaga: akordy, klucz różnią się znacznie w różnych wersjach) Wersje)
Take the 'A’ Train NRB1
Tenor Madness HL2 (solówki nad dowolnymi standardowymi zmianami bluesowymi – zob. patrz uwaga na dole tego artykułu)
There Will Never Be Another You NRB1
Tune-Up NRB1
Watermelon Man HL3
What is This Thing Called Love RB1

The Next 50 Must-Know Jazz Tunes

Alone Together RB1
Anthropology CP, HL1 (gracze altowi: nie używaj NRB1 – jest napisane o 8va za wysoko) (używaj zmian tak jak napisano, lub jakichkolwiek standardowych wariacji zmian rytmu)
Beautiful Love HL1, NRB1, RB1
Blue Train HL1, LTR (RB1 jest bardzo błędne) (solówki na standardowych zmianach bluesowych)
But Not for Me RB2 (akordy różnią się bardzo w różnych wersjach)
RB2 (akordy różnią się bardzo wersje)
Cherokee NRB2, RB1
Confirmation CP (nie używaj HL1)
Cool Blues HL2 (solówki nad wszelkimi standardowymi zmianami bluesowymi – przyp. tłum. patrz uwaga na dole tego artykułu)
Do Nothing Til You Hear From Me NRB1
Donna Lee RB1, CP (gracze altowi: nie używaj HL1 – niektóre nuty błędna oktawa)
Doxy HL2 (LTR – źródła drukowane i nagrane różnią się co do dokładnych nut w głowie)
East of the Sun HL3 (ale dodaj C7 w taktach 2 & 18, i usunąć D7 w takcie 30)
Gentle Rain RB1
Georgia on My Mind HL2
Girl From Ipanema HL1, RB1
Groovin’ High HL1 (LTR dla przerw, intro, zakończenie nie w HL1)
Have You Met Miss Jones HL1, RB1
I Remember You RB2
It Could Happen to You HL2 (ale również grane w Eb. RB2 ma to w Eb z kilkoma błędnymi akordami)
Laura NRB3
Like Someone in Love RB1, NRB1 (różne klucze, kilka różnych changes)
Moose the Mooche CP (changes as marked, or else just play rhythm changes/whatever variations)
My Little Suede Shoes CP
Night in Tunisia, A HL1 (LTR dla formy i tego, które części są swing/latin)
Oh, Lady Be Good SRB
Once I Loved HL1, RB1 (NRB1 ma to w A, złej tonacji dla waltornistów)
Pennies from Heaven HL2 (są inne OK sposoby grania akordów w mm.1-2, 5-6,17-18)
Perdido NRB2, RB2 („Perdido Line” w RB2 to ładny wykrzyczany refren)
Poinciana POC (ale spróbuj m3 z mostka jako Dmaj7, m7 D7sus4, m8 D7)
Round Midnight TM, RB1, SRB (diff. charts differ a lot – chords prob. prawidłowe w TM)(SRB ma intro Dizzy’ego, coda)
Samba de Orfeu HL3 (ale LTR i uprościć zmiany)
September Song POC (listy przebojów różnią się znacznie; RB2 jest dość błędne)
Shiny Stockings SRB (ale grać w Ab)
So Danco Samba HL3 (ale m.2 może być F7)
Softly As In a Morning Sunrise SRB
Some Day My Prince Will Come NRB1, RB1, HL1 (zmiany NRB1 różnią się nieznacznie)
St. Thomas NRB1
Star Eyes NRB3
Stolen Moments HL1, RB1
Sugar NRB3
Sweet Georgia Brown SRB
Take Five SRB
Tangerine HL2
The Theme COLO (użyj zmian jak napisano, lub jakiekolwiek standardowe zmiany rytmu)
There Is No Greater Love HL1, NRB2, RB1
Wave HL1, NRB1, RB1
Willow Weep for Me NRB1
Work Song RB2 (LTR dla głowy)
Yardbird Suite HL2, CP (HL2 ma oryginalne zakończenie)
Yesterdays HL1

Komentarze do listy „Must-Know”

„Must”:

Jakie więc były kryteria przy wyborze tych melodii? W jakim celu „trzeba” je znać? Na jam z hard-core boppers, czy na niezobowiązujący koncert w domu spokojnej starości? Próbowałem

  1. rozważyć różne sytuacje koncertowe i jamowe, i dokonać pewnych „praktycznych” wyborów.
  2. Głównie jednak zdecydowałem się skorzystać z prerogatywy mojego nauczyciela. To znaczy, biorąc pod uwagę moje osobiste doświadczenie, jaka jest podstawowa wiedza, którą powinna posiadać następna generacja muzyków jazzowych?
  3. Kolejnym celem było zawarcie utworów, które są na tyle łatwe, że uczeń może przenieść swoją improwizację na wyższy poziom, bez zaprzątania sobie głowy zapamiętywaniem i radzeniem sobie ze skomplikowanymi zmianami.
  4. Innym kryterium było: Czy większość jazzowych profesjonalistów i nauczycieli zgodziłaby się z tymi wyborami?

Ta lista próbuje wziąć pod uwagę wszystkie powyższe.

„Know”:

Co to znaczy? Powiedzmy, że są cztery etapy „znajomości” melodii.

Po pierwsze, powinieneś być zaznajomiony z co najmniej jedną lub dwiema nagranymi wersjami, i być w stanie zagrać głowę i przyzwoitą solówkę czytając z lead sheet.

Po drugie, powinieneś być w stanie pozbyć się drukowanej nuty, i przejść przez melodię ze słuchu i/lub z pamięci („winging it”). Gracze sekcji rytmicznej muszą znać zmiany, ale mogą podrobić głowę. Gracze waltorni muszą znać głowę, ale mogą fałszować zmiany.

Po trzecie, każdy powinien znać głowę i zmiany akordów dokładnie (używając jednej rozsądnie dobrze przyjętej wersji jako odniesienia), bez czytania.

O różnych wersjach:

Nie znajdziesz porozumienia w sprawie „ostatecznego” źródła dla wielu, lub większości z tych melodii. Oryginalne bootleg Real Books miał mnóstwo błędów, jak również niektóre „poprawne”, ale idiosynkratyczne wersje. The „Sixth Edition” (Hal Leonard) Real Books kontynuują wspaniałą tradycję niedoskonałych podróbek. The New Real Books (Sher Publishing) są lepsze, ale też nie doskonałe. Istnieje wiele innych dostępnych podróbek, zarówno legalnych jak i nielegalnych. Wszystkie fałszywe książki, a nawet „oryginalne” nuty, są podejrzane. Będziesz musiał dokonać wyboru dla każdej melodii, i iść z nim. Ponownie – powinieneś zbadać każdą melodię najlepiej jak potrafisz, porównując różne nagrane jak i drukowane wersje, a następnie zdecydować jak chcesz się jej nauczyć.

Tak, wszyscy powinniśmy się uczyć melodii poprzez przepisywanie lub kopiowanie nagrań ze słuchu – uczymy się o wiele więcej w ten sposób – ale nie zawsze jest to praktyczne, i dlatego mamy fałszywe książki.

O standaryzacji standardów:

Kiedy pierwsza (bootlegowa) „Real Book” ukazała się na początku lat 70-tych, muzycy powitali ją jako wielki postęp w stosunku do wcześniejszych fake booków: przyjazny jazzowi dobór melodii, czytelny kaligraf, względnie poprawne zmiany. W ciągu następnych kilku lat została uzupełniona o edycje Bb i Eb, oraz o „Old RB” tom 2 i 3. Książki te stały się standardem w świecie codziennego muzyka jazzowego; te wersje melodii, na dobre i na złe, stały się powszechnie akceptowane. Od tego czasu, wiele innych źródeł stało się dostępnych. Podczas gdy więcej i lepsza informacja jest zawsze dobrą rzeczą, może to skutkować brakiem porozumienia między muzykami co do poprawnych zmian, melodii, a nawet tonacji danej melodii. Życie jest teraz bardziej skomplikowane niż w czasach wczesnego RB. Po prostu musimy sobie z tym radzić. Na dzień dzisiejszy, stare wersje RB są nadal ogólnie akceptowane, z wyjątkiem list przebojów z największymi błędami (np. Desafinado, Four, Blue Train).

A propos zapamiętywania:

Możesz zapytać, „Dlaczego powinienem? Nie jestem profesjonalistą i nikt inny tego ode mnie nie oczekuje.”

Chodzi o odłożenie fałszywej książki i słuchanie. To jest warte tego wysiłku. To otworzy twoje uszy i będziesz grał bardziej muzykalnie.

Granie z pamięci/ze słuchu może być niewygodne na początku, jeśli spędziłeś wiele lat z muzyką przed twoją twarzą – ale jak ze wszystkim innym, im więcej to robisz, tym lepszy się stajesz.

O interpretacji melodii:

Główki standardów są często pisane w prostych wartościach nutowych (ćwierćnuta, półnuta, całość), ale zazwyczaj nie są faktycznie grane w ten sposób, i muszą być jazzowane (interpretowane). Utrudnia to grę z więcej niż jedną osobą na danej melodii, chyba że znacie wzajemnie swoje preferencje. Niektóre głowy są już „zaaranżowane” dla Ciebie, i mogą być grane unisono, np. Have You Met Miss Jones (jak przedstawione w HL1 i RB1), i większość utworów bopowych.

A propos sugerowanych źródeł:

Starałem się dać pierwszeństwo legalnym książkom takim jak NRB i HL (kup je!), ale nie zawsze było to możliwe. Jeśli pominąłem NRB lub HL jako źródło dla niektórych melodii, był ku temu powód. Wszystkie sugerowane źródła są legalne z wyjątkiem RB1, RB2, i Colorado Cookbook.

Nie wymienione tutaj, ale często wartościowe, są wersje w książeczkach, które przychodzą z Aebersold play-alongs.

Jeśli więcej niż jedno źródło jest wymienione dla melodii, to wszystkie są dopuszczalne – ale niekoniecznie zgodne.

Jeśli badasz zmiany, sprawdź „Vanilla Book” Ralpha Patta na ralphpatt.com. Changes are not always what I’d use, but it’s an interesting take on what constitutes a „basic” version.

Ten Easy (non-blues) Tunes to Memorize:

Here’s a good place to start, maybe even in this order.

  • Blue Bossa
  • Autumn Leaves
  • Take the A Train
  • So What
  • All of Me
  • Cantaloupe Island
  • Lady Bird
  • Solar
  • Tune Up
  • Black Orpheus

Eight Easy Blues Tunes to Memorize:

Może nawet w tej kolejności.

  • C Jam Blues (v)
  • Now’s the Time (v)
  • Blue Monk (v)
  • Freddie Freeloader
  • Tenor Madness (v)
  • All Blues
  • Billie’s Bounce (v)
  • Mr. P. C.
Uwaga: Istnieje wiele powszechnie używanych zestawów zmian, które są używane w utworach bluesowych. W fake book’ach będą wyszczególnione zmiany dla głowy. Dla solówek, niektóre utwory bluesowe wydają się wymagać całkiem sporo zmian, które są grane na głowę, podczas gdy w innych utworach soliści i/lub gracze sekcji rytmicznej mogą zmieniać akordy (na różne standardowe sposoby), jeśli mają na to ochotę. Utwory oznaczone symbolem (v) są tymi, które moim zdaniem są częściej grane w sposób „zmienny”; w pozostałych zmiany muszą być utrzymywane na stałym poziomie (mniej więcej!).

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.