10 Trudnych słów do powiedzenia po hiszpańsku… Czy wymawiasz je poprawnie?

Jeśli chodzi o naukę języków, nic nie jest niemożliwe. Ale niektóre słowa, które utknęły nam w gardle bez względu na to, jak bardzo staramy się je poprawnie wymówić. Dzisiaj Mirari pokaże Ci 10 trudnych słów do wymówienia po hiszpańsku i wskaże kilka błędów, które większość uczących się popełnia. Gotowy, aby trenować swoje mięśnie?

Wspólne hiszpańskie błędy wymowy: 10 Hard Words to Say in Spanish

Przed ujawnieniem naszej listy 10 trudnych hiszpańskich słów, które większość ludzi wymawia nieprawidłowo, powinniśmy wspomnieć, że ta lista jest oparta na europejskim języku hiszpańskim, a nie na hiszpańskim Ameryki Łacińskiej, gdzie niektóre z tych dźwięków nie powodują ludzi żadnych problemów. Dla tej listy, zebraliśmy niektóre z najczęstszych słów, które hiszpańscy uczniowie słyszą często, gdy zaczynają uczyć się języka i hiszpańskie błędy wymowy, które robią, gdy próbują je powiedzieć. Na liście znajdują się nawet błędy, które popełniają również rodowici Hiszpanie! Mamy również kilka przydatnych wskazówek dla Ciebie, aby uniknąć popełniania tych błędów, gdy mówisz po hiszpańsku. Gotowy, aby zacząć?

Naranja

„Sok pomarańczowy, proszę!”

Jeśli odwiedzasz Hiszpanię, prawdopodobnie będziesz musiał powiedzieć to słowo, kiedy zamawiasz śniadanie w kawiarni. Nawet jeśli jest to powszechne słowo, to nadal jest na naszej liście trudnych słów do powiedzenia po hiszpańsku! Ponieważ naranja zawiera dźwięk, który sprawia problemy dla wielu uczących się hiszpańskiego. Wielu obcokrajowców zazwyczaj wymawia /j/ jako /k/ (/naranka/), i łatwo zrozumieć dlaczego. Dźwięk /j/ w naranja nie jest dźwiękiem, którego używamy często w języku angielskim. Brzmi on trochę jak h zmieszane z k, ale tak naprawdę nie jest to żaden z tych dźwięków. Hiszpańskie dźwięki, które nie są powszechne w naszym ojczystym języku, sprawiają, że dość łatwo popełnić błędy podczas wymawiania tych trudnych hiszpańskich słów.

J/ również pochodzi z tego samego miejsca w ustach co /k/, ale w tym przypadku musisz pozwolić, aby powietrze krążyło w całych ustach przez cały czas wymawiania. Obejrzyj wideo Mirari poniżej, aby zobaczyć jak ona wymawia to słowo i zobacz czy możesz to powtórzyć sam.

Ascensor

Czy mieszkasz w domu z „ascensorem”?

Kombinacja /s/ i /c/ czyni to słowo trudnym. Aby uczynić je jeszcze trudniejszym, po tym, jak wydasz dźwięk „sc”, twój język musi wrócić do ust, aby wymówić „s”. Więc to słowo jest dosłownie do wymówienia. Zdradzę Ci tajemnicę: wielu rodzimych użytkowników języka hiszpańskiego również wymawia to słowo źle. Więc jak możesz uniknąć tego powszechnego hiszpańskiego błędu w wymowie? Sztuczka polega na wymówieniu /c/ w pozycji, która jest podobna do tej z dźwięku /t/. Spróbuj wymówić „ascensor” (winda) lub „piscina” (basen) z Mirari.

Decisión

Wszyscy rozumieją to słowo, ponieważ jest ono podobne w wielu językach. Podobnie jak ascensor, kombinacja dźwięków /c/ i /s/ sprawia, że to słowo jest trudne do wydobycia. Ale w tym przypadku, są one w różnych sylabach. Wiele osób mówi „desisión” lub „decición”, a nawet „desición”. Pamiętaj, że to słowo pochodzi od czasownika „decidir” i jestem pewna, że będzie Ci o wiele łatwiej je wymówić! Może być trudno zrozumieć różnicę między tymi wymowami, więc przewiń w dół, aby sprawdzić jak Mirari wymawia to słowo i poćwicz z nią.

Przy okazji, jeśli masz problemy z tymi słowami i chcesz dowiedzieć się więcej o hiszpańskiej wymowie, pobierz nasz darmowy Przewodnik Hiszpańskiej Wymowy:

Get your FREE learning KIT today

Español

Jestem pewien, że powiedziałeś to słowo wcześniej! Zdecydowaliśmy się włączyć to jedno, ponieważ wielu obcokrajowców ma problemy z wymową „ñ”, dźwięku, który jest szczególny dla hiszpańskiego i niektórych innych języków, takich jak włoski i francuski. Podobnie jak „j”, które widzieliśmy wcześniej, ten dźwięk nie występuje zbyt często w języku angielskim, więc sprawia, że łatwo popełnić błąd w wymowie hiszpańskiego wśród początkujących. Wielu uczących się hiszpańskiego zazwyczaj zastępuje go „ni” i mówi „espaniol” zamiast „español”. Jednym z trików jest przyłożenie całego języka do dachu ust i próba wymówienia „n”. Spróbuj ćwiczyć to w domu, aby przyzwyczaić język do pozycji.

Raro

Nawet jeśli oznacza rzadki, to słowo jest bardzo powszechne w języku hiszpańskim! Jest ono używane często, aby powiedzieć, że coś jest dziwne w wyrażeniach takich jak „¡Qué raro!” (jak dziwne!). (jak dziwne!) Główną rzeczą, która sprawia, że to słowo jest trudne, są dwa dźwięki /r/: podwójne /r/ i pojedyncze /r/. Podwójne r jest notorycznie trudnym dźwiękiem dla osób anglojęzycznych, więc wszystkie słowa z tym dźwiękiem są trudne do wymówienia po hiszpańsku. Ważne jest, aby rozluźnić język przy tej spółgłosce, wibrować nim o dach ust i umieścić go w podobnej pozycji, jak przy dźwiękach /d/ lub /t/. Jeżeli nadal walczysz, sprawdź ten artykuł o tym jak wymówić hiszpańskie r, lub przejdź na nasz kanał YouTube, aby obejrzeć Mirari wyjaśniającą na video jak zrobić ten dźwięk.

Jorge

To słowo jest rzeczownikiem, który ma odpowiedniki w wielu językach: George, Giorgio, Georges… Jak można sobie wyobrazić, rzeczą, która sprawia, że to słowo jest trudne, jest połączenie dźwięków „j” i „g”, które są wymawiane w ten sam sposób. Wielu obcokrajowców wydycha ten dźwięk i mówi coś w rodzaju „horhe”, a inni w ogóle nie są w stanie go wymówić. Hiszpańskie /j/ jest silniejsze niż w innych językach i pochodzi z samego dna gardła.

Hijo

To słowo jest ważne, ponieważ odnosi się do bardzo powszechnego członka rodziny, „syna”. Nie wszyscy obcokrajowcy mają problem z wymówieniem tego słowa, ale zawiera ono jeden z powszechnych hiszpańskich błędów wymowy, które widzieliśmy wcześniej. Musisz tylko pamiętać, że „h” jest nieme w języku hiszpańskim i nie powinieneś go w ogóle wymawiać. Mówiliśmy już o /j/ kiedy patrzyliśmy na naranja, więc pamiętaj, żeby nie mieszać go z dźwiękiem /k/. „Hijo”, nie „hiko.”

Luego

Teraz nie będziemy udawać, że to jest łatwe słowo. Właściwie, to słowo jest naprawdę dla ekspertów. Jeśli mówisz trochę po hiszpańsku, jestem pewien, że żegnałeś się z kimś słowami „¡Hasta luego!”. Wydaje się, że jest to łatwe słowo, prawda. Cóż… nie do końca. W rzeczywistości jest to jedno z naszych najtrudniejszych słów do wymówienia po hiszpańsku, ponieważ wiele osób nie zdaje sobie sprawy, że mówi je niepoprawnie. W języku hiszpańskim, kiedy dźwięk /g/ pojawia się pomiędzy samogłoskami, jest bardziej „zrelaksowany” niż kiedy znajdujesz go na początku słowa. Wyobraź sobie to tak, jakby powietrze uszło z Twojego gardła. W języku hiszpańskim, mówi się „hasta luego”, a nie „hasta lueko”, jak mówi wielu obcokrajowców.

Rollo

To hiszpańskie słowo slangowe jest szeroko używane wśród rodzimych użytkowników języka. Oznacza wiele rzeczy, ale jest głównie używane, gdy coś jest nudne lub gdy uważamy, że ktoś mówi kłamstwo. „¡Qué rollo!” (Co za draka/nuda!) lub „Nos soltó el rollo de siempre” (Dał nam zwykły spiel). Jest tam dźwięk „ll”, a także nasze ukochane „r”, więc jest to dwa razy trudniejsze. Pamiętaj, że nie powinieneś wymawiać /i/ zamiast /ll/. Nie mówimy „roio”, ale „rollo”. Aby wydobyć ten dźwięk, umieść tył języka tuż przed gardłem i zablokuj powietrze.

Refrigerador

To prawda, zostawiliśmy najtrudniejsze słowo na koniec! Zachowaliśmy ten jeden na szczycie naszej listy trudnych słów do powiedzenia w języku hiszpańskim, ponieważ zawiera wiele dźwięków, o których już rozmawialiśmy. To słowo ma aż trzy dźwięki /r/. Yikes! Ma również nasze ukochane „g”, które w połączeniu z „e” i „i” jest wymawiane jak /j/. Spróbuj wymówić to 3 razy z rzędu: „Refrigerador, refrigerador, refrigerador.” Nawet Mirari zmaga się z tym jednym!

Słowa trudne do wymówienia po hiszpańsku i jak powinieneś je wymawiać

Wykorzenie powszechnych hiszpańskich błędów wymowy, które popełniasz może być trudne, kiedy czytasz. Aby Ci pomóc, Mirari stworzyła film wyjaśniający wszystkie wskazówki, o których wspomnieliśmy powyżej. Obejrzyj go na swoim kanale YouTube, lub po prostu kliknij play poniżej i obejrzyj go w tym oknie.

Ten film jest w języku hiszpańskim, ale nie martw się! Możesz włączyć napisy w języku angielskim lub hiszpańskim, klikając na CC lub symbol koła zębatego.

Subskrybuj nasz kanał YouTube, aby uzyskać więcej przydatnych hacków do nauki języków

Więc, to wszystko na dzisiaj. Mamy nadzieję, że ten artykuł i wideo były dla Ciebie przydatne w nauce nowych dźwięków, a może nawet nowych słów. Poświęć trochę czasu na obejrzenie filmu, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś. I ćwicz wymawianie tych trudnych słów po hiszpańsku z Mirari tyle razy, ile potrzebujesz. Pamiętaj, że możesz również korzystać z aplikacji MosaLingua, aby ćwiczyć swoją hiszpańską wymowę, kiedy tylko chcesz.

Do zobaczenia wkrótce i miłej nauki!Z góry dziękujemy za ocenę tego artykułu, zachęci to autora do pisania kolejnych