The Monday Poem is brought to you by Jim Gormley of the English Department. Veel plezier!
Vier gedichten over het thema liefde, alle van Mary Oliver:
I Know Someone
I know someone who kisses the way
a flower opens, but more rapidly.
Bloemen zijn zoet. Ze hebben
korte, zaligmakende levens. Ze bieden
veel plezier. Er is niets ter wereld dat men tegen hen kan zeggen.
Treurig, nietwaar, dat het enige wat ze kunnen kussen
de lucht is.
Ja, ja! Wij zijn de gelukkigen.
Ik dacht, laten we het langzaam aan doen.
Ik dacht, laten we het langzaam aan doen.
Dit is belangrijk. Hier moet je echt diep over nadenken. We zouden kleine doordachte stappen moeten nemen.
Maar, zegen ons, dat deden we niet.
Hoe hou ik van je?
Hoe hou ik van je?
Oh, op deze manier en op die manier.
Oh, gelukkig. Misschien
mag ik u
demonstratie uitleggen? Zoals
dit, en
zoals dit en
geen woorden meer nu
Niemand die zegt
Niemand die zegt: “Ik ga
voorzichtig en slim zijn in liefdeszaken,”
die zegt: “Ik ga langzaam kiezen,”
maar alleen de minnaars die helemaal niet gekozen hebben
maar als het ware uitverkoren zijn
door iets onzichtbaars en machtigs en oncontroleerbaars
en moois en mogelijk zelfs
ongeschikts –
alleen zij weten waar ik het over heb
in dit spreken over de liefde.
