Mike Nichols regisseerde een productie die op 26 oktober 1967 werd geopend in het Vivian Beaumont Theater in Lincoln Center en vervolgens werd overgebracht naar het Ethel Barrymore Theatre. Het liep in totaal 100 voorstellingen. De cast bestond uit Anne Bancroft als Regina, Richard A. Dysart als Horace, Margaret Leighton als Birdie, E.G. Marshall als Oscar, George C. Scott als Benjamin, en Austin Pendleton als Leo. Het kostuumontwerp was van Patricia Zipprodt. In een recensie van de productie zei Time: “Een bewonderenswaardige herneming van Lillian Hellmans toneelstuk uit 1939 in het Lincoln Center demonstreert hoe stevig bakstenen van karakter kunnen worden samengevoegd met de specie van het plot. Anne Bancroft, George C. Scott, Richard Dysart en Margaret Leighton worden door regisseur Mike Nichols vakkundig door goudgerande vertolkingen geleid”. De productie werd geprofileerd in het William Goldman boek The Season: A Candid Look at Broadway.

Austin Pendleton regisseerde drie weken lang een productie in het Parker Playhouse in Fort Lauderdale, die voor zes weken werd overgebracht naar het Kennedy Center in Washington, D.C., alvorens op Broadway te openen. De productie opende op 7 mei 1981 in het Martin Beck Theater voor 123 voorstellingen en 8 previews. De cast bestond uit Elizabeth Taylor als Regina, Tom Aldredge als Horace, Dennis Christopher als Leo, Maureen Stapleton als Birdie, en Anthony Zerbe als Benjamin. Florence Klotz was de kostuumontwerpster. In een artikel in Time, voorafgaand aan de opening op Broadway, meldde Gerald Clarke dat er bijna 1 miljoen dollar aan kaartjes was verkocht in de week nadat advertenties in The New York Times waren verschenen waarin Taylor’s optreden werd aangekondigd. Taylor kreeg nominaties voor zowel de Tony Award voor beste rol van een hoofdrolspeelster in een toneelstuk als de Drama Desk Award voor uitmuntende actrice in een toneelstuk. Tony nominaties gingen ook naar Pendleton voor Beste Regie van een Toneelstuk, Aldredge voor Beste Aanbevolen Acteur in een Toneelstuk, Stapleton voor Beste Aanbevolen Actrice in een Toneelstuk, en het toneelstuk zelf voor Beste Herneming.

Een herneming in 1997, opnieuw in het Vivian Beaumont, liep van 3 april tot 15 juni, 27 previews en 57 voorstellingen. De cast werd geregisseerd door Jack O’Brien en bestond uit Stockard Channing als Regina, Kenneth Welsh als Horace, Brian Kerwin als Oscar, Brian Murray als Benjamin en Frances Conroy als Birdie. Murray werd genomineerd voor de Tony Award voor Beste Aanbevolen Acteur in een Toneelstuk en won de Drama Desk Award voor Uitmuntende Aanbevolen Acteur in een Toneelstuk, en John Lee Beatty werd genomineerd voor de Tony Award voor Beste Decorontwerp.

De productie werd nieuw leven ingeblazen in The Shakespeare Theatre of New Jersey, 3-28 juni 2009, met Venida Evans, Ron Brice, Deanne Lorette, Brian Dykstra, Fisher Neal, Kathryn Meisle, Einar Gunn, Philip Goodwin, Lindsey Wochley, Bradford Cover, en geregisseerd door Matthew Arbour.

Een andere revival werd geproduceerd door Cleveland Play House in het 75e jubileumjaar van de oorspronkelijke Broadway-productie, 12 september – 5 oktober 2014 in het Allen Theatre (Playhouse Square) in Cleveland, Ohio. De productie werd geregisseerd door Artistic Director Laura Kepley.

Kyle Donnelly regisseerde een revival in Washington, DC’s Arena Stage 23 september – 30 oktober 2016. De cast bestond onder meer uit Marg Helgenberger, Edward Gero, Isabel Keating en Jack Willis.

De Manhattan Theatre Club produceerde een Broadway-revival die op 29 maart 2017 in de voorvertoning begon en op 19 april officieel opende in het Samuel J. Friedman Theatre. In de hoofdrollen Laura Linney (die genomineerd werd voor een Tony Award – Performance by a Leading Actress in a Play) en Cynthia Nixon die afwisselend de rollen van Regina Giddens en Birdie vertolkten, met regie van Daniel J. Sullivan. Cynthia Nixon won de Tony Award voor Aanbevolen Actrice in een Toneelstuk voor haar rol als Birdie. Het productieteam bestond uit Scott Pask, Justin Townsend, Jane Greenwood, Fotz Patton, en Tom Watson. Het speelde zijn laatste voorstelling op 2 juli 2017.

The Gate Theatre, Dublin zou in 2020 een reprise laten zien, geregisseerd door Blanche McIntyre, maar dit werd uitgesteld vanwege de COVID-19 pandemie.

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.