Toen ik onlangs El jardín de Douglas las, was ik blij een nieuw Spaans kindergedicht te vinden dat volgens mij bijzonder geschikt is om te gebruiken met Spaanse taalleerders.
Douglas Wright is een bekende dichter, auteur en illustrator uit Argentinië. Het is niet gemakkelijk om zijn boeken in dit land te vinden, maar hij deelt zijn werk gul op zijn blog El jardín de Douglas. Ik stel zijn toestemming om dit Spaanse kindergedicht met mijn lezers te delen zeer op prijs!
Onze poëziebronpagina Spaanse gedichten voor kinderen bevat meer gedichten voor kinderen en informatie over het delen ervan met taalleerders.
Una poesía de parches is een uitstekend gedicht voor Spaanse leerders omdat de taal vertrouwd is voor kinderen en omdat het heel beeldend is. Het is een gedicht over lapjes en kleuren. Het gaat ook over gedichten en dekens gemaakt van lapjes en kleuren. Ik heb nog geen kans gehad om dit Spaanse gedicht voor kinderen in de klas te gebruiken. Hieronder staan een paar ideeën die ik graag wil uitproberen en de tekst van het gedicht.
Ideeën voor het gebruik van het Spaanse gedicht voor kinderen Una poesía de parches
- Kinderen kunnen hun eigen manta (een papieren voorstelling) maken met de woorden van het gedicht op vierkantjes van verschillende kleuren.
- Kinderen kunnen de structuur van het gedicht volgen en veranderen wat de kleuren voorstellen om de tweede en vierde strofe te personaliseren. Dit is een goede manier om over rijm te praten als ze alle vier de regels veranderen, of ze kunnen de eerste en derde regel van elke strofe veranderen zonder het rijmschema van het gedicht te beïnvloeden.
- Kinderen kunnen hun eigen manta de papel maken met woorden die aangeven wat elke kleur voor hen betekent.
- Dit zou een uitstekend gedicht zijn om metáfora te onderwijzen. Kinderen kunnen een manta de metáforas maken met behulp van de structuur un parche (kleur) es el/la (cosa). Ze kunnen een metafoor plaatsen op elk gekleurd vierkant van de manta de metáforas.
Ik zal het gedicht hier delen, maar kijk zeker naar de illustratie van het gedicht via de link hieronder. Het maakt het gedicht extra duidelijk voor kinderen die Spaans leren.
Una poesía de parches
Una poesía de parches
de cuadritos de color,
como una manta tejida,
tejida con mucho amor.
Un parche azul es el cielo
y uno amarillo es el sol,
y un parche verde es la plaza
donde todo es resplandor.
Unos parches de poesías,
de poesías de color,
tejidos como una manta,
como una manta de amor.
Un parche negro es la noche
y un parche blanco es el día,
uno gris es la tristeza
y uno rojo es la alegría.
Una poesía de parches
de cuadritos de color,
tejida como una manta,
como una manta de amor.
Spaans gedicht voor kinderen – Una poesía de parches door Douglas Wright
Je bent misschien ook geïnteresseerd in deze post: Spaans gedicht voor kinderen en afdrukbare activiteit – Ik zie ze niet door Douglas Wright
Photo Credit: TinyApartmentCrafts via Compfight cc