Pleonasme

I. Wat is een pleonasme?

Een pleonasme is een literaire term, een literair hulpmiddel en een literair hulpmiddel.

Wel, dat was overbodig! Een pleonasme is wanneer men te veel woorden gebruikt om een boodschap uit te drukken. Een pleonasme kan zowel een vergissing zijn als een middel om nadruk te leggen.

Pleonasme (uitgesproken als ˈplē-ə-ˌna-zəm) is afgeleid van de Griekse uitdrukking pleonasmos dat “overdadig” betekent.”

II. Voorbeelden van pleonasme

Voorbeeld 1

Ik hoorde het met mijn eigen oren.

Als iemand iets hoort, mogen we aannemen dat het met zijn eigen oren is. De toevoeging “met mijn eigen oren” is een pleonasme.

Voorbeeld 2

Hij ziet dat je bent aangekomen.

De invoeging van het voegwoord “dat” is facultatief en wordt door sommigen als overbodig beschouwd.

Voorbeeld 3

We eten gefrituurde inktvis

Omdat calamari per definitie gefrituurde inktvis is, is het bijvoeglijk naamwoord “inktvis” een pleonasme dat kan worden weggelaten.

III. Soorten pleonasme

Syntactisch pleonasme

Een syntactisch pleonasme ontstaat wanneer op grond van de rangschikking van woorden in een zin bepaalde grammaticale vormen kunnen worden weggelaten.

Voorbeeld 1

Er is geen reden waarom.

Grammaticaal gezien is het gebruik van een dubbelnegatief onjuist.

Voorbeeld 2

Ik geef wel om je.

Dit pleonasme is facultatief en kan worden gebruikt om te benadrukken; technisch gezien is “doen” niet nodig, maar het kan worden gebruikt om te benadrukken dat men echt om je geeft.

Voorbeeld 3

Ze zien dat je bent aangekomen.

In dit eenvoudige pleonasme is het “dat” niet noodzakelijk voor het basisbegrip van de zin en kan het worden weggelaten.

Semantisch pleonasme

Semantisch pleonasme ontstaat door redundantie, of onnodige herhaling van een idee of beschrijving ervan.

Voorbeeld 1

Zij boden ons gratis geschenken aan.

Geschenken zijn, per definitie, gratis.

Voorbeeld 2

Hij woont ten zuiden van ons.

Hoewel we deze taal vaak gebruiken in de zuidelijke spreektaal, is zuiden per definitie beneden, dus “beneden” is een pleonasme.

Voorbeeld 3

We aten runderhamburgers.

Omdat de meeste hamburgers van rundvlees zijn gemaakt, zou dit als een pleonasme worden beschouwd, tenzij u dineerde in een restaurant dat een grote verscheidenheid aan hamburgers en vlees serveerde.

IV. Het belang van het vermijden van pleonasmen

Onnodige redundanties kunnen een anders duidelijke en beknopte tekst vertroebelen. Tenzij de schrijver iets poëtisch overdreven beschrijft om het te benadrukken of voor een dramatisch effect, moeten pleonasmen worden weggelaten en vermeden.

V. Voorbeelden van pleonasme in de literatuur

Pleonasmen worden in het algemeen uit literaire stukken gehaald bij het uitkammen op overbodigheden, maar soms worden ze opzettelijk gebruikt om nadruk te leggen.

Voorbeeld 1

De onaardigste sneer van allemaal.

In dit fragment uit Shakespeare’s Julius Caesar worden redundanties gebruikt om te benadrukken hoe vreselijk de snede was.

Voorbeeld 2

Ik heb een bed, mijn eigen bed.

Het is precies mijn maat.

En soms slaap ik graag alleen

met dromen in mijn ogen.

Maar soms zijn dromen donker en wild en griezelig

en word ik wakker en ben ik bang, al weet ik niet waarom.

Maar ik ben niet meer slaperig

en te langzaam gaan de uren voorbij.

Dus klim ik op het bed waar het licht van de maan

op je gezicht schijnt

en ik weet dat het gauw ochtend zal zijn.

Iedereen heeft een veilige plek nodig.

In het gedicht “Every Dog’s Story” van Mary Oliver worden pleonasmen gebruikt om het eigendomsgevoel van de hond te benadrukken met “my very own” en “just my size.”

VI. Voorbeelden van pleonasme in de popcultuur

Pleonasmen, bedoeld en onbedoeld, komen vaak voor in de popcultuur, vooral omdat herhaling een pakkende beat en ritme in een liedje kan vormen.

Voorbeeld 1

Ellie Goulding’s “Love Me Like You Do”

De titel van dit liedje is een pleonasme: we kunnen ervan uitgaan dat iemand liefheeft “hoe hij het doet” of op zijn eigen manier. Gouldings spreekster gebruikt het pleonasme om te benadrukken dat ze bemind wil worden, maar op een bepaalde manier, op de manier van haar minnaar.

Voorbeeld 2

Pharrell Williams’ “Happy”

Pharrell herhaalt talloze keren “because I’m happy!”, waarvan we kunnen beginnen te begrijpen dat het zijn reden voor alles is. Dergelijke pleonasmen zijn echter nuttig, omdat ze de nadruk leggen op het wilde en wonderbaarlijke geluk dat de spreker ervaart.

VII. Verwante termen

Tautologie

Net als pleonasme is tautologie het onnodig herhalen van woorden of woorden die op elkaar lijken. Tautologieën worden over het algemeen beschouwd als stijlfouten, terwijl pleonasmen soms worden gebruikt om nadruk te leggen. Hier zijn een paar voorbeelden van tautologieën:

• Ze kwamen achter elkaar aan.
• We zijn blij en gelukkig en tevreden.
• Herhaal dat nog eens voor me.