| “Night Shift” | ||
| Seizoen 3, aflevering 11 | ||
| ] | ||
| Uitzenddatum | 16 januari | , 1997 |
| Geschreven door | Paul Manning | |
| Geregisseerd door | Jonathan Kaplan | |
| Episode Guide | ||
| ← Vorige “Homeless for the Holidays” |
Volgende → “Post Mortem” |
|
“Night Shift” is de elfde aflevering van het derde seizoen van ER. De aflevering werd voor het eerst uitgezonden op NBC op 16 januari 1997. Het werd geschreven door Paul Manning en geregisseerd door Jonathan Kaplan. Het ER personeel werkt op een rustige nacht in de ER, maar worden geconfronteerd met gevallen zoals Mark Greene die juridische problemen krijgt wanneer hem werd verteld om geen ruggenprik te geven bij een vrouw met meningitis. Charlie keert terug naar de ER na een pak slaag. John Carter staat voor een dilemma met betrekking tot de spanningen tussen Peter Benton en Dennis Gant, wat leidt tot het ondenkbare.
Plot
In de nachtdienst riskeert Greene zijn carrière om een vrouw met hersenvliesontsteking te redden. Charlie is ernstig mishandeld. Carol staat op gespannen voet met de leiding van de verpleging als ze haar opdragen twee ER-verpleegsters te ontslaan, maar ontdekt iets op hun loonlijst. Jeanie is vrijwilligster in Weaver’s onderzoek.
Benton ontdekt Carter’s affaire met Dr. Keaton. Nadat Gant naar Anspaugh gaat nadat Benton hem weer heeft uitgescholden, laat Carter hem weer in de steek wat tot dodelijke gevolgen leidt.
NBC Description
BUMP IN THE NIGHT: Dr. Weaver (Laura Innes) praat Jeanie (Gloria Reuben) over om mee te werken aan een onderzoek naar het effect van lichaamsbeweging op werknemers die ’s nachts in ploegendienst werken.
Dr. Greene (Anthony Edwards), in gevecht met de ziekenhuisadvocaat die weigert hem een incoherente patiënt te laten behandelen, vindt een onverwachte vriend in verpleegster Marquez (Laura Ceron).
Verpleegster Hathaway’s (Julianna Margulies) oplossing voor de budgetcrises van het ziekenhuis brengt het verplegend personeel van streek. Wanneer Charlie (gastster Kirsten Dunst), weer opduikt en Dr. Ross (George Clooney) om een gunst vraagt, brengt zijn weigering om te helpen haar ongewild in een gevaarlijke situatie.
Dr. Carter (Noah Wyle) vermijdt te luisteren naar Dr. Gant’s (Omar Epps) persoonlijke problemen en sluipt weg naar een rendez-vous met Dr. Keaton (Glenne Headly).
Gefrustreerd in zijn poging om een andere kinderchirurgie rotatie veilig te stellen, haalt Dr. Benton (Eriq La Salle) zijn woede uit op Dr. Gant in het bijzijn van het ziekenhuis personeel. Later werken Benton, Carter en Doyle verwoed aan het redden van een man die zichzelf voor de trein heeft gegooid en realiseren zich al snel dat het Dr. Gant is.
Korte samenvatting
Het is een rustige nachtdienst op de ER. Carol Hathaway krijgt te horen dat ze twee van haar verpleegsters moet ontslaan vanwege een budgettekort. Haar creatieve oplossing valt echter niet in goede aarde bij het personeel. Dr. Weaver heeft nog een vrijwilliger nodig voor haar slaapdeprivatie studie. Nadat hij negatieve feedback van Dr. Benton heeft gekregen, besluit Dennis Gant dat het allemaal te veel is en neemt hij drastische maatregelen. Dr. Greene krijgt te maken met een patiënt die behandeling weigert en noch de juridische noch de psychische diensten staan hem toe haar tegen haar wil te behandelen. Doug Ross moet Charlie de straatjongen behandelen, die door een pooier in elkaar is geslagen. Benton betrapt Abby Keaton en Carter bij het vrijen in haar kantoor.
Characters
- Mark Greene
- John Carter
- Doug Ross
- Carol Hathaway
- Peter Benton
- Jeanie Boulet
- Kerry Weaver
Quotes
Dr. Hé Maggie, heb je iets goeds? Dr. Maggie Doyle: Carol Hathaway liet een klok op Weaver’s hoofd vallen. Opzettelijk?
Dr. Maggie Doyle: Ik weet de details niet meer.
Charlie Chiemingo: Je bent een griezel, weet je dat?
Dr. Doug Ross: Yep.
Charlie Chiemingo: Een griezel en een pervert!
Charlie Chiemingo: Dat klopt! Deze dokter heeft me gedwongen hem te beffen! Hij gaf me VD, hij maakte me zwanger, en nu wil hij dat ik voor de abortus betaal! Kinderverkrachter! Verpleegster Carol Hathaway: Mooi meisje.
Verpleegster Malik McGrath: Van wie is die pieper?
Dr. Peter Benton: Het is afkomstig van de patiënt.
Verpleegkundige Malik McGrath: Lydia, naar welk nummer heb je Gant opgeroepen? Verpleegster Lydia Wright: Deze kamer, 3376.
Verpleegkundige Malik McGrath: Dat is het nummer op deze pieper.
Dr. Maggie Doyle: Oh mijn God.
Dr. John Carter: Wat?
Dr. Maggie Doyle: De patient! Het is Gant!