Dolman is geboren in Toronto. Haar broer is regisseur Bob Dolman. Dolman speelde in de Canadian Rock Theatre productie van Jesus Christ Superstar in de vroege jaren 1970, die naar Las Vegas en Los Angeles reisde, en nam een album op met de groep in MGM toen ze in Los Angeles waren.
In 1980 trouwde ze met haar Canadese collega-acteur Martin Short, die ze had ontmoet tijdens de opvoering van de Toronto productie van Godspell in 1972. Dolman was de understudy van Gilda Radner. Dolman ging naar de middelbare school aan het York Mills Collegiate Institute in Toronto, en behaalde een bachelorgraad in filosofie aan de Universiteit van Western Ontario.
Dolman trok zich in 1985 terug uit de showbusiness om huisvrouw en fulltime moeder van haar kinderen te worden. Een profiel van het echtpaar verscheen in het februari 1987 nummer van Vogue. Het gezin woonde in Pacific Palisades, Californië. Dolman en Short hielden ook een vakantiehuis aan in Lake Rosseau, Ontario.
KinderenEdit
Dolman en Short adopteerden drie kinderen: Katherine Elizabeth (geboren 1983), afgestudeerd aan de Universiteit van New York; Oliver Patrick (geboren 1986), afgestudeerd aan het Mendoza College of Business van de Universiteit van Notre Dame; en Henry Hayter (geboren 1989), die in mei 2012 ook is afgestudeerd aan de Universiteit van Notre Dame.