Gidsen
Hamlet
Julius Caesar
Koning Henry IV
Koning Lear
Macbeth
Merchant of Venice
Othello
Romeo and Juliet
The Tempest
Twelfth Night
Trivia
Authorship
Bard Facts
Bibliography
Biography
FAQ
Films
Globe Theatre
Pictures
Quiz
Timeline
Act IV. Scène I. – Een spelonk. In het midden, een kokende ketel.
De eerste verschijning: “Pas op voor Macduff; pas op voor de Thane of Fife.”
De tweede verschijning: “Geen van de geboren vrouwen zal Macbeth kwaad doen.”
De Derde Verschijning: “Wees leeuwhaftig, trots, en trek u niets aan van wie klaagt, wie piekert totdat Great Birnam wood to high Dunsinane Hill / tegen hem zal komen.”
Een belangrijk keerpunt in het stuk. Net zoals de Drie Heksen Macbeth voorspelden dat hij koning zou worden in Act I, Scene III, voorspellen zij hier zijn ondergang met Drie Verschijningen (visioenen/geesten).
De Eerste Verschijning vertelt een gretige Macbeth dat hij Macduff moet vrezen, en zegt: “Pas op voor Macduff; / Pas op voor de Thane of Fife….”. De tweede verschijning stelt Macbeth gerust dat “geen van de geboren vrouwen / Macbeth kwaad zal doen” en de derde verschijning vertelt Macbeth dat hij niets te vrezen heeft totdat “Great Birnam wood” verhuist naar “high Dunsinane hill” in de buurt van zijn kasteel.
Macbeth besluit Macduff te doden om zichzelf te beschermen en neemt aan dat de profetieën betekenen dat hij veilig is voor alle mensen omdat ze allemaal op natuurlijke wijze geboren zijn en dat alleen de verhuizing van een nabijgelegen bos naar zijn kasteel, een onwaarschijnlijke gebeurtenis, zijn ondergang zal betekenen.
Naarmate Macbeth meer te weten komt over Banquo’s nakomelingen, verneemt hij tot zijn woede dat zij Schotland zullen blijven regeren in plaats van Macbeth’s nakomelingen. Macbeth leert dat hij Macduff niet kan doden en laat in plaats daarvan zijn hele familie vermoorden…
De Drie Heksen voegen verschillende ingrediënten toe aan een brouwsel in een ketel. Samen zingen de Drie Heksen: “Dubbel, dubbel, zwoegen en moeite; / Het vuur brandt en de ketel borrelt” (regels 10 -12). De tweede heks voegt daaraan toe: “Filet en vinnige slang, / In de ketel koken en bakken;” (regel 13). Hecate komt binnen en feliciteert de Drie Heksen met hun goede werk.
Macbeth komt binnen en eist ruw zijn lot te weten: “Hoe nu, gij geheime, zwarte en middernachtelijke heks!” (Lijn 48).
Macbeth trekt zich niets aan van de gevolgen van zijn vragen: “Zelfs tot de ondergang ziek wordt; antwoord mij / Op wat ik u vraag” (Lijn 60).
De Drie Heksen zijn meer dan bereidwillig en bereidwillig om Macbeth te antwoorden, de Eerste Heks zegt tegen Macbeth “Spreek” de Tweede Heks zegt tegen Macbeth “Eis” en de Derde Heks verzekert Macbeth dat “Wij zullen antwoorden” (Regels 62, 63-64).
Als hem de mogelijkheid wordt geboden om van de Drie Heksenmeesters te horen, stemt Macbeth gretig toe: “Roep ze: laat me ze zien” (regel 63).
Drie verschijningen (geesten/visioenen) volgen één voor één.
De eerste verschijning is van een gewapend hoofd. Het vertelt Macbeth om Macduff te vrezen: “Macbeth! Macbeth! Macbeth, pas op voor Macduff. Pas op voor de Thane of Fife. Ontsla me. Genoeg” (Lines 71-72). Macbeth wil de Eerste Verschijning echter niet laten gaan, maar ze gaat toch weg.
De Tweede Verschijning arriveert en vervangt de Eerste Verschijning. Deze is in de vorm van een “bloedig Kind.”
Het adviseert Macbeth om “Wees bloederig, stoutmoedig en vastberaden; lach om de macht van de mens, want geen van de geboren vrouwen / Zal Macbeth kwaad doen” (wees bloederig, stoutmoedig en vastberaden. Lach de macht van de mens uit, want geen enkele man van natuurlijke geboorte zal Macbeth ooit kwaad doen), (Regel 79).
Macbeth besluit om Macduff toch te doden om “dubbel zeker te zijn, / En een band van het lot te nemen:” (om aan de veilige kant te zijn), (Lijn 83).
De derde verschijning is van een “Kind gekroond, met een boom in zijn hand.” Het vertelt Macbeth om “Wees sterk als een leeuw, trots, en trek je niets aan / Wie krenkt, wie frets tot Great Birnam wood to high Dunsinane hill / Zal tegen hem komen” (wees sterk als een leeuw, trots en trek je niets aan wie krenkt of zich verzet of tegen je samenspant tot Great Birnam wood, een nabijgelegen bos verplaatst naar Dunsinane Hill) op hem afkomt (Regel 90).
Macbeth is opgelucht omdat hij niets te vrezen heeft totdat een bos in de buurt, besluit om naar Macbeth’s kasteel op Dunsinane Hill te gaan, een gebeurtenis die Macbeth heel natuurlijk heel onwaarschijnlijk, zo niet onmogelijk acht; bossen bewegen noch lopen…
Arrogant antwoordt Macbeth: “Ontzeg me dit, / En een eeuwige vloek valt op u!” (Lijn 104). De Drie Heksen voldoen en tonen Macbeth een show van koningen, acht in feite, de laatste met een glas in zijn hand, Banquo’s Geest volgend.
Macbeth beledigt nu deze koningen (Regels 113-122) en beschrijft hen allen als een “Verschrikkelijk gezicht!” (
De Drie Heksen vertrekken gevolgd door Hecate, en Lennox komt binnen. Macbeth ondervraagt Lennox of hij de Drie Heksen heeft gezien; hij antwoordt dat hij ze niet heeft gezien. Van Lennox vernemen we dat Macduff “is gevlucht naar Engeland” (is weggelopen naar Engeland), (Lijn 142).
Omdat Macbeth Macduff niet kan doden, zal hij in plaats daarvan alle overblijfselen (sporen) van hem vernietigen.
Act IV. Scène II. – Fife. Macduff’s Castle.
Lady Macduff wordt begroet door Ross, Lady Macduff uit haar woede over het feit dat ze door Macduff in de steek is gelaten zonder enige reden, terwijl Macduff in haar ogen niets heeft gedaan waardoor hij zou moeten vluchten. Ross vertrekt en nadat Lady Macduff haar zoon heeft verteld dat zijn vader dood is en een verrader, waarschuwt een boodschapper Lady Macduff om te vluchten, maar Macbeth’s moordenaars slagen erin haar zoon te doden. De scène eindigt met Lady Macduff die vlucht voor haar leven…
We vinden Macduffs familie alleen, sereen en zoals het publiek maar al te goed weet, in levensgevaar. Lady Macduff is niet blij, ondanks het advies van Ross om geduld te hebben. Lady Macduff legt uit: “Zijn vlucht was waanzin: wanneer onze daden niet, / Onze angsten maken ons tot verraders” (regel 3).
Lady Macduff klaagt dat haar man “Niet van ons houdt;” (Regel 8)
Ross vertrekt en Lady Macduff spreekt met haar zoon.
Lady Macduff vertelt haar zoon dat zijn vader, Macduff “dood” is: zich afvragend hoe haar zoon nu voor zichzelf zal zorgen zonder vader? De zoon antwoordt dat hij zal leven “zoals de vogels, moeder”. Lady Macduff vraagt zich af of dit betekent dat haar zoon zich zal voeden met wormen en vliegen en betreurt het dat dit de toekomst voor haar kind zal zijn (regel 31).
Zij legt haar zoon uit dat zijn vader een verrader was en legt uit dat een verrader iemand is die “zweert en liegt” (Regel 47).
De zoon verdedigt Macduffs naam wanneer een boodschapper arriveert die hen allen waarschuwt “Be not found here;” (Wees hier niet), (Regel 66). De boodschapper vertrekt met de moed om geen moment langer te blijven (Regel 70).
Dame Macduff wordt gewaarschuwd om te vluchten, maar zegt dat ze “geen kwaad” (niets verkeerds gedaan) heeft gedaan, (Regel 72).
De moordenaars arriveren, Lady Macduff weigert hen te vertellen waar Macduff zich bevindt. De Moordenaars noemen Macduff een “verrader” (regel 80).
De zoon van Macduff noemt de moordenaars leugenaars en wordt dan neergestoken terwijl hij uitroept: “Hij heeft me vermoord, moeder: / Ren weg, bid ik u!” (Lijn 84). De scène eindigt met Lady Macduff die achtervolgd wordt door de Moordenaars.
Act IV. Scène III. – Engeland. Voor het paleis van de koning.
Macduff: “Geschikt om te regeren! Nee, niet om te leven.”
Malcolm en Macduff bespreken hoe Schotland onder Macbeth’s bewind in wanhoop is gedompeld. Malcolm test Macduffs integriteit door te zeggen dat hij ongeschikt is om te regeren. Nadat Malcolm Macduff met steeds smerigere beschrijvingen van zijn lust en hebzucht heeft doen walgen, zegt Macduff tegen Malcolm dat hij niet geschikt is om te regeren. Dit brengt Malcolm in verrukking, die uitlegt dat hij loog; hij beschreef zichzelf zo negatief om Macduffs integriteit te testen. We vernemen dat een groot leger zich verzamelt om Macbeth te verslaan.
Malcolm en Macduff spreken over het trieste lot van Schotland, waarbij Malcolm suggereert dat ze “onze trieste boezems leeg moeten wenen” over het lot van hun Schotland (regel 1).
Malcolm roept Macbeth’s naam op als het kwaad: “This tyrant, whose sole name blisters our tongues, / Was once thought honest: you have lov’d him well;” (Line 12) terwijl Macduff zijn wanhoop voor Schotland uit door te zeggen “I have lost my hopes” (Line 24).
Malcolm vraagt Macduff waarom hij zijn familie heeft verlaten: “Waarom verliet je in die rauwheid je vrouw en kind- / Die kostbare motieven, die sterke knopen van liefde- / Zonder afscheid te nemen?” (Regel 26).
Macduff antwoordt: “Bloed, bloed, arm land! Grote tirannie, leg uw basis zeker, / Want goedheid durft u niet te bedriegen!” (Lijn 31).
Malcolm vreest ook voor Schotland:
Ik denk dat ons land wegzinkt onder het juk; / Het huilt, het bloedt, en elke nieuwe dag wordt een snee / Aan haar wonden toegevoegd… En hier uit genadig Engeland heb ik een offer van goede duizenden: maar voor dit alles, wanneer ik het hoofd van de tiran zal vertrappen, of het op mijn zwaard zal dragen, zal mijn arme land meer ondeugden hebben dan het eerder had, meer lijden en meer verschillende manieren dan ooit, door hem die zal volgen.
(Ons land Schotland lijdt elke dag een nieuwe wond. Hier in Engeland heb ik gelukkig de hulp van duizenden mannen in de aanbieding om Schotland te helpen terugwinnen, maar zelfs wanneer ik op Macbeth’s hoofd heb getrapt of het op mijn zwaard heb gedragen zal mijn land meer problemen hebben en meer lijden voor de man die het dan leidt dan voorheen), (Lines 39-49)
Macduff is verbaasd over deze laatste zin. Onder wie zou Schotland meer kunnen lijden dan Macbeth? Malcolm antwoordt: “Ik bedoel mezelf.” (Regel 51).
Van hieruit beschrijft Malcolm zichzelf in steeds grotere termen van slechtheid, Malcolm adviseert Macduff om hem te “achten als een lammetje,” vergeleken met hem (Regel 54).
Malcolm verklaart dat hij wellustig is, op veel vrouwen valt, hebzuchtig is, en alle “koningsgraden” ontbeert die hij zou moeten hebben (Lijn 91).
Nadat Macduff dit allemaal gehoord heeft, zegt hij tegen Malcolm dat hij niet alleen niet geschikt is om te regeren, maar ook niet geschikt is om te leven: “Geschikt om te regeren! Nee, niet om te leven” (regel 102).
Malcolm is blij dat Macduff de integriteit heeft om dit te zeggen. Hij legt uit dat zijn beschrijvingen een leugen waren en voegt eraan toe dat hij in feite een maagd is of “Onbekend met de vrouw,” en dat “mijn eerste valse spreken / Was dit over mezelf” (Regel 130) of dat Malcolm eerder niet de waarheid sprak, en dat “Oude Siward, met tienduizend oorlogszuchtige mannen, / Reeds op een punt,” (Regel 134) op weg gaan naar Schotland, maar nu Malcolm weet dat Macduff eerbaar is, zullen ze samen op weg gaan.
Macduff is een beetje in de war: “‘Tis hard to reconcile” (dit is moeilijk te doorgronden), (regel 138).
Een dokter spreekt met Malcolm over een ziekte (regels 140-145) die later door Malcolm als kwaadaardig wordt omschreven. Malcolm bevestigt de eerdere verklaringen van de Dokter dat de Koning van Engeland louter door zijn aanwezigheid (150-155), de zieken lijkt te genezen, Malcolm beschrijft het effect van de Koning van Engeland op de zieken als een “vreemde deugd,” (Lijn 156).
Ross arriveert maar Malcolm kent hem niet en zegt over hem: “Mijn landgenoot; maar toch ken ik hem niet” (Lijn 160).
Ross vertelt hen meer over Schotland:
We vernemen met enige vertraging van Ross dat de familie van Macduff is vermoord (Lijn 204).
Malcolm, die zich gedraagt zoals een koning betaamt, zijn mannen leidt en oppept, stelt Macduff voor zijn verdriet nuttig te gebruiken: “Wees getroost: / Laten we een medicijn maken van onze grote wraak, om deze dodelijke droefheid te genezen” (Lijn 214).
Macduff wijst er echter op dat wat hij ook met Macbeth doet, “Hij heeft geen kinderen”, dus Macduffs wraak kan nooit totaal zijn; Macbeth zal nooit het verlies lijden van een kind of in Macduffs geval, kinderen (Lijn 216).
Malcolm eindigt de scène op een donkere noot, met de opmerking: “De nacht is lang die nooit de dag vindt” (Lijn 238).