Hoe krijg je ondertitels op KODI

In deze gids zal ik je laten zien hoe je ondertitels op Kodi 18 en oudere versies kunt krijgen met behulp van de OpenSubtitles.org en Subscene.com ondertitelservices. De methoden die ik hier heb beschreven werken voor Kodi op FireStick, Windows PC, Mac, Nvidia Shield, Android, en alle andere Kodi ondersteunde apparaten.

Kodi ondertitels worden soms essentieel, vooral wanneer de audiokwaliteit niet geweldig is of wanneer ik het volume laag moet houden om te voorkomen dat ik de anderen in de buurt stoor. s Nachts zet ik het volume op een nauwelijks hoorbaar niveau en kan ik niet zonder de ondertitels. Natuurlijk, wanneer ik naar een video in een vreemde taal kijk, heb ik mijn ondertitels nodig.

Wel, dit zijn mijn redenen om ondertitels aan Kodi toe te voegen en omdat je deze gids leest, ga ik ervan uit dat je je eigen hebt. Dit is precies waarom ik deze walkthrough heb samengesteld om u te laten zien hoe u ondertitels op Kodi kunt krijgen. Blijf lezen!

Belangrijk!!! Sommige addons vereisen dat ondertitels zijn ingeschakeld binnen de addon instellingen om de ondertitels te laten werken. Als de ondertiteling niet werkt, zorg er dan voor dat de ondertiteling is ingeschakeld in de addon. Ik heb de stappen later in deze gids gegeven.

Hoe Kodi ondertitels te krijgen met OpenSubtitles

Opensubtitles is waarschijnlijk de beste ondertitelservice voor Kodi. Deze service heeft ondertitels in een breed scala aan talen en voor bijna alle films en tv-shows die tot nu toe zijn uitgebracht.

Als u op zoek bent naar Kodi ondertitels, zal OpenSubtitles altijd mijn eerste aanbeveling zijn. En terwijl u de ondertitels op Kodi verkent, zult u zelf zien dat OpenSubtitles de beste heeft.

Dus, zonder veel ophef, laten we leren hoe u ondertitels op Kodi krijgt van OpenSubtitles.org.

Lees: Hoe installeer en gebruik je een Kodi VPN

Stap 1: Het eerste wat je wilt doen is je registreren voor een account bij OpenSubtitles.org. Helaas kunnen de ondertitels voor Kodi van OpenSubtitles niet gebruikt worden zonder de registratie. Ga naar https://www.opensubtitles.org en klik op de link Registreren bovenaan de pagina.

Volg de instructies op het scherm om u te registreren en een gebruikersnaam en wachtwoord aan te maken

Stap 2: Start nu Kodi en selecteer ‘Add-ons’ in het linkerpaneel op het startscherm

Stap 3: Open de optie Pakketinstaller linksboven in het scherm. Het ziet eruit als een open vak.

Stap 4: Klik op ‘Installeren vanuit repository’ op het volgende scherm

Stap 5: Klik op ‘Kodi Add-on repository’ wanneer u de lijst met de repositories ziet. Dit is de officiële Kodi-opslagplaats die vooraf met Kodi is geïnstalleerd

Let op: als u niet ten minste één andere opslagplaats dan de Kodi-toevoegingsopslagplaats hebt geïnstalleerd, ziet u de lijst met de bovenstaande opslagplaatsen niet. In plaats daarvan zult u, nadat u in stap 4 op ‘Installeren vanuit repository’ hebt geklikt, direct naar het scherm worden gebracht dat ik aan stap 6 heb toegevoegd.

Stap 6: Klik op ‘Ondertitels’ wanneer u dit venster ziet

Stap 7: Klik nu op ‘OpenSubtitles.org’ uit de lijst

Stap 8: Klik op de knop ‘Installeren’ die u rechtsonder in het volgende scherm ziet

Stap 9: Wacht nu op de melding ‘Opensubtitles.org add-on geïnstalleerd’ (rechtsboven; zie afbeelding hieronder)

Stap 10: Klik nu nog een keer op ‘OpenSubtitles.org’ en klik vervolgens op de knop ‘Configure’ in het volgende venster

Step 11: U ziet nu het volgende dialoogvenster. Klik op ‘Gebruikersnaam’ en voer de gebruikersnaam in die u in stap 1 hebt aangemaakt voor Kodi-ondertitels bij OpenSubtitles.org

Klik op ‘Wachtwoord’ en voer het wachtwoord in van uw OpenSubtitles-account. Klik op ‘OK’ als u klaar bent.

Stap 12: Ga terug naar het beginscherm van Kodi en klik op ‘Instellingen’ (het tandwielpictogram)

Stap 13: Open ‘Spelersinstellingen’ op Kodi 17..6 of gewoon ‘Player’ op Kodi Leia.

Stap 14: Linksonder, waar u het tandwielpictogram ziet, zorgt u ervoor dat Standaard (of iets anders dan Basis) is geselecteerd. Selecteer nu de optie ‘Taal’ in het linkerpaneel van het volgende venster

Stap 15: klik aan de rechterkant op ‘Talen om ondertitels voor te downloaden’ in ‘Downloaddiensten’ om uw voorkeurstaal voor ondertitels voor Kodi te kiezen. Voor de meesten van ons zal de standaardtaal Engels zijn.

Stap 16: Klik vervolgens op ‘Standaarddienst voor tv-programma’s’ om Kodi-ondertiteling voor tv-programma’s in te stellen.

Stap 17: Klik nu op de knop ‘Meer ophalen…’ voor een lijst met alle beschikbare ondertitels voor Kodi. Selecteer ‘OpenSubtitles.org’ en klik erop om het te downloaden. Zoals je kunt zien, heb ik OpenSubtitles.org al gedownload, daarom verschijnt het in de lijst.

Stap 18: Zodra u OpenSubtitles.org hebt gedownload, klikt u erop (zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding) om het in te stellen als de Kodi-ondertitelservice.

Stap 19: Klik nu op ‘Standaardfilmservice’ en herhaal stap 18

Stap 20: Dit is hoe het scherm eruit zal zien als je Opensubtitles op Kodi hebt geïnstalleerd en ingesteld

Wel, dit is zo’n beetje wat je moet doen om Kodi ondertitels toe te voegen. Ga je gang en speel de TV show of film van je keuze af en klik op het ondertiteling icoontje rechts onderin. OpenSubtitles zal zoeken naar de ondertitels voor de titel die je aan het spelen bent.

Voordat je begint te streamen met Kodi Addons / Builds, wil ik je waarschuwen dat alles wat je streamt op Kodi zichtbaar is voor je ISP en de overheid. Dit betekent dat het streamen van auteursrechtelijk beschermde inhoud (gratis films, tv-programma’s, sport) je in juridische problemen kan brengen.

Kodi gebruikers worden sterk aangeraden om een VPN aan te sluiten tijdens het streamen. Een VPN voor Kodi omzeilt ISP throttling, overheidstoezicht en geobeperking op populaire Add-ons. Ik maak altijd verbinding met ExpressVPN op al mijn streaming apparaten en ik stel voor dat u hetzelfde doet.

ExpressVPN is de snelste en meest veilige VPN. Het wordt geleverd met een 30-dagen geld-terug garantie. Dat betekent dat u het de eerste 30 dagen vrij kunt gebruiken en als u niet tevreden bent met de prestaties (wat hoogst onwaarschijnlijk is), kunt u de volledige terugbetaling vragen.

NOOT: We moedigen het schenden van de auteursrechtwetten niet aan. Maar, wat als u uiteindelijk onbedoeld inhoud streamt van een onwettige bron? Het is niet altijd gemakkelijk om het verschil te zien tussen een legitieme en illegale bron.

Dus, voordat u begint met streamen op Kodi, hier is hoe u VPN-bescherming krijgt in 3 eenvoudige stappen.

Stap 1: Krijg HIER het ExpressVPN-abonnement.

Stap 2: Klik HIER om de ExpressVPN-app te downloaden en te installeren op uw apparaat.

Stap 3: Klik op het Power-pictogram om verbinding te maken met een VPN-server. Dat is alles. Uw verbinding is nu veilig met de snelste en beste VPN voor Kodi.

Werken ondertitels niet? Schakel ondertiteling in de addon-instellingen in

Voor sommige addons moet ondertiteling zijn ingeschakeld om te kunnen werken. Je kunt dat doen vanuit de addon instellingen. Ik gebruik de Exodus Redux addon in dit voorbeeld. De stappen werken echter vrijwel hetzelfde voor andere addons.

Hier volgen de stappen:

1- Ga naar Add-ons > Video add-ons van het Kodi beginscherm en open Exodus Redux addon

2- Scroll naar beneden op het hoofdscherm van Exodus Redux en klik op Tools

3- In het volgende venster, klik op SETTINGS: Ondertitels

4- Zorg ervoor dat de optie Ondertitels in het linkermenu nog steeds geselecteerd is

In het rechtermenu, zet u de optie Ondertitels inschakelen aan

5- Klik op OK om de wijzigingen op te slaan

Hoe krijg ik ondertitels op Kodi zonder registratie

Ik twijfel er niet aan dat Opensubtitles de beste Kodi ondertitelservice is. Maar, het is ook waar dat het een beetje doen vergt om het op Kodi in te stellen. Als je vrij snel ondertitels op Kodi wilt installeren, heb ik een andere optie voor je – Subscene Kodi ondertitelservice.

Subscene heeft misschien niet zo veel ondertitels voor Kodi als OpenSubtitles, maar het kan het werk vrij goed doen voor het grootste deel. En, je kunt het direct vanuit Kodi instellen zonder een account te hoeven registreren.

Laat me je zien hoe je ondertitels toevoegt aan Kodi met behulp van de Subscene.com service in snelle en eenvoudige stappen

Stap 1: Ga terug naar het Kodi beginscherm en klik op ‘Instellingen’ rechtsboven (net onder het Kodi logo). Klik nu op ‘Spelerinstellingen’ in de lijst met opties (of ‘Speler’ op Kodi Leia 18)

Stap 2: Selecteer nu de optie ‘Taal’ in het linkerpaneel en klik onder ‘Downloaddiensten’ aan de rechterkant op ‘Talen om ondertitels voor te downloaden’ om de gewenste taal Kodi-ondertitels te wijzigen/selecteren. Engels is de standaardtaal en als Engels de taal is die u wilt, laat u deze optie ongemoeid.

Stap 3: Klik nu op ‘Default TV show service’

Stap 4: Klik op de knop ‘Get more…’ en download de Subscene.com-ondertitelingsservice voor Kodi. Ik had het al gedownload en daarom zie je het in deze lijst. Zodra u Subscene.com hebt geïnstalleerd, zal het ook in uw lijst verschijnen

Stap 5: Klik nu op ‘Subscene.com’ om het uw standaard Kodi ondertitelservice te maken

Stap 6: Klik nu op ‘Standaard filmservice’ en herhaal stap 5.

U heeft nu met succes Subscene.com ingesteld en het zal u de beschikbare ondertitels voor Kodi ophalen voor de specifieke titel die u aan het afspelen bent.

Note: Het selecteren van Subscene.com als uw standaard ondertitelservice voor Kodi betekent niet dat u geen Opensubtitles meer kunt gebruiken. Tijdens het opzoeken van de ondertiteling wanneer de titel speelt, kunt u altijd kiezen voor Opensubtitles of een andere ondertitelingsservice die u mogelijk hebt geïnstalleerd.

Conclusie

Kodi-ervaring wordt soms aangenamer met de ondertitels. OpenSubtitles en Subscene zijn de twee beste ondertitels voor Kodi. Subscene is een snellere manier om de ondertitels op Kodi te krijgen. Soms zul je echter merken dat de ondertitels van Subscene niet synchroon lopen met de video. Dat lijkt een tegenvaller maar dat hoeft het niet te zijn. Tijdens het afspelen van de video kunt u altijd de ondertiteling compenseren door hem te vertragen of te vervroegen om hem in sync te brengen. Compenseren werkt meestal. Maar als dat niet lukt, kun je altijd nog OpenSubtitles gebruiken. Ik heb daar nauwelijks synchronisatieproblemen mee gehad.

Zo, dit is hoe we Kodi ondertitels hebben opgezet met behulp van de twee beste ondertitelservices. Als je vragen, feedback of suggesties hebt, voel je vrij om ons in te vullen via het commentaargedeelte hieronder.

Gerelateerd:

Hoe Kodi te installeren op FireStick
Beste en werkende Kodi Addons
Beste Kodi Builds
Hoe Kodi te updaten op FireStick
Hoe Buffering te stoppen op Kodi

Legal Disclaimer – FireStickTricks.com controleert niet de legaliteit of veiligheid van add-ons, apps of diensten die op deze site worden genoemd. Ook promoten, hosten of linken we niet naar auteursrechtelijk beschermde streams. We ontmoedigen piraterij ten zeerste en raden onze lezers ten strengste aan dit ten allen prijze te vermijden. Elke vermelding van gratis streaming op onze site is puur bedoeld voor copyright-vrije inhoud die beschikbaar is in het publieke domein. Lees onze volledige disclaimer.
Disclosure – FireStickTricks.com is lezer-ondersteunde blog. Als u een product koopt via links op onze site, kunnen wij commissie verdienen. Meer informatie