Er is niets dat zo kerstachtig is als het winteroptreden van de Plastics tijdens de talentenjacht, dat bijna iets werd dat de Kerstman niet zou goedkeuren. De Mean Girls “Jingle Bell Rock” scène was oorspronkelijk racistischer en veel meer “ondeugend” dan wat fans zagen, volgens regisseur Mark Waters. In een nieuw interview met Entertainment Weekly, onthulde Waters dat de iconische talentenjacht dans van de Plastics veel anders uitpakte dan oorspronkelijk gepland, mede dankzij Lindsay Lohan zelf.
In het interview, gepubliceerd op maandag 16 november, zei Waters dat Lohan en haar medespelers Rachel McAdams, Amanda Seyfried en Lacey Chabert in het oorspronkelijke script de opdracht hadden gekregen om een “seksueel gênante dansbeweging” te doen. “Ze zouden zich omdraaien en hun achterwerk in de lucht steken,” vertelde Waters aan EW. “En toen lieten ze het me zien, en ik was zo van: ‘Whoa, dat is te veel! Kies maar iets anders.”
Toen hij besloot dat de beweging te pikant was, vooral voor Lohan, die nog geen 18 was geworden op het moment van filmen, werd de beruchte “thigh slap” geboren tijdens de repetities. “Zo kwamen we op het idee van ‘Laten we deze stripper dijenklap tegelijkertijd doen’ en het ontkiemde gewoon tijdens de repetities, wat uiteindelijk het grappigste deel van de scène bleek te zijn”, herinnert hij zich.
Zoals fans zich wellicht herinneren, was Mean Girls oorspronkelijk geschreven als een R-rated film, maar werd bewerkt tot een PG-13 niveau toen iedereen zich realiseerde hoezeer het een tienerpubliek zou aanspreken. “Regina George vloekte als een matroos,” vertelde Waters EW in 2014 over het originele script. “Ze had meer F-bommen dan Joe Pesci in Goodfellas. En ik dacht: ‘Dit is ongelooflijk gewaagd en gedurfd, maar hoe gaat iemand dit kunnen maken?'” Daarom is het logisch dat scènes als de talentenshow werden ingekort.
Naast Lohan’s leeftijd, maakte haar drukke schema het moeilijk voor de productie om de dans te choreograferen. “Het zou een veel uitgebreidere dans worden,” zei Waters. “Omdat we geen tijd met haar konden boeken, werd het uiteindelijk een beetje ruwer en een beetje rommeliger dan we van plan waren, maar dat was uiteindelijk het mooiste. We zijn in staat om dit in het echt te doen en het voelt rommelig aan zoals het hoort. Dat werkte voor de film.”
Als de schrijvers en producers echter hun zin hadden gekregen, zou niet alleen de choreografie anders zijn geweest, maar ook het liedje. Het blijkt dat “Jingle Bell Rock” niet hun eerste keuze was voor de routine van de Plastics – of zelfs tweede, of derde. “Je zou verbaasd zijn hoe moeilijk het is om een licentie te krijgen voor kerstliedjes,’ zei hij. “Ik weet niet eens hoeveel dingen we geprobeerd hebben voordat we de rechten op ‘Jingle Bell Rock’ kregen. We waren gewoon blij dat iemand ja zei.” Een waar Hollywood kerstwonder.