“I Kissed a Girl” was de eerste hit van Katy Perry. Hoewel ze voor “I Kissed a Girl” al een album had uitgebracht, heeft dat nummer haar op het pad naar supersterrendom gebracht. Zonder het, wie weet waar haar carrière zou zijn gegaan.
Voor beter of slechter, het blijft een beroemd lied. Het was echter niet het eerste nummer met die titel. Wat vond Jill Sobule, de schrijfster van het originele ‘I Kissed a Girl’, van Perry en haar nummer?
Het originele ‘I Kissed a Girl’ vs. het bekendere ‘I Kissed a Girl’
AllMusic meldt dat Sobule in 1995 een tongue-in-cheek nummer uitbracht met de titel ‘I Kissed a Girl’. Het liedje gaat over Sobule die voor de eerste keer een meisje kust. Het liedje was een verrassingshit op MTV.
Perry bracht jaren later een liedje uit met dezelfde titel. De verteller van het lied lijkt te impliceren dat ze ook zingt over de eerste keer dat ze een meisje kuste. De twee liedjes nodigden onvermijdelijk uit tot vergelijkingen. Mensen wilden weten wat Sobule vond van Perry’s liedje.
Volgens The Rumpus zei ze: “Als muzikant heb ik me altijd onthouden van kritiek op een andere artiest. Ik was, ‘nou, goed voor haar.’ Het stoorde me wel een beetje, toen ze zei dat ze het idee voor de titel in een droom had bedacht. In werkelijkheid heeft ze het geschreven met een team van professionele schrijvers en is het getekend door dezelfde man die mij in 1995 getekend heeft. Ik heb dat niet vermeld in interviews omdat ik niet bitter of kleinzielig wil klinken – want, dat ben ik niet.”
GERELATEERD: Hoe Katy Perry’s ‘Tight, Sexy’ Dress Inspired a Britney Spears Hit
De moeder van Sobule vroeg zich af of haar dochter geld kon verdienen aan het nummer van Perry. Het is echter onmogelijk om auteursrecht te hebben op een songtitel. Sobule merkte ook op hoe Perry’s lied veel riskanter was dan het hare.
Jill Sobule noemt Katy Perry een ‘slet’ en reageert op fan backlash
Toen veranderde Sobule’s toon abrupt. Ze zei “F*ck you Katy Perry, you f*cking stupid, maybe ‘not good for the gays,’ title thieving, haven’t heard much else, so not quite sure if you’re talented, f*cking little slut.”
GERELATEERD: Hoe een Queen-liedje over een prostituee Katy Perry’s carrière inspireerde
Dit deel van het interview heeft veel aandacht getrokken. Sobule’s woordkeuze maakte veel van Perry’s fans boos, van wie sommigen contact met haar opnamen op Facebook om hun ongenoegen te uiten. Sobule reageerde later op deze publiciteit in een stuk dat ze schreef.
Schrijvend voor HuffPo, zei Sobule dat haar kritiek op Perry “opzettelijk uit karakter was en volledig in scherts.” Ze voegde eraan toe dat ze de zin “f*cking little slut” alleen ironisch gebruikte. Veel mensen vonden dat haar gebruik van de zin een vorm van slut-shaming was, ongeacht haar bedoeling. Daarnaast zei Sobule dat ze geen probleem had met Perry, hoewel ze cynisch was over de muziekbusiness. Tot slot grapte Sobule dat ze een liedje zou schrijven met de titel “I Kissed a Girl …First.”
Sobule’s liedje kwam eerst. Dat van Perry is beroemder. Hoe dan ook, Sobule lijkt geen probleem te hebben met Perry.
Zie ook: Katy Perry zei ooit dat Mick Jagger haar probeerde te versieren toen ze ‘net 18 was’