10 Moeilijke Woorden om Spaans te Zeggen… Spreek Jij Ze Juist Uit?

Wanneer het aankomt op talen leren, is niets onmogelijk. Maar sommige woorden blijven in onze keel hangen, hoe hard we ook proberen ze correct uit te spreken. Vandaag laat Mirari u 10 moeilijke woorden zien om in het Spaans uit te spreken en wijst u op enkele fouten die de meeste leerlingen maken. Klaar om uw spieren te trainen?

Gemeenschappelijke uitspraakfouten in het Spaans: 10 moeilijke woorden om uit te spreken in het Spaans

Voordat we onze lijst met de 10 moeilijke Spaanse woorden die de meeste mensen verkeerd uitspreken onthullen, moeten we vermelden dat deze lijst is gebaseerd op Europees Spaans en niet op Latijns-Amerikaans Spaans, waar sommige van deze klanken mensen geen problemen opleveren. Voor deze lijst hebben we een aantal van de meest voorkomende woorden die Spaanse leerlingen vaak horen wanneer ze beginnen met het leren van de taal, en de Spaanse uitspraak fouten die ze maken wanneer ze proberen om ze te zeggen. Er staan zelfs enkele fouten in de lijst die autochtonen ook maken! We hebben ook een aantal handige tips voor je om te voorkomen dat je deze fouten maakt wanneer je Spaans spreekt. Klaar om te beginnen?

Naranja

“Een jus d’orange, alstublieft!”

Als u Spanje bezoekt, zult u dit woord waarschijnlijk moeten zeggen als u in een café ontbijt bestelt. Hoewel het een veelvoorkomend woord is, staat het toch op onze lijst van moeilijke woorden om in het Spaans te zeggen! Want naranja bevat een klank die voor veel Spaanse leerders problemen oplevert. Veel buitenlanders spreken de /j/ meestal uit als een /k/ (/naranka/), en het is gemakkelijk te begrijpen waarom. De /j/ klank in naranja is niet een klank die we veel gebruiken in de Engelse taal. Het klinkt een beetje als een h gemengd met een k, maar eigenlijk is het geen van beide klanken. Spaanse klanken die niet gebruikelijk zijn in onze moedertaal maken het vrij gemakkelijk om fouten te maken bij het uitspreken van deze moeilijke Spaanse woorden.

De /j/ komt ook van dezelfde plaats in je mond als de /k/, maar in dit geval moet je lucht door je mond laten circuleren de hele tijd dat je het uitspreekt. Bekijk Mirari’s video hieronder om te zien hoe zij het woord uitspreekt, en kijk of je het zelf kunt nadoen.

Ascensor

Woon jij in een huis met een “ascensor”?

De combinatie van de /s/ en /c/ maakt dit woord moeilijk. Om het nog moeilijker te maken, zodra je de “sc”-klank hebt gemaakt, moet je tong terugspringen in je mond om de “s” uit te spreken. Dit woord is dus letterlijk een hele mond vol. Ik zal je een geheim verklappen: veel moedertaalsprekers spreken dit woord ook verkeerd uit. Dus hoe kun je deze veelgemaakte uitspraakfout in het Spaans vermijden? De truc is om de /c/ uit te spreken in een positie die vergelijkbaar is met die van de /t/ klank. Probeer “ascensor” (lift) of “piscina” (zwembad) eens uit te spreken met Mirari.

Decisión

Iedereen begrijpt dit woord omdat het in veel talen hetzelfde is. Net als ascensor, maakt de combinatie van de /c/ en /s/ klanken dit woord moeilijk om eruit te krijgen. Maar in dit geval zitten ze in verschillende lettergrepen. Veel mensen zeggen “desisión” of “decición” en zelfs “desición”. Onthoud dat dit woord afkomstig is van het werkwoord “decidir” en ik weet zeker dat je het een stuk gemakkelijker zult vinden om uit te spreken! Het kan moeilijk zijn om het verschil tussen deze uitspraken te begrijpen, dus scroll naar beneden om te zien hoe Mirari het uitspreekt, en oefen met haar.

Tussen haakjes, als je moeite hebt met deze woorden en meer wilt leren over de Spaanse uitspraak, download dan onze gratis Spaanse Uitspraakgids:

Geef vandaag nog je GRATIS leerpakket

Español

Ik weet zeker dat je dit woord al eens hebt gezegd! We hebben dit woord gekozen omdat veel buitenlanders moeite hebben met het uitspreken van de “ñ”, een klank die specifiek is voor het Spaans en sommige andere talen zoals het Italiaans en het Frans. Net als de “j” die we eerder zagen, komt deze klank niet veel voor in het Engels, dus is het een gemakkelijke Spaanse uitspraakfout voor beginners. Veel Spaanse leerlingen vervangen het door “ni” en zeggen “espaniol” in plaats van “español”. Een trucje is om je hele tong tegen het dak van je mond te leggen en te proberen een “n” uit te spreken. Probeer dit thuis te oefenen om uw tong aan de positie te laten wennen.

Raro

Ondanks dat het zeldzaam betekent, komt dit woord veel voor in het Spaans! Het wordt vaak gebruikt om te zeggen dat iets vreemd is in uitdrukkingen als “¡Qué raro!” (Het belangrijkste wat dit woord moeilijk maakt zijn de twee /r/ klanken: de dubbele /r/ en de enkele /r/. De gerolde r is een beruchte moeilijke klank voor Engelstaligen, dus alle woorden met deze klank zijn moeilijk om in het Spaans te zeggen. Het is belangrijk om je tong te ontspannen voor deze medeklinker, hem te laten trillen tegen het dak van je mond, en hem in een vergelijkbare positie te plaatsen als voor de /d/ of /t/ klanken. Als u er nog steeds moeite mee heeft, bekijk dan dit artikel over hoe u de Spaanse r uitspreekt, of ga naar ons YouTube-kanaal om Mirari op video te zien uitleggen hoe u de klank moet maken.

Jorge

Dit woord is een zelfstandig naamwoord dat equivalenten heeft in veel talen: George, Giorgio, Georges… Zoals u zich kunt voorstellen, is het moeilijke aan dit woord de combinatie van de “j” en de “g”, die op dezelfde manier worden uitgesproken. Veel buitenlanders ademen uit wanneer ze deze klank uitspreken en zeggen iets als “horhe” en anderen zijn helemaal niet in staat om het uit te spreken. De Spaanse /j/ is sterker dan in andere talen en komt uit het diepst van je keel.

Hijo

Dit woord is belangrijk omdat het verwijst naar een heel gewoon familielid, “zoon”. Niet alle buitenlanders hebben moeite met het uitspreken van dit woord, maar het bevat wel een van de veelvoorkomende Spaanse uitspraakfouten die we eerder zagen. Je moet gewoon onthouden dat de “h” stil is in het Spaans en dat je die helemaal niet moet uitspreken. We hebben het al over de /j/ gehad toen we naranja bekeken, dus vergeet niet om het niet te verwarren met de /k/ klank. “Hijo,” niet “hiko.”

Luego

Nou, we gaan niet doen alsof dit een makkelijk woord is. Eigenlijk, is dit woord echt voor experts. Als je een beetje Spaans spreekt, weet ik zeker dat je wel eens afscheid van iemand hebt genomen met “¡Hasta luego!” Het lijkt een makkelijk woord, toch. Nou… niet helemaal. In feite is het een van de moeilijkste woorden om in het Spaans te zeggen, omdat veel mensen zich niet realiseren dat ze het verkeerd uitspreken. In het Spaans is de /g/-klank tussen klinkers meer “ontspannen” dan wanneer je hem aan het begin van een woord vindt. Stel het je voor alsof de lucht uit je keel is ontsnapt. In het Spaans zeggen ze “hasta luego” en niet “hasta lueko,” zoals veel buitenlanders zeggen.

Rollo

Dit Spaanse slang-woord wordt veel gebruikt door moedertaalsprekers. Het betekent veel dingen, maar het wordt vooral gebruikt als iets saai is of als we denken dat iemand een leugen vertelt. “¡Qué rollo!” (Wat een gezeur!) Of “Nos soltó el rollo de siempre” (Hij gaf ons het gebruikelijke praatje). Er is de “ll” klank en ook onze geliefde “r” klank, dus het is twee keer zo moeilijk. Denk eraan dat je geen /i/ uitspreekt in plaats van een /ll/. We zeggen niet “roio” maar “rollo.” Om deze klank te maken, plaatst u het achterste van uw tong net voor uw keel en blokkeert u de lucht.

Refrigerador

Dat klopt, we hebben het moeilijkste woord voor het laatst bewaard! We hebben deze bewaard voor de top van onze lijst van moeilijke woorden om in het Spaans te zeggen, omdat het veel van de klanken bevat waar we het al over hebben gehad. Deze heeft een enorm totaal van drie /r/ klanken. Jakkes! Het heeft ook onze geliefde “g,” die in combinatie met “e” en “i” wordt uitgesproken als een /j/. Probeer het maar eens 3 keer achter elkaar te zeggen: “Refrigerador, refrigerador, refrigerador.” Zelfs Mirari heeft hier moeite mee!

Moeilijke woorden om in het Spaans te zeggen, en hoe je ze moet uitspreken

Het opsporen van veelgemaakte uitspraakfouten in het Spaans kan moeilijk zijn als je aan het lezen bent. Om u te helpen heeft Mirari een video samengesteld waarin alle tips worden uitgelegd die we hierboven hebben genoemd. Bekijk hem op het YouTube kanaal, of klik hieronder op play en bekijk hem in dit venster.

Deze video is in het Spaans, maar maak je geen zorgen! U kunt de ondertiteling in het Engels of Spaans aanzetten door op CC of op het tandwielsymbool te klikken.

Subscribe op ons YouTube-kanaal voor meer nuttige taal-leer-hacks

Well, dat is alles voor vandaag. We hopen dat je dit artikel en deze video nuttig vond voor het leren van nieuwe klanken, en misschien zelfs een paar nieuwe woorden. Neem de tijd om de video te bekijken als u dat nog niet gedaan hebt. En oefen het uitspreken van deze moeilijke woorden in het Spaans met Mirari zo vaak als u wilt. Vergeet niet dat u ook uw MosaLingua app kunt gebruiken om uw Spaanse uitspraak te oefenen wanneer u maar wilt.

Tot snel en veel leerplezier!Bij voorbaat dank voor uw waardering voor dit artikel, het zal de auteur aanmoedigen om meer