Genesis 20:11
HEB: רַ֚ק אֵין- יִרְאַ֣ת אֱלֹהִ֔י5DD↩בַּמMn_5B8↩ּקMn_596↩וMn_5B9↩ם
NAS：確かにこの中に神の恐れはない
KJV：確かにこの中に神の恐れがない
NAS：確かにこの中にある。 Surely the fear of God
INT: Surely there fear of God place
Exodus 20:20
HEB: וּבַעֲב֗וּר תִּהְיֶ֧ה יִרְאָת֛וֹ עַל־ פְּנֵיכֶ֖ם
NAS: 6352>KJV: あなたを証明し、彼の恐れがあなたの顔の前にあるように
INT: あなたの顔の前に恐れがあるように
Deuteronomy 2:25
HEB: תֵּ֤ת פַּחְדְּךָ֙ וְיִרְאָ֣תְךָ֔ עַל־ פְּנֵי֙
NAS: the dread and fear of you upon the peoples
KJV: the dread of thee and the fear of thee upon the nations
INT: to put the dread and fear because of thee
2 Samuel 23:3
HEB: צַדִּ֕יק מוֹשֵׁ֖ל יִרְאַ֥ת אֱלֹהִֽים׃
NAS: Who rules in the fear of God,
KJV: ruling in the fear of God.
INT: righteously rules the fear of God
2 Chronicles 19:9
HEB: כֹּ֤ה תַעֲשׂוּן֙ בְּיִרְאַ֣ת יְהוָ֔ה בֶּאֱמוּנָ֖ה
NAS: you shall do in the fear of the LORD,
KJV: Thus shall ye do in the fear of the LORD,
INT: Thus shall do the fear of the LORD faithfully
Nehemiah 5:9
HEB: עֹשִׂ֑ים הֲל֞וֹא בְּיִרְאַ֤ת אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ תֵּלֵ֔כוּ
NAS: 汝らは我らが神を畏れて歩むべきではない
KJV: ought you not to walk in the fear of our God
INT: are doing not the fear of our God walk
Nehemiah 5:15
HEB: כֵ֔ן מִפְּנַ֖ירְִא֥ת אMn_5B1↩לֹהִֽים
NAS: だから神を恐れるが故に。
KJV:神を恐れるがゆえに、私ではない。
INT: so were before of the fear of God
Job 6:14
HEB: מֵרֵעֵ֣הוּ חָ֑סֶד וְיִרְאַ֖ת שַׁדַּ֣י יַעֲזֽוֹב׃
NAS: So that he does not forsake the fear of the Almighty.
KJV:しかし、彼は全能者への恐れを捨てない。
INT: his friend kindness the fear of the Almighty forsake
Job 15:4
HEB: אַ֭תָּה תָּפֵ֣ר יִרְאָ֑ה וְתִגְרַ֥ע שִׂ֝יחָ֗ה
NAS: you do away with reverence And hinder
KJV:
INT: あなたは敬虔な心を捨て、瞑想を妨げる
Job 22:4
HEB.NAS: あなたは敬虔な心を捨て、瞑想を妨げる
KJV: あなたは敬虔な心を捨て、瞑想を妨げる
INT: הֲִֽ֭מיִּרְאָ֣תיחֶךִֹיָיMn_5A5↩ֹֹבMn_5B8↩ֵי捒捒>NAS：彼がとがめるのはあなたの尊敬からか
KJV：あなたの尊敬からだろうか？ 彼はあなたを恐れて、あなたを叱るのだろうか。 Will he enter
INT: of your reverence reproves enters
Job 28:28
HEB: לָֽאMn_5B8↩דָ֗ם הֵ֤ן יִרְאMn_5B7↩֣ תאMn↪5B2↩֭דֹנ֣יה 捒ָ捓NAS: 見よ、主を恐れることを
KJV: 彼は言った、見よ、主を恐れることを
INT: 人 見よ、主を恐れることを
Psalm 2:11
HEB: 見よ、主を恐れることを
Psalm 2:11
HEB: אֶת־ יְהוָ֣ה בְּיִרְאָ֑ה וְ֝גִ֗ילוּ בִּרְעָדָֽה׃
NAS: the LORD with reverence And rejoice
KJV: the LORD with fear, and rejoice
INT: Worship the LORD reverence and rejoice trembling
Psalm 5:7
HEB: הֵֽיכַל־ קָ֝דְשְׁךָ֗ בְּיִרְאָתֶֽךָ׃
NAS: I will bow in reverence for You.
KJV: of your mercy: in your fear will worship
INT: temple your holy reverence
Psalm 19:9
HEB: יִרְאַ֤ת יMn_5B0↩הוָ֨ טהוֹר֮
NAS: 主への畏れは清浄
KJV: 主の畏れは清浄。 The fear of the LORD clean,
INT: the fear of the LORD is clean
詩篇34:11
HEB: שִׁמְעוּ־ לִ֑י יִֽרְאַ֥ת יְ֝הוָ֗ה אֲלַמֶּדְכֶֽם׃
NAS: to me; I will teach you the fear of the LORD.
KJV:わたしのもとに。 私はあなたに主の恐れを教えよう
INT: 子供たちは主の恐れを聞いて教える
Psalm 55:5
HEB: יִרְאָ֣ וָ֭רַעֹא_5A7דיָ֣
NAS: 恐れと震えが来る
KJV: 恐怖と震えが来る
INT: Fear and trembling come
Psalm 90:11
HEB: עֹ֣ז אַפֶּ֑ךָ וּ֝כְיִרְאָתְךָ֗ עֶבְרָתֶֽךָ׃
NAS: And Your fury, according to the fear that is due You?
KJV:あなたの怒りは？ あなたの恐れ、あなたの怒りに従ってさえも。
INT: あなたの怒りの力を、あなたの恐れと怒りとに
Psalm 111:10
HEB: רֵ֘אשִׁ֤ית חָכְמָ֨ה ׀ יִרְאַ֬ת יְהוָ֗ה שֵׂ֣כֶל
NAS: The fear of the LORD is the beginning
KJV: The fear of the LORD
INT: is the beginning of wisdom the fear of the LORD understanding
Psalm 119:38
HEB.NAS:主への畏れは初め
INT:主への畏れは理解
Psalm 119:38 אִמְרָתֶ֑ךָאֲ֝שֱ岗רלְיִרֶאMn_5B8↩תךֶָ NAS：あなたに対する畏れを生み出すもののごとく。
KJV:あなたのしもべに、あなたの恐れをもたらす者に。
INT: 尊敬を生むあなたの言葉
Proverbs 1:7
HEB: יִרְאַ֣ת רְהוָשִׁ֣ית
NA: 主への畏れは初め
KJV: The fear of the LORD
INT: the fear of the LORD is the beginning
Proverbs 1:29
HEB: שָׂ֣נְאוּ דָ֑עַת וְיִרְאַ֥ת יְ֝הֹוָ֗ה לֹ֣א
NAS: And did not choose the fear of the LORD.
KJV:そして、主への恐れを選ばなかった:
INT:主の恐れの知識を嫌い、しなかった
Proverbs 2:5
HEB: אָ֗ז תָּ֭בִין יִרְאַ֣תי Mn_5B0הוMn_5B8↩֑הוMn_5B0דַ֖עַת
NAS：あなたは主
KJVの恐れを見極めるであろう。 そのとき、あなたは主を恐れることを理解するであろう。
INT: Then will discern the fear of the LORD the knowledge
Proverbs 8:13
HEB: יִֽרְאַ֣ת יMn_5B0↩הוָה֮ שMn_5B0ֽ printedנֹ֫את
NAS: 主への恐れが嫌うこと
KJV: 主への畏れは憎むこと
INT: the fear of the LORD hate
Proverbs 9:10
HEB.NAS:主への畏れは憎むこと
INT: The afraid of the LORD to hate
HEB: תְּחִלַּ֣ת חָ֭כְמָה יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה וְדַ֖עַת
NAS: The fear of the LORD is the beginning
KJV: 主への畏れ
INT: is the beginning of wisdom the fear God and the knowledge
Proverbs 10:27
HEB: יִרְאַ֣ת תּוMn_5B9↩סִ֣יף
NAS: 主への恐れが長続きする
KJV: 主への畏れは長く続く
INT: the fear of the LORD prolongs
41回
ストロングヘブライ 3374
41回
bə-yir’āh – 1 Occurrence.
bə-yir-‘aṯ – 6 Occ.
bə-yir-‘ā-ṯ-ḵa – 1 Occ.
hă-mî-yir-‘ā-ṯ-ḵa – 1 Occ.
lə-yir-‘ā-ṯ-ḵa – 1 Occ.である。
mî-yir-‘ā-ṯe-ḵā – 1 Occ.
ū-ḵ-yir-‘āl-ṯ-ḵā – 1 Occ.
ū-ḇ-yir-‘aṯ-āh – 1 Occ.
wə-yir-‘aṯ – 3 Occ.- 1 Occ.- 1 Occ.
pir-yr’ā-‘ā-‘-1 Occ.- 1 Occ.
pir-yir-‘ā-ṯ – 3 Occ.
w-ṯ-‘ṯ-‘-1 Occ.w – 1 Occ.- 1
wə-yir-‘āṯ-ḵā – 1 Occ.
yir-‘āh – 3 Occ.
yir-‘aṯ – 18 Occ.
yir-‘ā-ṯî – 1 Occ.
-ṯōw – 1 Occ.