U.S. Embassy & Consulatesin India

Appointment and Interview

A születési konzuli jelentés iránti kérelmet személyesen, előre egyeztetett időpontban kell benyújtani. A gyermeknek el kell kísérnie a szülőt a nagykövetségre/konzulátusra. Az amerikai állampolgárok számára az időpontok elérhetősége a lakóhelytől függően változik. Továbbá a nagykövetség/konzulátus amerikai és indiai ünnepnapokon zárva tart.

Itt foglaljon időpontot

Kifejezetten javasoljuk, hogy mindkét szülő legyen jelen a gyermek CRBA és az első útlevél iránti kérelem benyújtásakor.

Szükséges dokumentumok

A szülők általában úgy döntenek, hogy a gyermek amerikai útlevelét a külföldi születésről szóló konzuli jelentés kérelmezésével egyidejűleg igénylik. Az alábbi lista mind a külföldön történő születésről szóló konzuli jelentés, mind az amerikai útlevél iránti kérelemre vonatkozik.

Kérjük, hogy a következő eredeti dokumentumokat hozza magával a meghallgatásra:

• A szülők személyazonosságának és állampolgárságának igazolása, például amerikai vagy más útlevél.
• A gyermek eredeti, a helyi hatóságok által kiállított születési anyakönyvi kivonat (adott esetben angol fordítással együtt). A születési anyakönyvi kivonatnak tartalmaznia kell a gyermek nevét.
• Egy műtermi minőségű, 2″ x 2″ méretű, fehér háttér előtt készült fénykép a gyermekről. A gyermeknek előrefelé kell néznie, úgy, hogy a füle látszódjon és a szemei nyitva legyenek. A fényképen nem fogadható el szemüveg. Ha egészségügyi okokból nem tudja levenni a szemüvegét, kérjük, csatolja a jelentkezéshez az orvos által aláírt igazolást. További információk.
• Születési és kórházi feljegyzések (pl, ultrahang, receptek, a szülés előtti orvoslátogatások igazolása, kórházi elbocsátási dokumentumok, oltási kártya stb.).
• Ha a gyermek béranyaság útján született: a béranyaklinika vagy az ART-orvos részletes orvosi igazolása, amely ezt a tényt tükrözi.
• A szülők házassági anyakönyvi kivonata vagy a gyermek fogantatása előtti kapcsolatuk egyéb bizonyítéka, ha van ilyen.
• Az amerikai állampolgárságú szülő USA-ban való fizikai jelenlétének igazolása (Ez nem szükséges, ha mindkét szülő amerikai állampolgár.) Egy amerikai állampolgár és egy külföldi állampolgár által született gyermek esetében az amerikai állampolgárságú szülőnek öt év ÖSSZESített fizikai jelenlétet kell igazolnia az USA-ban, ebből kettőnek 14 éves kora után kell lennie. Példák a fizikai jelenlétet igazoló iratokra: iskolai átiratok, fizetési bizonylatok, útlevélbe való be- és kilépési bélyegzők a jelenlegi és korábbi útlevelekben stb.
• Ha útlevélért is folyamodik (lásd alább), és csak az egyik szülő van jelen Indiában, a másik szülőnek ki kell töltenie a DS-3053-as szülői beleegyezési űrlapot. A DS-3053 szkennelt másolatát nem fogadják el, kivéve, ha az utazásra sürgősen szükség van. Ezt a nyomtatványt hitelesíteni kell, és a hiányzó szülő fényképes igazolványának hitelesített másolatával együtt kell benyújtani (az útlevél előnyben részesül).
• Töltse ki és nyomtassa ki az alábbi nyomtatványokat online, mielőtt eljön a találkozóra, de kérjük, ne írja alá a nyomtatványokat, amíg a konzuli tisztviselő erre nem utasítja.DS-2029, Application for Consular Report of Birth Abroad (PDF)Form DS-11 Application for a U.S. Passport

Insufficient Evidence of Relationship

Ha a konzuli tisztviselő úgy találja, hogy nincs elegendő bizonyíték a szülő(k) és a gyermek(ek) közötti genetikai kapcsolatra, akkor a meghallgatás alkalmával DNS-teszt elvégzése javasolt lehet. Ha a kihallgató tisztviselő ezt az ajánlást teszi, akkor a szülők körülbelül két hetes késedelemmel számolhatnak az ügyintézés során, hogy a DNS-tesztkészletet a nagykövetségen/konzulátuson megkapják, a mintagyűjtést, a minta postázását és az eredmények beérkezését a laboratóriumból. A szülőknek ezt az esetleges késedelmet figyelembe kell venniük terveikben. Ha a DNS-teszt elvégzését javasolják, a meghallgatás alkalmával tájékoztatni fogják Önt a teszteléssel kapcsolatos minden részletről. A DNS-vizsgálattal kapcsolatos valamennyi költséget és kiadást teljes egészében az útlevélkérőnek és családjának kell viselnie.

A DNS-vizsgálattal kapcsolatos további információkért lásd: “Tájékoztató szülőknek az amerikai állampolgárságról és a DNS-vizsgálatról”

A teljes díjinformáció itt érhető el.

Harmadik fél részvétele az útlevél- és CRBA-interjúkon

Az útlevél- vagy CRBA-kérelmezőket általában közvetlen családtagok kísérhetik el az amerikai nagykövetségen vagy konzulátuson tartott interjúkra, és minden kiskorú gyermeket szülőnek vagy gyámnak kell kísérnie. Az útlevél- vagy CRBA-kérelmezőknek lehetőségük van arra is, hogy ügyvéd kísérje őket a meghallgatásra. A kérelmezőt kísérő bármely harmadik fél – beleértve az ügyvédet is – jelenléte a következő paraméterekhez kötött, amelyek célja a meghallgatás rendjének biztosítása és a kérelem(ek) elbírálásának integritása:

• A konzuli részleg helyszűke miatt egy kérelmezőt (vagy a kérelmező szülőjét vagy gyámját, ha a kérelmező kiskorú) egyszerre legfeljebb egy jelenlévő kísérhet el.
• Az ügyvéd általi jelenlét nem mentesíti a kérelmezőt és/vagy a kiskorú kérelmező szülőjét vagy gyámját a személyes részvétel alól a meghallgatáson.
• Az útlevél- vagy CRBA-meghallgatás lefolytatásának módja, valamint a vizsgálat terjedelme és jellege mindenkor a konzuli tisztviselő mérlegelési jogkörébe tartozik, a vonatkozó minisztériumi iránymutatást követve.
• Az ügyvédek várhatóan a meghallgatás előtt, nem pedig a meghallgatáson nyújtanak ügyfeleiknek megfelelő jogi tanácsot, és a meghallgatás előtt tájékoztatják ügyfeleiket arról, hogy az ügyfél minimális segítséggel fog részt venni a meghallgatáson.
• Az ügyvédek a meghallgatás során és a konzuli tisztviselő előtt semmilyen formában nem folytathatnak jogi érvelést.
• A kiskorú gyermeket kísérő szülő vagy gyám kivételével az ügyvédek nem válaszolhatnak a konzuli tisztviselő kérdésére a kérelmező nevében vagy helyett, nem foglalhatják össze, nem javíthatják vagy nem próbálhatják meg tisztázni a kérelmező válaszát, és nem szakíthatják félbe vagy zavarhatják a kérelmezőnek a konzuli tisztviselő kérdéseire adott válaszait.
• Amennyiben a kérelmező nem érti a kérdést, közvetlenül a konzuli tisztviselőtől kell felvilágosítást kérnie.
• A konzuli tisztviselő kizárólagos hatáskörébe tartozik a kérelmezővel való kommunikáció megfelelő nyelvének (nyelveinek) meghatározása, a tisztviselő és a kérelmező lehetőségei, valamint a konzuli tisztviselő és a kérelmező közötti kommunikációt legjobban elősegítő mód és forma alapján. A jelenlévők nem követelhetik, hogy a kommunikáció egy adott nyelven történjen, kizárólag a jelenlévő érdekében. A jelenlévők nem kifogásolhatják és nem ragaszkodhatnak tolmács részvételéhez a kinevezési beszélgetésen, a tolmács képesítéséhez, illetve a fordítás módjához vagy tartalmához.
• A jelenlévők nem oktathatják vagy utasíthatják a kérelmezőket arra vonatkozóan, hogy hogyan válaszoljanak a konzuli tisztviselő kérdésére.
• A jelenlévők nem emelhetnek kifogást a konzuli tisztviselő kérdése ellen semmilyen alapon (beleértve azt is, hogy a jelenlévő a kérdést helytelennek, irrelevánsnak vagy ellentmondásosnak tartja), illetve nem utasíthatják a kérelmezőt, hogy ne válaszoljon a konzuli tisztviselő kérdésére. A jelenlévők semmilyen módon nem akadályozhatják a konzuli tisztviselőt abban, hogy a kérelem elbírálásához szükséges valamennyi vizsgálatot és tényfeltárást elvégezze.
• Az útlevél- vagy CRBA-meghallgatás során a jelenlévők nem beszélhetnek más kérelmekről és nem érdeklődhetnek azokról.
• A résztvevők írásos jegyzeteket készíthetnek, de más módon nem rögzíthetik a meghallgatást.
• A résztvevők nem tanúsíthatnak olyan magatartást, amely lényegesen megzavarja a meghallgatást. Nem kiabálhatnak például a konzuli tisztviselővel vagy a személyzettel, illetve nem kísérelhetnek meg más módon megfélemlítést vagy bántalmazást, és nem tanúsíthatnak olyan magatartást, amely veszélyezteti az Egyesült Államok nemzetbiztonságát vagy a nagykövetség vagy személyzetének biztonságát. A résztvevőknek be kell tartaniuk a Külügyminisztérium és az Egyesült Államok azon nagykövetségének vagy konzulátusának valamennyi biztonsági szabályzatát, ahol a meghallgatásra sor kerül.

A résztvevők nem tanúsíthatnak olyan magatartást, amely sérti ezt a szabályzatot és/vagy egyébként jelentősen megzavarja a meghallgatást. E paraméterek be nem tartása a résztvevő figyelmeztetését vonja maga után, és ha ezt figyelmen kívül hagyja, a résztvevőt adott esetben meg lehet kérni, hogy hagyja el a találkozót és/vagy a helyiségeket. Ezután a kérelmező dönthet arról, hogy folytatja-e a meghallgatást a kísérő jelenléte nélkül, a konzuli tisztviselő mérlegelési jogkörébe tartozik-e a meghallgatás befejezése. A konzuli szolgáltatásra váró valamennyi kérelmező, valamint a konzuli és nagykövetségi személyzet biztonsága és magánélete elsődleges szempont.

Indiai vízum

Függetlenül attól, hogy Indiában kíván maradni vagy Indián kívülre utazik, gyermekének indiai vízumra lesz szüksége. Miután megkapta gyermeke útlevelét, indiai vízumot igényelhet az Ön körzetében működő Külföldiek Regionális Regisztrációs Hivatalánál (FRRO), ahol a vízumot elhelyezik gyermeke új útlevelében. Kérjen időpontot az FRRO-tól itt.

Az indiai vízum megszerzésének folyamata általában legfeljebb három munkanapot vesz igénybe. A béranyasági ügyekben az indiai vízum megszerzése akár 2 hetet is igénybe vehet. Mivel ez az eljárás az indiai kormány hatáskörébe tartozik, a nagykövetség/konzulátus nem tudja pontosan megmondani, hogy mennyi ideig fog tartani, illetve nem tudja felgyorsítani a folyamatot. A gyermeke nem hagyhatja el Indiát e vízum nélkül.

Az útlevél feldolgozási ideje

A vészhelyzeteket kivéve, az útleveleket az Egyesült Államokban nyomtatják, és körülbelül 7-10 munkanapot vesznek igénybe. Kérjük, vegye figyelembe ezt az időtartamot, amikor megújítja vagy igényli az útlevelet. Ön automatikus e-mailt fog kapni, ha útlevele elkészült.

CRBA/útlevél átadása vagy átvétele

Gyakran ismételt kérdések

Megjegyzések