Ez a tartalom általános tájékoztatásra szolgál; nem jogi tanácsadás, és nem is jogi tanácsadásnak szánjuk.
Frissítve (3/13/18): Egy szövetségi fellebbviteli bíróság helybenhagyta a texasi bevándorlásellenes SB4 törvény egyes részeit. Az American Civil Liberties Union megtámadja a törvényt.
Mi az SB4?
Az SB4 egy texasi törvény, amely arra kényszeríti a helyi önkormányzatokat és a bűnüldöző szerveket, hogy együttműködjenek a szövetségi bevándorlási tisztviselőkkel. Bünteti azokat a helyi tisztviselőket, akik úgy döntenek, hogy közösségük biztonságát a politikusok bevándorlásellenes programjával szemben helyezik előtérbe, értékes helyi erőforrásokat von el a közösségektől, hogy a szövetségi kormány igényeit szolgálják, aláássa a bűnüldözésbe vetett közbizalmat, és a bűncselekmények áldozatait és tanúit az árnyékba taszítja, így mindenki kevésbé lesz biztonságban. A seriffek és rendőrfőnökök szerte az államban határozottan azt tanácsolták a törvényhozásnak, hogy ne fogadják el ezt a szörnyű törvényt. Abbott kormányzó 2017. május 7-én írta alá az SB4-et.
Mi a helyzet az SB4-gyel?
Az állam városai és megyéi szövetségi bíróságon támadták meg az SB4-et, arra hivatkozva, hogy az alkotmányellenes. Augusztus 30-án a bíróság végzést adott ki, amely ideiglenesen megakadályozta az SB4 nagy részének hatályba lépését. Texas állam azonnal fellebbezett a kerületi bíróság ideiglenes tiltó végzése ellen az 5. kerületi fellebbviteli bírósághoz, és kérte a végzés sürgősségi felfüggesztését. A 2017. szeptember 22-én New Orleansban tartott meghallgatást követően az 5. kerületi bíróság csak a visszatartási megbízást oldotta fel, és nagyrészt helyben hagyta a végzést. A fellebbviteli bíróság 2017. november 7-én meghallgatást tartott a teljes ügy érdemében. 2018. március 13-án a Fellebbviteli Bíróság olyan határozatot hozott, amely a törvény nagy részét feloldotta, és gyakorlatilag lehetővé tette az SB4 hatályba lépését.
Mi változott?
- A helyi tisztviselők továbbra is maguk dönthetnek arról, hogy segítséget nyújtanak-e vagy sem a szövetségi bevándorlási bűnüldözésben, és nem kell büntetéssel számolniuk, ha elutasítják a szövetségi bevándorlási ügynökökkel való együttműködésre irányuló kéréseket.
- A helyi tisztviselők most már szabadon felszólalhatnak az olyan törvények ellen, mint az SB4, amelyek a szövetségi bevándorlási bűnüldözéssel való együttműködést írnák elő. A seriffek és a rendőrfőnökök például továbbra is nyilvánosan beszélhetnek arról, hogy a bevándorlási státuszra vonatkozó kérdés miért rossz rendőrségi gyakorlat, amely árt a közbiztonságnak.
Mit NEM blokkoltak?
- A helyi rendőrök továbbra is kérdezhetnek a bevándorlási státuszról, ha úgy döntenek, de csak törvényes megállítás vagy letartóztatás során. A helyi rendőrök azonban nem állíthatnak meg valakit kizárólag azért, hogy a bevándorlási státuszról kérdezzenek.
- A helyi rendőrök nem kötelesek a bevándorlási státuszról kérdezni – dönthetnek úgy is, hogy nem kérdeznek. A helyi rendőröknek nem kell büntetést fizetniük, ha úgy döntenek, hogy nem kérdeznek a bevándorlási státuszról.
- Ha a helyi rendőrök úgy döntenek, hogy a bevándorlási státuszról kérdeznek, nem tarthatnak hosszabb ideig fogva valakit kizárólag azért, hogy a státuszáról érdeklődjenek, vagy megpróbálják ellenőrizni a bevándorlási és vámhatóságnál (ICE) a státuszát.
- Ha a helyi rendőr megtudja, hogy valaki nem rendelkezik okmányokkal, nem tartóztathatja le és nem tarthatja tovább fogva a személyt ezen az alapon. A rendőr átadhatja ezt az információt az ICE-nek, de nem köteles ezt megtenni, és dönthet úgy is, hogy nem teszi meg.
Ha a helyi vagy állami rendőrség a bevándorlási státuszáról kérdezi:
- Nem kell válaszolnia semmilyen kérdésre a bevándorlási státuszáról, beleértve azt, hogy hol született, hogyan lépett be az Egyesült Államokba, hogy állampolgár-e, vagy hogy van-e törvényes státusza vagy “papírja”.
- Joga van hallgatni. Egyszerűen csak mondja világosan, hogy hallgatni kíván, és nem kíván válaszolni a státuszára vonatkozó kérdésekre.
- Ha autójában állítják meg:
- Sem a vezetőnek, sem az utasoknak nem kell válaszolnia senki bevándorlási státuszára vonatkozó kérdésekre.
- Ha Ön a jármű vezetője, akkor a kérdező rendőrnek át kell adnia a vezetői engedélyét, biztosítási igazolását és forgalmi engedélyét, ha rendelkezik velük. Ne adjon át hamis dokumentumokat.
- Ha ön utas, megkérdezheti, hogy szabadon távozhat-e. Ha igen, csendben távozzon.
- Nem kell külföldi személyazonosító okmányt bemutatnia.
- Ha letartóztatják:
- Kizárólag a nevét, lakcímét és születési dátumát kell megadnia.
- Más kérdésre nem kell válaszolnia. Mondja ki egyértelműen, hogy hallgatni kíván.
- Ne mondjon semmi mást, ne írjon alá semmit, és ne hozzon semmilyen döntést ügyvéd nélkül.
Hatással volt önre az SB4?
Hívja a bevándorlók jogainak forródrótját. Ha Önt vagy családját az SB4 miatt őrizetbe vették, letartóztatták vagy a bevándorlási státuszáról kérdezték, kérjük, hívja a texasi ACLU-t az 1-833-HOU-IMMI (1-833-468-4664) telefonszámon, hétfőtől péntekig, 9-17 óráig.