A “Salaam” arabul “Békét” jelent, az “Asalaamu’Alaikum” azt jelenti, hogy “Béke legyen veled”, maguknak a szavaknak nincs vallási jelentésük, azonban maga ez a kifejezés nagyon kötődik az iszlámhoz, és minden muszlim, etnikai hovatartozástól függetlenül ezzel a kifejezéssel köszönti egymást.

A “Namaste” biztos vagyok benne, hogy azt jelenti: “Üdvözlöm a benned lévő Istent”, a muszlimok nem mondhatják ezt, mivel hisszük, hogy Isten és a teremtés különálló lények, de a hinduk és néhány szikh ezt használja. Nem sokat tudok erről a kifejezésről és használatáról/jelentéséről/történetéről.

“Sat Sri Akaal” nagyjából azt jelenti, hogy “Tisztelt Mindenható a Végső Igazság”, leegyszerűsítve nagyjából azt jelenti, hogy “Isten az Igazság”, azonban sok szikh elkezdte nem használni ezt a kifejezést, mivel ez egy harci kiáltás, és olyan lenne, mintha a muszlimok az “Allah Hu Akbar”-t használnák egymás üdvözlésére, Ők a “Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh”-t választják, ami egy tisztán vallási köszöntés, amit azok a szikhek használnak, akik Amritot vettek, nagyjából azt jelenti: “A Khalsa Istené, a Győzelem Istené”.

A “legvilágiasabb” kifejezés ezek közül az “Asalaamu’Alaikum”, de ez egy arab kifejezés, nem pandzsábi, a pandzsábi nem ismer tisztán pandzsábi módot a szikhit megelőzően a “Helló”-ra.

Az egyetlen köszönéshez legközelebb álló üdvözlésünk a “Kiddan” vagy a “Ki Haal Aa Tuhada “Ezek csak annyit jelentenek, hogy “Hogy vagy”, de csak ismert családtagokkal és barátokkal szabad használni, mivel udvariatlanságnak tekintik, ha egy idegennel mondják.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.