Portugália bevándorlási útmutató:

Kinek van szüksége portugál vízumra? Ez a portugál bevándorlási útmutató a portugál vízumtípusokkal, a portugál vízumkövetelményekkel, a portugál vízumkérelmezési eljárással és a portugál vízumügyintézés és a Portugáliába történő bevándorlás egyéb feltételeivel foglalkozik.

A Portugáliába történő utazás előtt meg kell tudnia, hogy milyen portugál vízumra vagy tartózkodási engedélyre van szüksége az országba való legális beutazáshoz és tartózkodáshoz. A portugál bevándorlás az Ön állampolgárságától, tartózkodásának céljától és a Portugáliában tervezett tartózkodási idejétől függően változik.

Ez az útmutató elmagyarázza, hogy kinek van szüksége portugál vízumra vagy tartózkodási engedélyre, a különböző vízumtípusokat, a vízumkövetelményeket és a vízumdíjakat. Továbbá részletesen ismerteti a portugál vízumkérelmezés folyamatát és a Portugáliába történő bevándorlás megszervezéséhez szükséges dokumentumokat.

Portugál bevándorlás:

Az, hogy szüksége van-e vízumra Portugáliába, az Ön állampolgárságától és tartózkodásának céljától függ. A portugál bevándorlási politika értelmében az EU/EGT és Svájc állampolgárai jellemzően személyi igazolványukkal léphetnek be. Minden más külföldi látogatónak legalább hat hónapig érvényes útlevélre, valamint szükség esetén portugál vízumra van szüksége. A belépéskor a portugál bevándorlási hivatal ellenőrizheti, hogy van-e elegendő pénzeszköze a tartózkodás időtartamára, vagy van-e retúrjegye (vagy igazolja, hogy megengedheti magának).

A portugál vízumokat általában a lakóhelye szerinti ország portugál nagykövetsége intézi, míg a portugál bevándorlási hivatal (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, SEF) felelős a portugál tartózkodási engedélyek (Autorização de Residência) kiadásáért.

EU/EGT/Svájc és a schengeni térség állampolgárai

Portugália az Európai Unió tagállama, és vízummentes belépést biztosít minden EU/EGT/Svájc állampolgárnak, valamint bizonyos családtagoknak és rokonoknak, még akkor is, ha ők maguk nem az EU-ból származnak. Az uniós állampolgárok három hónapra léphetnek be az országba azzal a céllal, hogy munkát találjanak vagy vállalkozást alapítsanak. A felvételt követően az uniós állampolgárokat ugyanazok a jogok illetik meg, mint a portugál munkavállalókat.

Portugália is tagja a schengeni térségnek, amely 26 európai országot foglal magában, amelyek között nincs határellenőrzés. A schengeni országok állampolgárai útlevél nélkül szabadon utazhatnak egyik országból a másikba. Csak egy személyazonosító okmányra van szükségük ahhoz, hogy beléphessenek Portugáliába.

A schengeni térség országai a következők: Ausztria, Belgium, Csehország, Dánia, Észtország, Finnország, Franciaország, Németország, Görögország, Magyarország, Izland, Olaszország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Málta, Hollandia, Norvégia, Lengyelország, Portugália, Szlovákia, Szlovénia, Spanyolország, Svédország, Svájc, Liechtenstein és Liechtenstein. Ezek közül négy ország (Izland, Liechtenstein, Norvégia és Svájc) nem tagja az EU-nak, de az Európai Szabadkereskedelmi Társulás (EFTA) keretében hasonló jogokat élveznek.

Míg az EU/EFTA állampolgároknak joguk van szabadon beutazni Portugáliába, három hónapnál hosszabb tartózkodás esetén regisztrációs igazolást kell kérniük. Az uniós polgárok öt év elteltével állandó tartózkodási engedélyt is kérhetnek. Még több információt talál az uniós polgároknak szóló portugál bevándorlási politikáról szóló útmutatóban.

Nem uniós polgárok

A portugál bevándorlási politika számos, nem uniós országgal kötött nemzetközi megállapodást is tartalmaz. Ezek közé tartozik az Egyesült Államok, Kanada, Ausztrália és Új-Zéland, amely lehetővé teszi az ilyen állampolgárok számára, hogy hat hónapon belül (180 nap) 90 napra beutazzanak Portugáliába és ott tartózkodjanak, anélkül, hogy Portugáliába vízumra lenne szükségük. A Portugáliába való beutazáshoz portugál vízumot igénylő országok listája itt található.

A három hónapnál hosszabb ideig tartózkodni kívánó nem EU/EFTA-állampolgároknak azonban még érkezésük előtt hosszú távú vízumot vagy portugál tartózkodási vízumot kell igényelniük, amely lehetővé teszi számukra, hogy megérkezésük után portugál tartózkodási engedélyt igényeljenek. Ebbe a kategóriába tartoznak a dolgozók, az önfoglalkoztatók, a diákok, a megtakarításokból élni szándékozók, a nyugdíjasok és a családtagok.

Portugál vízumkövetelmények: melyik vízum?

A portugál vízumkövetelmények attól függnek, hogy milyen céllal érkezik és mennyi ideig kíván maradni. Ha az Ön állampolgársága beutazási vízumot vagy hosszú távú tartózkodási engedélyt ír elő Portugáliába, akkor az Ön helyzetére vonatkozó, alább ismertetett megfelelő portugál vízumot kell kérelmeznie.

Schengeni rövid távú tartózkodásra jogosító vízum

Ha Ön turistaként látogat Portugáliába, vagy három hónapnál rövidebb ideig kíván maradni, akkor portugál schengeni vízumot igényelhet. A rövid távú tartózkodásra jogosító schengeni vízum lehetővé teszi, hogy Portugáliában vagy a schengeni térségen belül bárhol tartózkodjon. A 180 napos időszakból összesen 90 napig érvényes.

A portugál schengeni vízumnak különböző típusai vannak:

• Repülőtéri tranzitvízum (A vízum) – lehetővé teszi az átutazást egy repülőtér nemzetközi területén belül, egyik járatról a másikra, a schengeni térségbe való belépés nélkül. Ez a vízum kötelező minden olyan utas számára, aki egy schengeni ország repülőterén átszáll, kivéve, ha mentesül a portugál beutazási vízumkötelezettség alól.
• Tranzit és rövid távú tartózkodásra jogosító vízum (C vízum) – a schengeni térségben történő tranzit és rövid távú tartózkodás céljából adják ki. Ezek a vízumok hat hónapon belül összesen 90 napig érvényesek. Egy, két vagy többszöri beutazást tesznek lehetővé. A rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok leggyakoribb típusai a portugál turistavízum és az üzleti vízum.
• Korlátozott területi érvényességű (LTV) vízumok – olyan speciális vízum, amely csak egy schengeni államba, vagy bizonyos más schengeni államokba való utazást tesz lehetővé, ha a vízum igénylésekor megadják. Erre a vízumtípusra vészhelyzetekben lehet szükség, amikor az utazó nem rendelkezik érvényes úti okmánnyal.

Hosszú távú tartózkodásra jogosító portugál vízum: Ideiglenes tartózkodásra jogosító vízumok

Ez egy olyan portugál vízum, amely négy hónapos ideiglenes tartózkodást tesz lehetővé többszöri beutazással. A hosszú távú tartózkodásra jogosító portugál vízum az alábbi feltételek bármelyikével kiadható:

• gyógyászati kezelés egészségügyi intézményben
• munkavállalók áthelyezése a Kereskedelmi Világszervezeten (WTO) belüli országok között szolgáltatásnyújtás vagy képzés céljából
• ideiglenes foglalkoztatás vagy önállófoglalkoztatás
• tudományos kutatás vagy felsőoktatási intézményben való tanítás
• amatőr sporttevékenység végzése
• nemzetközi kötelezettségvállalások végrehajtása
• családtag kísérése orvosi kezelésre

portugál tartózkodási vízum

Ez egy négy hónapos időtartamra szóló portugál vízum, amelynek célja, hogy megérkezés után tartózkodási engedélyt kérjen. Ezt a következő okok bármelyike miatt meg lehet adni:

• foglalkoztatás
• önfoglalkoztatás vagy vállalkozói tevékenység
• tudományos kutatás vagy tanítás
• tanulás, diákcsere, szakmai gyakorlat vagy önkéntes szolgálat
• felsőoktatási mobilitási programok (már Portugáliában élő diákok számára, akik továbbtanulnának)
• családegyesítés
• nyugdíjasok és jövedelemmel rendelkezők.

A portugál tartózkodási vízum schengeni nemzeti “hosszú távú tartózkodásra jogosító” vízumként (D típus) szerezhető meg olyan személyek számára, akik meghatározott ideig a schengeni térség valamely országában fognak dolgozni, tanulni vagy állandóan ott tartózkodni. Ez többszöri belépésre jogosító vízumként is kiadható, amely lehetővé teszi az utazást más schengeni országokba, feltéve, hogy a jogosult megfelel bizonyos feltételeknek. A munkavállalási (foglalkoztatási) schengeni vízum a legelterjedtebb hosszú távú tartózkodásra jogosító vízumtípus.

Ha bármilyen típusú portugál tartózkodási vízumot kap, Portugáliába való belépéskor tartózkodási engedélyt is kell kérnie.

Portugál vízumdíjak

Ha portugál vízumra van szüksége, vissza nem térítendő díjat kell fizetnie.

A portugál vízumdíjak a következők:

• Repülőtéri tranzitvízum – 60 €
• Rövid távú tartózkodásra jogosító vízum (90 napnál rövidebb) – 60 €
• Időleges tartózkodásra jogosító vízum (120 napnál rövidebb) – 75 €
• Hosszú távú tartózkodásra jogosító vízum (90 napnál hosszabb) – 99 €

A portugál vízumdíj 35 € 6 és 11 év közötti gyermekek és grúz állampolgárok esetében, Koszovó, Oroszország és Ukrajna állampolgárai számára.

Nincs portugál vízumdíj:

• hat év alatti gyermekek
• oktatási vagy képzési céllal utazó diákok, doktoranduszok és tanárok
• Tudományos kutatási céllal utazó fejlődő országok kutatói
• 25 év alatti nonprofit szervezetek képviselői, akik nonprofit szervezetek által szervezett rendezvényeken vesznek részt.

A portugál vízumdíjakat általában a kijelölt konzulátuson/követségen készpénzzel vagy bankkártyával/hitelkártyával kell megfizetni.

Portugál vízumkérelem

Függetlenül attól, hogy rövid vagy hosszú távú tartózkodásra szóló vízumot igényel, ki kell töltenie egy portugál vízumkérelmi űrlapot, és azt be kell nyújtania a hazájában működő portugál nagykövetségen vagy konzulátuson. A kormány olyan eszközöket biztosít, amelyek segítenek megtalálni a legközelebbi portugál nagykövetséget világszerte itt és itt.

A schengeni térségre vonatkozó portugál vízumkérelmi űrlapot kell letöltenie. Ez itt érhető el több nyelven.

A portugál vízumkérelemmel együtt a következő dokumentumokat is be kell nyújtania:

• Két útlevélképet
• Az útlevelét és a korábbi vízumok másolatát
• A menettérti jegyfoglalás másolatát (bár nem mindig szükséges)
• A schengeni térségre vonatkozó utasbiztosítást
• A látogatás célját és útitervét tartalmazó kísérőlevelet
• .
• Járatok dátuma és időpontja
• Szállási tervek a tartózkodás időtartamára
• Elégséges pénzeszközök a tartózkodás időtartamára
• A polgári jogállás igazolása
• A gazdasági státusz igazolása

A látogatás jellegével kapcsolatos további dokumentumok bemutatását is kérhetik Öntől. Például, ha turista vízumot kér, szükség lehet a menetrend másolatára és a kiutazás igazolására, míg egy diáknak igazolnia kell, hogy beiratkozott egy portugál intézménybe. Ha viszont üzleti vízumért folyamodik, valószínűleg szüksége lesz egy levélre a munkaadójától, vagy ha szabadúszóként tervez Portugáliában dolgozni, akkor egy levélre az ügyvédjétől, könyvelőjétől, bankigazgatójától vagy a helyi kereskedelmi kamarától. Szüksége lehet referenciákra is.

A portugál vízum feldolgozási ideje a látogatás céljától függően változik. Két héttől akár két-három hónapig is eltarthat, ezért időben kezdje meg a portugál vízumkérelmezési folyamatot.

Portugál tartózkodási engedély vagy igazolás igénylése

Portugál tartózkodási igazolás:

Ha úgy költözik Portugáliába, hogy három hónapnál hosszabb ideig kíván maradni, akkor portugál tartózkodási engedélyt vagy igazolást kell kérnie.

Az EU/EGT/ EGT/svájci országok állampolgárainak nincs szükségük engedélyre, de regisztrációs igazolást (Certificado de Registo) kell kérniük a lakóhelyük szerinti városházán; ez elsősorban a népességnyilvántartáshoz szükséges. Ez öt évig érvényes, ezt követően az EU/EFTA-állampolgárok állandó tartózkodási igazolást (Certificado de Residencia Permanente) kérhetnek a portugál bevándorlási szolgálattól (SEF). Még többet megtudhat a Portugáliába költöző EU/EFTA-állampolgárok bevándorlási politikájáról szóló útmutatónkban.

Portugál tartózkodási engedély: nem EU-tagállamok

A három hónapnál hosszabb időre Portugáliába költöző nem EU/EFTA-állampolgároknak először hosszú távú portugál tartózkodási vízumra van szükségük, hogy később portugál tartózkodási engedélyt igényelhessenek a területileg illetékes SEF-től (keresse meg a legközelebbi irodát). Általában egy évre szóló portugál tartózkodási engedélyt (Autorização de Residência) adnak ki. Ez kétévente megújítható, összesen öt évig. Ezt követően állandó tartózkodási engedélyt is kérhet.

A portugál tartózkodási engedélyt kérelmező nem uniós állampolgároknak elegendő anyagi fedezetet és lakhatást kell igazolniuk. A portugál tartózkodási engedély kérelmezésének okától függően további dokumentumok és követelmények vannak; a részleteket, valamint a fizetendő díjakat itt találja. A portugál tartózkodási engedély megújítására vonatkozó információk itt találhatók.

A portugál bevándorlási hivatal (SEF) foglalkozik a nem EU/EFTA-állampolgárok tartózkodási engedélyével kapcsolatos valamennyi kérdéssel. Még több információ a SEF-fel való kapcsolatfelvételről a portugál bevándorlási hivatal hivatalos honlapján található.

Munkavállalás Portugáliában

Az EU/EFTA-állampolgároknak nincs szükségük hivatalos munkavállalási engedélyre Portugáliában, de a fent részletezett kötelező tartózkodási/bejelentkezési igazoláson kívül munkát kell találniuk, ha nem rendelkeznek elegendő pénzzel a saját maguk eltartásához.

A három hónapnál rövidebb időre munkavállalás céljából belépő nem uniós állampolgároknak rövid távú portugál schengeni vízumra van szükségük üzleti célokra. Ha a munkavállalás három hónapnál hosszabb ideig tart, akkor munkavállalási célú portugál tartózkodási vízumra (D típusú, hosszú távú portugál schengeni vízum) van szükség, amely után a munkavállalás céljából történő megérkezéskor portugál tartózkodási engedélyt kell kérnie.

Még több információért lásd a portugál munkavállalási vízumról szóló útmutatónkat.

Tanulmányok Portugáliában

Ha három hónapnál hosszabb ideig tartó tanulmányok céljából költözik Portugáliába, akkor az állampolgárságától függően portugál tartózkodási engedélyre vagy igazolásra lesz szüksége. Akinek vízumra van szüksége a Portugáliába való beutazáshoz, annak először schengeni vízumot kell kérnie diákok számára, majd később tartózkodási engedélyt kell kérnie a portugáliai tartózkodás meghosszabbításához. Még többet megtudhat a portugál diákvízumokról szóló útmutatónkban.

Rokona vagy élettársa csatlakozása Portugáliában

A házastársak, élettársak és bizonyos rokonok kérelmezhetik, hogy csatlakozhassanak a Portugáliában élő külföldiekhez. Az, hogy ki folyamodhat, és a folyamatok a Portugáliába költöző személy tartózkodási státuszától, a családi kapcsolat típusától és a kérelmező állampolgárságától függenek.

A portugál házastársi vízum igényléséről szóló útmutatónkban még többet olvashat.

Portugál állandó tartózkodási rendszer

Az EU/EFTA és a nem uniós lakosok egyaránt jogosultak arra, hogy öt év után állandó tartózkodási engedélyt kérjenek Portugáliában. Az EU/EFTA-állampolgárok számára az eljárás egyszerűbb; tekintse meg az uniós állampolgárokra vonatkozó portugál bevándorlási politikát.

A nem EU/EFTA-országokból származó lakosok ötéves portugáliai tartózkodás után kérvényezhetik a portugál állandó tartózkodási engedélyt, ha érvényes ideiglenes tartózkodási engedéllyel rendelkeznek, és igazolni tudják, hogy az ötéves időszak alatt jogszerűen és megszakítás nélkül Portugáliában tartózkodtak.

Hogyan lehet állandó portugál tartózkodási engedélyt szerezni

A portugál állandó tartózkodási engedély iránti kérelmet a portugál bevándorlási és határőrizeti szolgálathoz (SEF) kell benyújtani. A következő portugál állandó tartózkodásra vonatkozó követelményekre lesz szüksége:

• Hiteles tartózkodási vízum
• útlevél/utazási igazolvány
• Két útlevélkép
• Az önfenntartáshoz elegendő anyagi fedezet igazolása
• A lakhatás igazolása
• Egészségbiztosítás
• Bűnügyi nyilvántartási bizonyítvány
• Bizonyítvány
• Bizonyíték a társadalombiztosítási nyilvántartásba vétel és az adójogi státusz igazolása
• Az előző öt évben Portugáliában való jogszerű és megszakítás nélküli tartózkodás igazolása
• Ha ebben az ötéves időszakban hosszabb ideig (több mint három hónapig) nem tartózkodott Portugáliában, pl. munkavégzés miatt, igazolnia kell az okot
• A portugál nyelv alapszintű ismeretének igazolása képesítési bizonyítvánnyal vagy nyelvvizsga-központban tett vizsgával.

Az EK portugál állandó tartózkodási engedéllyel rendelkezők legfeljebb ötéves időtartamra más uniós tagállamok között is mozoghatnak; a követelményeket lásd itt (portugálul). A portugál állandó tartózkodás költségei bizonyos tényezőktől függően 100-200 € között mozognak itt.

Portugál állampolgárság

A külföldi lakosok hat év tartózkodás után kérhetik a teljes jogú portugál állampolgárságot, bár vannak kivételek; például a portugál állampolgárok házastársainak csak három év, és lényegesen könnyebb a legalább egy portugál állampolgár vagy egy külföldi állandó lakhellyel rendelkező személy gyermekeinek születése esetén. Még többet olvashat a portugál állampolgárságról szóló teljes útmutatóban.

Portugália Aranyvízum-programja

Ez egy speciális portugál vízumprogram, amelynek célja, hogy külföldi befektetéseket vonzzon Portugáliába. A portugál aranyvízum-rendszer felgyorsítja az eljárást a nem uniós országokból érkező külföldi befektetők számára, ha bizonyos értékhatárig portugál ingatlant vásárolnak vagy befektetnek. Amennyiben megfelelnek a feltételeknek, e program keretében a nem uniós polgárok portugál tartózkodási engedélyt kapnak, és később teljes jogú portugál állampolgárságért folyamodhatnak.

Hasznos elérhetőségek és linkek

• SEF – a portugál bevándorlási hivatal hivatalos honlapja
• www.secomunidades.pt – kormányzati információk a különböző portugál vízumtípusokról és követelményekről.
• UK government guide on taking up residence in Portugal.
• Find your local Portuguese immigration (SEF) office.
• F Find the Portuguese embassy or consulate in your country.
• Schengen visa application form
• Visa application forms in various languages

.