Itt egy válasz az internetről:
“A világ legnagyobb agyát egy őrült ember fejében találták, és a pszichiáter feladata, hogy orvosolja az emberek pszichológiai problémáit, ezáltal zsugorítva a fejüket az őrület határáról normális vagy átlagos méretűre”.
Nem vagyok biztos benne, hogy ez így helyes, és a közeljövőben kerülni fogom a wikianswers-t.
Egy szélesebb körű internetes keresés konszenzust eredményez abban, hogy a pszichiátereket azért nevezik így, mert pejoratív összehasonlítást tettek közöttük és olyan törzsek között, akiknek az a szokásuk, hogy megölt ellenségeik fejét összezsugorítják. Majdnem azt írtam oda, hogy “primitív törzsek”, de fogalmam sincs, hogyan kell összezsugorítani egy fejet, és lehet, hogy nagyon nehéz lenne. Ez a ‘fejzsugorítás’ magyarázat hihetőnek tűnik.
A szerencse úgy hozta, hogy ma csatlakoztam a Camden Libraries*-hez, és a tagság révén hozzáférhetek a teljes online Oxford English Dictionaryhöz. Ezzel a forrással a kezemben elmondhatom, hogy a kifejezést először Thomas Pynchon amerikai regényíró használta “The Crying of Lot” című könyvében, ahol azt írja:
“Dr. Hilarius, a pszichiátere vagy pszichoterapeutája volt.”
Ez csupán a szó első feljegyzett használata, és nem jelenti azt, hogy Pynchon találta volna ki a kifejezést. Ő köztudottan visszahúzódó, és így amúgy sem valószínű, hogy meg tudnám kérdezni. Ez a weboldal azt sugallja, hogy “az 1950-es és 1960-as évek rajzfilmjei tele voltak kannibalista bennszülöttekkel, boszorkánydoktorokkal és hasonlókkal, így a “pszichiáter” képi megjelenítése nem annyira meglepő”. Mint sok más kifejezés, valószínűleg ez is használatban volt, mielőtt egy olyan regényíró, mint Pynchon, aki értett a köznyelvhez, felkapta.
A “trükkös kerékpáros” történetével kevésbé haladok, és eddig csak annyit sikerült kiderítenem, hogy ez a “pszichiáter humoros módosítása” (ismét OED), amit már tudtam. Ha valaki tud erről valamit, kérem, ossza meg velem.