Március 31, 1965
“Shakin’ All Over” by Guess Who? (Chad Allan & the Expressions)
#1 az RPM Top Singles Charton (Kanada), 1965. március 22 – április 11.
A 60-as évek közepe elég jó időszak volt brit rockbandának lenni. És ha elég szerencsétlen voltál ahhoz, hogy az Egyesült Államokban vagy Kanadában, vagy bárhol máshol a Brit-szigeteken kívül születtél, nos, mindig tudtál úgy tenni, mintha. Sok észak-amerikai garázs-rockzenekar öltözött jelmezbe vagy vett fel Merrie Olde Angliára utaló neveket, hogy meglovagolja a brit invázió anglománia hullámát. Néhányuknak, mint például a Beau Brummels (“Laugh, Laugh”), sikerült meggyőzően Beatlesque-nek hangzaniuk; mások, köztük a Sir Douglas Quintet (“She’s About a Mover”) nevű, összetéveszthetetlenül texasi csapat, alig törődtek azzal, hogy elfedjék újvilági gyökereiket.
Egy-két különösen magabiztos fellépő azonban nem elégedett meg azzal, hogy csupán azt sugallja, hogy Blighty az otthonuk. Ezek a vállalkozó kedvű lelkek egy lépéssel tovább mentek: nem egyszerűen a brit invázió részének álcázták magukat, hanem arra utaltak, hogy ők egy bizonyos ismert, álnéven működő zenekar lehetnének. Ezek az imposztorok soha nem magyarázták meg, hogy egy valódi British Invasion együttes miért akarná leplezni valódi identitását, a legjobban eladható tulajdonságát. Mindazonáltal azt remélték, hogy egy kis titokzatossággal és az általuk utánzott, kedvelt előadók rajongóinak megszólításával eladhatnak néhány lemezt.
Az első imposztorzenekar, amely hírnevet szerzett, egy magát You Know Who Groupnak nevező stúdiózenekar volt, amelynek “Roses are Red (My Love)” (nem összetévesztendő a Bobby Vinton-dallal) című száma 1965 elején éppen csak lemaradt a Top 40-es listáról. A You-Know-Whos nem csak egy LP-t vett fel teljes ál-Merseybeat stílusban, szörnyű hamis akcentussal, de még a promóciós fotókon is maszkban és köpenyben jelentek meg, hogy jobban elfedjék híres (vagy nem annyira híres) kilétüket. Sikeresebb volt azonban egy csapat, akik a lemezcímkén szereplő nevüket kicserélték egy egyszerű kérdésre: “
Az általában Chad Allan & the Expressions (és korábban Chad Allan & the Reflections) néven ismert együttes 1962-ben alakult a manitobai Winnipegben. Bár az együttes több kislemezt is kiadott szülőhazájában, Kanadában, egyik sem volt sláger. Az Expressions áttörése végül akkor jött el, amikor kiadójuk, a Quality Records elfogadta a (több szempontból is) megkérdőjelezhető promóciós kampányt. Az újonnan elkeresztelt “Guess Who?” megduplázta ál-angolságát azzal, hogy feldolgozta a “Shakin’ All Over” című dalt, amelyet eredetileg a brit Johnny Kidd & the Pirates együttes vett fel néhány évvel a brit invázió előtt. Míg a Pirates “Shakin’ All Over” verziója 1960-ban a brit kislemezlisták élén állt, Észak-Amerikában ismeretlen volt – és így érett volt a fosztogatásra.
A Johnny Kidd & the Pirates eredeti dala az elemi rockabilly egy fantasztikus rögje, amely a megjelenés kontextusában még villanyosabbá válik. 1960-ban az Egyesült Királyságban a rock nagyon is az amerikai rokona származéka volt: az énekesek hamis amerikai akcentust vettek fel, és az amerikai rock ‘n’ roll hangzását másolták; néhányan még westernruhába is öltöztek, és ütős, amerikai hangzású színpadi neveket vettek fel. Röviden, a British Invasion korszakának transzatlanti kulturális kisajátítása már érvényben volt, bár az ellenkező irányba haladt. Kidd azonban kilógott a sorból, mert a “Shakin’ All Over” című dala nem gyenge utánzat volt, hanem pont olyan jó, mint amit az újvilági rockerek akkoriban kiadtak. Annak ellenére, hogy kezdetben nem aratott sikert Európán kívül, a dal azóta egyfajta standarddá vált. A rockabilly úttörője, Wanda Jackson még a 2011-es The Party Ain’t Over című albumán is feldolgozta.
Chad Allan & the Expressions “Shakin’ All Over” című verziója nem tér el túlságosan Johnny Kidd & the Pirates eredetijétől, de elég hatásos volt ahhoz, hogy az ismeretlen manitobaiakat egyik napról a másikra sikerre vigye. Lemezük három hétig vezette a kanadai kislemezlistát – beleértve a megfelelő áprilisi bolondok napját is -, és az amerikai Hot 100-on a tekintélyes 22. helyig emelkedett. A Quality Records szinte azonnal felfedte Chad Allan & the Expressions-t, mint a bűnösöket, és gyorsan hozzáadták nevüket és arcukat a sláger kislemezük borítójához. Mindazonáltal a “Guess Who?” trükk egy kicsit túl jól működött, mivel ez a markánsabb név jobban megragadt a lemezvásárló közönség fejében. Miután Chad Allan 1966 elején elhagyta az Expressions-t, a zenekar egyszerűen csak “The Guess Who?”-ként kezdte el hirdetni magát (az új név hasonlósága egy igazi brit inváziós bandával sem ártott).
A hajdani Expressions a “Shakin’ All Over” után számos slágert ért el hazájában, Kanadában, de négy évnek kellett eltelnie ahhoz, hogy újra belekóstoljanak a nemzetközi sikerbe. Addigra a csapat újra feltalálta a hangzását, és elhagyta a kérdőjelet a nevéből. A Guess Who a ’60-as évek végén és a ’70-es évek elején a rock- és popszíntéren ismertté vált, nemcsak hazájukban, hanem az Egyesült Államokban és az Egyesült Királyságban is. A zenekar lett az első kanadai rockegyüttes, amely 1970-ben az amerikai kislemezlisták élére került az “American Woman”-nel, és más slágerek, mint a “These Eyes”, a “No Sugar Tonight” és a “Share the Land” még mindig a klasszikus rockrádiók alapdarabjai. A hamis brit trükk talán segített a Guess Who-nak, hogy először kerüljön reflektorfénybe, de hamarosan lábjegyzet lett az együttes karrierjében.
It Was 50 Years Ago Today megvizsgál egy olyan dalt, albumot, filmet vagy könyvet, amely pontosan fél évszázaddal ezelőtt volt #1 a slágerlistákon.
Megosztás:
