A kezdetben volt a Káosz, és a forrongó keverékből, a sötétségben, egy hatalmas fekete tojás nőtt ki. Ennek a tojásnak a belsejében alakult ki az alvó óriás Pan Gu. Tizennyolcezer éven át aludt és növekedett. Végül Pan Gu felébredt, ásított, kinyújtotta hatalmas végtagjait, és kettétörte a tojást.
A felső fele könnyebb volt, és felrepült, hogy éggé váljon, a nehezebb alsó fele pedig lesüllyedt, hogy földdé váljon, így alakult ki a jin és a jang.
Pan Gu örült a történteknek, de aggódott is, nehogy a két rész újra összeérjen, és újra megteremtse a Káoszt; így állt ketté, fejével az eget tartva, lábával a földön. Így állt, nőttön-nőtt, az eget és a földet egyre távolabb és távolabb tolta egymástól még 18 ezer évig.
Amikor már biztos volt benne, hogy soha többé nem fognak összeérni, és most már kimerült az erőfeszítéseitől, Pan Gu lefeküdt és meghalt.
Mégis egész lénye elkezdte formálni a világot. Utolsó lélegzetvételéből szél és felhők lettek, hangjából pedig dörgő mennydörgés. Egyik szeme a nap, a másik a hold lett. Teste és végtagjai Kína öt legnagyobb hegyévé váltak, vére pedig a folyókat és tengereket formálta.
Pan Gu fején a hajszálak az égen pislákoló számtalan csillaggá változtak, míg bőre és a többi hajszála a testéből létrehozott jó földön növekvő növényekké és fákká váltak.
A verejtéke úgy folyt, mint az eső és a harmat, táplálva mindent a földön, míg fogai és csontjai drágakövekké és ásványokká váltak.
Végül a testén élő számos apró teremtményből létrejött az emberiség, amely elterjedt a földön a teremtés minden szegletében, amely Pan Gu volt.