A 1875. október 16-án született Victoria Ka’iulani, a Hawaii Királyság trónörököse és trónörököse világszerte ismert volt intelligenciájáról és a hawaii monarchia megőrzése iránti elszántságáról.

A Viktória királynő és anyai nagynénje, a fiatalon elhunyt Anna Ka’iulani után elnevezett Ka’iulani hercegnő élete, szelleme és öröksége a hawaii nép iránti szeretetéről tanúskodik a szükség órájában.

Ka ‘iu lani a hawaii nyelvben “az ég legmagasabb pontját” vagy “a királyi szentet” jelenti.

Baba Kaiulani hercegnő, 1875
Kaiulani, körülbelül hatéves, ülve, kalapot tartva, háttérben Diamond Head & pálmafákkal egy fotóstúdióban

Nagy Kamehameha első unokatestvérétől származott, a Hawaii Királyság alapítójától és első uralkodójától, Ka’iulani édesanyja Likelike néven volt ismert, az utolsó két uralkodó uralkodó húga, édesapja pedig Archibald Scott Cleghorn skót üzletember volt.

Ka’iulani szülei, Archibald Cleghorn és Likelike

A kultúrák közötti házasság nem mindig megy zökkenőmentesen, és Ka’iulani hercegnő szülei küzdöttek ezzel.

Azzal az elvárással, hogy ő legyen a háztartás ura, Cleghorn szilárd viktoriánus hímsovinizmusa ütközött a hawaii nemesség azon meggyőződésével, hogy nemtől függetlenül nekik kell uralkodniuk mások felett.

Ka’iulani szülei, Archibald Cleghorn és Likelike
Mindig mindenben engem hibáztatsz, és ezt már kezdem unni. Meg kell ölnöm magam, akkor nem kell folyton rám morognod. Azt hiszem, jobb, ha különválunk… mivel te nem szeretsz engem, és én sem szeretlek téged, ezért egyszerűen azt mondom: “Isten áldja a jót “Likelike
Archibald Cleghorn (ül) családjával és unokáival. Ka’iulani hercegnő ül Cleghorntól jobbra, 1885 körül

Likelike titokzatos és lobbanékony, de élénk és közkedvelt, Likelike kedves, kegyes háziasszonyként szerzett magának hírnevet.

Amikor Ka’iulani mindössze 11 éves volt, Likelike megbetegedett, és soha nem gyógyult meg.

Az a hír járja, hogy egy nagy csapat élénkvörös hal – a családjában a halál előjele – gyűlt össze a part közelében, és Likelike megjósolta, hogy a lánya soha nem megy férjhez, és soha nem lesz királynő.

Likelike hercegnő egy hivatalos portrén, amelyet James J. Williams készített, 1880-as évek

Mivel Ka’iulani hercegnő idős és gyermektelen nagynénje után a második volt a trónvonalban, a fiatal lánytól várták, hogy végül királynő lesz.

Az uralkodó uralkodók, Kalākaua király és Kapi’olani királynő arról beszéltek Cleghornnal és a hercegnővel, hogy brit oktatással készítsék fel a szerepre.

Ka’iulani hercegnő 1889-ben, 14 évesen

1889-ben, 13 évesen az angliai Northamptonshire-be került, Ka’iulani magánoktatásban részesült a Great Harrowden Hallban.

Latin, irodalom, matematika és történelem tantárgyakból jeleskedett, emellett francia és német órákat vett, valamint tenisz- és krikettleckéket vett.

Great Harrowden hall, Northamptonshire. Credit M J Richardson

A nagybátyja udvarából származó Joseph Dwight Strong tájképfestőt és Isobel Strongot, az édesanyja udvarhölgyét megismerve korán tehetséget mutatott a művészet iránt, és többször utazott Skóciába és Franciaországba tanulni.

“Pipacsok”, Ka’iulani hercegnő olaj-vászon festménye, 1890

Isobel a “Kincses sziget”-ből ismert skót író, Robert Louis Stevenson mostohalánya volt.

Az író jó barátok lettek, és egy versében, amelyet az autográf könyvébe írt, “a sziget rózsájának” nevezte.

Ka’iulani hercegnő 17 évesen, amikor a tekintélyes northamptonshire-i Great Harrowden Hallban járt iskolába
Ka’iulani hercegnő egy kalapszalagot viselt, amelyen egy Orlando-osztályú páncélos cirkáló neve szerepelt, amelynek kapitánya egy családi barát volt, Sir William Wiseman HMS Immortalité
Kaiulani fehér ruhában és kalapban, fotó: J. J. Williams

A Brightonba költözés 1892-ben újrakezdésnek tűnt Ka’iulani hercegnő számára, aki a következő négy évben is Angliában tanult, annak ellenére, hogy azt mondták neki, hogy csak egy évig marad ott.

A német, francia és angol nyelveket is tartalmazó tantervet összeállító Mrs. Rooke gardedámja és oktatója mellett a tengerparti üdülőhely tetszett a hercegnőnek, és megújította a lelkesedését.

Egy európai körút keretében audienciát tervezett Viktória királynőnél, de hawaii felügyelőinek 1893 januárjában hirtelen le kellett mondaniuk minden tervet.

Egy rövid táviratban tudta meg, hogy Hawaiit megbuktatták.

“A királynőt megbuktatták”, “A monarchiát eltörölték”, “Hírek a hercegnőnek”.
Kaiulani hercegnő 1892-ben szemüveggel, miközben Londonban, Angliában iskolába jár

Nem volt hajlandó tétlenül nézni, hogy a hazát, amelyet szeretett, kisöpörjék az alól, ezért nyilatkozatot adott az angol sajtónak:

Négy évvel ezelőtt, Mr. Thurston, az akkori hawaii kabinetminiszter kérésére Angliába küldtek, hogy magánoktatásban részesüljek, és felkészüljek arra a pozícióra, amelyet Hawaii alkotmánya szerint örökölnöm kellett volna. Ezekben az években türelmesen és száműzetésben igyekeztem felkészülni arra, hogy idén visszatérhessek szülőföldemre. Most azt hallom, hogy Thurston úr Washingtonban lesz, és arra kéri önöket, hogy vegyék el a zászlómat és a trónomat. Hivatalosan még ezt sem közli velem senki. Vajon tettem-e valami rosszat, hogy ezt a rosszat tegyék velem és a népemmel szemben? Azért megyek Washingtonba, hogy a trónomért, a nemzetemért és a zászlómért könyörögjek. Nem hallgat meg engem a nagy amerikai nép?
Hawaii Kaiulani hercegnő, 1890-es évek

Az Egyesült Államokba utazott, hogy harcoljon a szerinte szörnyű igazságtalanság ellen, és megérkezésekor ezt a beszédet mondta:

Hétven évvel ezelőtt a keresztény Amerika keresztény férfiakat és nőket küldött át, hogy vallást és civilizációt adjanak Hawaiinak. Ma e misszionáriusok három fia az önök fővárosában van, és arra kérik önöket, hogy tegyék vissza apjuk munkáját. Ki küldte őket? Ki adott nekik felhatalmazást arra, hogy megszegjék az Alkotmányt, amelynek betartására megesküdtek? Ma nekem, egy szegény, gyenge lánynak, akit egyetlen emberem sem támogat, és aki ellenem van ezeknek a “hawaii” államférfiaknak, van erőm kiállni a népem jogaiért. Még most is hallom a szívemben a jajgatásukat, és ez erőt és bátorságot ad nekem, és erős vagyok – erős vagyok Isten hitében, erős abban a tudatban, hogy igazam van, erős vagyok hetvenmillió ember erejében, akik ebben a szabad országban meghallják a kiáltásomat, és nem hagyják, hogy a zászlójuk gyalázatot fedjen az enyémre!
Kaiulani hercegnő virágot tart 1893-ban

Az Egyesült Államokhoz intézett kérések ellenére is. Grover Cleveland elnöknek, aki a kongresszus elé vitte helyzetét, erőfeszítései nem tudták megakadályozni az esetleges annexiót.

Az annexiót támogató sajtó megvetéssel kezelte Ka’iulanit, nyomtatásban félvérként emlegette, “szürkének” nevezve őt, bár megmenekült attól a kirívóan rasszista bánásmódtól, amelyet nagynénje, Hawaii királynője többször is kapott.

A korszakra jellemző módon a hercegnő külsejéről szóló “pozitív” beszámolók gyakran igyekeztek hangsúlyozni azt, amit “fehérnek” véltek benne.

Az apjától, Archibald Cleghorntól származó brit felét időnként az amerikai írók is becsmérelték, attól tartva, hogy Nagy-Britannia riválisa Hawaii birtoklásáért.

Kaiulani San Franciscóban, 1897

Európába visszatérve, hogy befejezze tanulmányait, újabb tragikus hírt kapott arról, hogy gyermekkori barátja, Robert Louis Stevenson meghalt, és hogy távollétében megalakult az új Hawaii Köztársaság.

Amikor megtudta, hogy féltestvére, Annie Cleghorn, majd később angol gyámja, Theophilus Harris Davies is meghalt, nagy szomorúság lett úrrá rajta, és egészsége hanyatlani kezdett.

Amikor 1897-ben visszatért Hawaiira, azt hitte, a melegebb éghajlat majd segít felépülni, de állapota tovább romlott.

Még az új ház sem tudta feldobni a kedvét, amelyet az apja építtetett neki, mivel nehezen tudott alkalmazkodni a Hawaii-szigetek trópusi klímájához.

Kaiulani hercegnő lakása Ainahauban, pávákkal a pázsiton. Az új házat Archibald Scott Cleghorn építtette lánya Európából való visszatérésére 1897-ben

A lány apja sürgetésére továbbra is folytatta a nyilvános szerepléseket, de láthatóan elgyötört és érzelmileg kimerült.

Kaiulani hercegnő az Āinahau-i háza tornácának lépcsőjén áll; holokut és lei-t visel

Valamint legalább volt valami, amit várhatott – az eljegyzésének bejelentése David Kawānanakoa hawaii herceggel.

Kaiulani hercegnő ül, hímzett míderű ruhát visel egy hivatalos képhez, 1897
Újságcikk Ka’iulani hercegnő eljegyzéséről a hawaii Kawānanakoa herceggel, 1898

Aznap, amikor 1898. augusztus 12-én Hawaiit az Egyesült Államokhoz csatolták, Ka’iulani polgár és nagynénje, a Hawaii Királyság utolsó uralkodója gyászruhát viselt, hogy tiltakozzanak a szerintük törvénytelen tranzakció ellen.

Elég rossz volt elveszíteni a trónt, de végtelenül rosszabb volt, hogy a zászlót is ledöntötték… Victoria Ka’iulani

Victoria Ka’iulani egyik utolsó nyilvános szereplése egy partin volt, amelyet az Egyesült Államok számára rendeztek. annexiós biztosok számára rendezett partin.

A luau vagy bankett Āinahau-n az amerikai annexiós biztosok számára, amelynek házigazdája Kaiulani hercegnő volt, aki a kép bal oldalán a kamera felé néz. Leslie’s Weekly 1898. október 20.

A Hawaii-sziget hegyeiben lovagolva 1898 végén Ka’iulani viharba került, és lázzal és tüdőgyulladással megbetegedett.

1899. március 6-án, 23 éves korában gyulladásos reumában meghalt.

Mint azt édesanyja megjósolta, Ka’iulani nem fog férjhez menni, és soha nem lesz királynő.

Hawaii Kaiulani hercegnője, 1899

Ka’iulani hercegnő imádta a pávákat.

Az eredetileg az édesanyjához tartozó nyáj társaságát élvezve nőtt fel, ezért néha “pávahercegnőnek” is nevezik.

Victoria Ka’iulani, “a pávahercegnő”, 1895

Ka’iulani, 1895

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.