Aki látta azt a vicces klipet, amelyben a német parti őrség egy süllyedő hajón lévő emberrel beszél mikrofonon keresztül, az tudja, hogy igazat mond. Ha még nem láttad, szánj rá 40 másodpercet, hogy megnézd most:
Ez több mint 10 évvel ezelőtt volt. És még mindig a németek és az angol nyelvtudásuk – bár fejlődik – némileg sajátos kérdés. Európai szomszédaikhoz képest több tényezőtől is függ, amit figyelembe kell venni, ha a németeket mint potenciális fogyasztókat vagy üzleti partnereket célozza meg.
A mai napon az Education First (EF) – oktatási programok és utazási szolgáltatások globális szolgáltatója – közzétette az EF English Proficiency Index 8. kiadását.
Melyek a tanulmány legfontosabb üzenetei?
Először is, a németek angol nyelvtudása az előző évhez képest kissé javult. A 88 vizsgált nemzet között Németország a tizedik helyen áll. Számos európai szomszédunk azonban jobban teljesít. Nemcsak a svédek beszélnek jobban angolul, mint a németek, hanem a hollandok, a szlovének és a dánok is.
Különbségek a szövetségi államok között
Aztán igen markáns regionális különbségek vannak Németországban, a legalacsonyabb helyeken az új keletnémet szövetségi államok – Türingia, Mecklenburg-Elő-Pomeránia és Szász-Anhalt – állnak. A felsőbb helyeken Berlin és Hamburg.”
A nyelvtudás életkor kérdése
Egy másik tényező az angol nyelvtudás és az életkor közötti kapcsolat. A tanulmány szerint minél idősebbek a németek, annál rosszabb az angol nyelvtudásuk. Ez elsőre nem is olyan meglepő, nemzetközi összehasonlításban azonban van különbség. Németországban a 18-20 évesek sokkal jobban beszélnek és értenek angolul, mint a 40 év felettiek, de nemzetközi szinten a korcsoportok közötti különbség nagyon kicsi.
A német munkavállalók angol nyelvtudása
Azzal kapcsolatban, hogy a német munkavállalók és vezetők – mint potenciális üzleti partnerek – milyen mértékben beszélnek angolul, a Gesellschaft für Konsumforschung és a Wall Street English tanulmánya szerint a munkavállalók 65,5 százaléka állítja, hogy nem vagy alig tud angolul. Ezt a számot jelzésértékűnek kell tekinteni, mivel a nyelvtudás szintje iparáganként és munkakörönként eltérő, és természetesen a vezetők átlagosan jobban beszélnek, mint az alkalmazottak.
Ha tehát nem németül beszélőként szeretne belépni a német piacra, tartsa szem előtt, hogy
- Az angol nyelvtudás Németországban és annak régióiban eltérő,
- az életkortól függ,
- a németországi üzletkötésnél szükséged van vagy egy német anyanyelvű/közeli anyanyelvű országmenedzserre
Az EF tanulmányról
Az EF EPI tanulmányhoz két különböző angol teszt adatait értékelték, amelyek mindegyike a nyelvtant, a szókincset, a kiejtést és a hallás utáni szövegértést vizsgálta. A teszteket összesen 1,3 millió felnőtt töltötte ki a világ 88 országában.
Mivel a résztvevők maguk döntöttek úgy, hogy részt vesznek a felmérésben, és többségük valószínűleg angolul tanul, az eredmények nem feltétlenül reprezentatívak az egész országra nézve. Azonban az egyes országok angol nyelvtudásának szintjéről adnak támpontot.
Kíván többet megtudni a németekről, mint potenciális jövőbeli vásárlóiról?
Kövesse heti tényfelmérésünket, és olvassa el korábbi bejegyzéseinket a német fogyasztói magatartásról.