Department of Labor logo UNITED STATESDEPARTMENT OF LABOR

Decontamination

Introduction

A fertőtlenítés – a személyzetre és a berendezésekre felhalmozódott szennyeződések eltávolításának vagy semlegesítésének folyamata – kritikus fontosságú az egészség és a biztonság szempontjából a veszélyes hulladéklerakókban. A fertőtlenítés megvédi a dolgozókat a veszélyes anyagoktól, amelyek beszennyezhetik és végül áthatolhatnak a helyszínen használt védőruházaton, légzőkészüléken, szerszámokon, járműveken és egyéb berendezéseken; megvédi a helyszín teljes személyzetét azáltal, hogy minimalizálja a káros anyagok tiszta területekre való átjutását; segít megelőzni az összeférhetetlen vegyi anyagok keveredését; és védi a közösséget azáltal, hogy megakadályozza a szennyező anyagok ellenőrizetlen szállítását a helyszínről.

Ez a fejezet ismerteti a szennyeződés típusait, amelyekkel a dolgozók egy hulladéktelepen találkozhatnak, a szennyeződés mértékét befolyásoló tényezőket, valamint a szennyeződés megelőzésének vagy csökkentésének módszereit. Ezenkívül ez a fejezet általános iránymutatásokat ad a telephelyen alkalmazott dekontaminációs eljárások megtervezéséhez és kiválasztásához, valamint döntési segédletet mutat be a dekontaminációs módszerek egészségügyi és biztonsági szempontjainak értékeléséhez. A fejezet nem foglalkozik a radioaktívan szennyezett személyzet vagy berendezések dekontaminálásával. Ha ez a helyzet felmerül, egészségügyi fizikussal kell konzultálni.

Dekontaminációs terv

Egy dekontaminációs tervet kell kidolgozni (a telephely biztonsági tervének részeként) és felállítani, mielőtt bármilyen személyzet vagy berendezés beléphet olyan területre, ahol fennáll a veszélyes anyagokkal való expozíció lehetősége. A fertőtlenítési tervnek:

• meg kell határoznia a fertőtlenítő állomások számát és elrendezését.
• meg kell határoznia a szükséges fertőtlenítő felszerelést.
• meg kell határoznia a megfelelő fertőtlenítési módszereket.
• Módszereket kell megállapítania a tiszta területek szennyeződésének megelőzésére.
• Módszereket és eljárásokat kell megállapítania a munkavállalók szennyező anyagokkal való érintkezésének minimalizálására az egyéni védőruha és felszerelés (PPE) eltávolítása során.
• Módszerek megállapítása a nem teljesen fertőtlenített ruházat és felszerelés ártalmatlanítására.

A tervet felül kell vizsgálni, amikor az egyéni védőruházat vagy felszerelés típusa megváltozik, a helyszíni körülmények megváltoznak, vagy a helyszíni veszélyeket új információk alapján újraértékelik.

A szennyeződés megelőzése

A fertőtlenítés első lépése olyan szabványos működési eljárások kialakítása, amelyek minimalizálják a hulladékkal való érintkezést és ezáltal a szennyeződés lehetőségét. Például:

• A veszélyes anyagokkal való érintkezést minimalizáló munkamódszerek hangsúlyozása (pl. ne menjen át nyilvánvalóan szennyezett területeken, ne érintse meg közvetlenül a potenciálisan veszélyes anyagokat).
• Távoli mintavételi, kezelési és tartálynyitási technikák alkalmazása (pl. hordómarkolók, pneumatikus ütvecsavarok).
• A megfigyelési és mintavételi eszközök védelme zsákolással. A zsákokban készítsen nyílásokat a mintanyílások és érzékelők számára, amelyeknek érintkezniük kell a helyszíni anyagokkal.
• Viseljen eldobható külső ruházatot, és adott esetben használjon eldobható eszközöket.
• A berendezéseket és eszközöket fedje le eltávolítható bevonattal, amely a fertőtlenítés során eltávolítható.
• Elzárja a szennyezőanyagok forrását, pl. műanyag fóliával vagy felülcsomagolással.

Egyebekben olyan szabványos működési eljárásokat kell kidolgozni, amelyek maximalizálják a munkavállalók védelmét. Például a kizárási zónába való belépés előtti megfelelő öltözködési eljárások minimalizálják annak lehetőségét, hogy a szennyező anyagok kikerüljék a védőruházatot és elkerüljék a dekontaminációt. Általában minden zárószerkezetet használni kell (azaz a cipzárak teljesen zárva, minden gombot használni, minden patentot zárva stb.) A kesztyűket és csizmákat a felsőruházat ujjai és lábai alá kell tűrni, a kapucnikat (ha nincsenek rögzítve) pedig a galléron kívül kell viselni. Egy másik pár kemény külső kesztyűt gyakran viselnek az ujjak felett. Minden csatlakozási pontot le kell ragasztani, hogy megakadályozzák a szennyező anyagok bejutását a kesztyű, a csizma és a kabát (vagy az öltöny, ha az egyrészes szerkezetű) belsejébe.

Minden használat előtt ellenőrizni kell az egyéni védőfelszerelést (PPE), hogy nincs-e rajta olyan vágás vagy lyuk, amely a dolgozókat hulladékoknak tenné ki. Hasonlóképpen, a bőrfelületen keletkezett sérülések, például vágások és karcolások fokozhatják annak lehetőségét, hogy a munkavállaló bőrével közvetlenül érintkező vegyi anyagok vagy fertőző ágensek behatoljanak a szervezetbe. Különös gondot kell fordítani e területek védelmére. A nagy kiterjedésű sérült bőrfelületekkel rendelkező dolgozókat a bőr gyógyulásáig távol kell tartani a helyszíni munkavégzéstől.

A teljes személyzetet ki kell oktatni az érintkezés minimalizálására és a dolgozók maximális védelmére vonatkozó szabványműveleti eljárásokra, és ezeket az eljárásokat a helyszíni műveletek során végig érvényesíteni kell.

A szennyeződés típusai

A szennyeződések vagy az egyéni védőeszközök felületén, vagy az egyéni védőeszközök anyagába behatolva találhatók. A felületi szennyeződések könnyen kimutathatók és eltávolíthatók; azonban az anyagba behatoló szennyeződéseket nehéz vagy lehetetlen kimutatni és eltávolítani. Ha az anyagot átszivárgó szennyeződéseket nem távolítják el a fertőtlenítéssel, akkor azok tovább szivároghatnak az anyag bármelyik felületére, ahol váratlan expozíciót okozhatnak.

Öt fő tényező befolyásolja az átszivárgás mértékét:

• Kontaktidő. Minél hosszabb ideig érintkezik egy szennyező anyag egy tárggyal, annál nagyobb a permeáció valószínűsége és mértéke. Ezért az érintkezési idő minimalizálása a dekontaminációs program egyik legfontosabb célkitűzése.
• Koncentráció. A molekulák a magas koncentrációjú területekről az alacsony koncentrációjú területek felé áramlanak. A hulladékok koncentrációjának növekedésével nő az egyéni védőruházat áthatolásának lehetősége.
• Hőmérséklet. A hőmérséklet emelkedése általában növeli a szennyező anyagok permeációs sebességét.
• Szennyező molekulák mérete és pórustér. A permeáció nő, ahogy a szennyezőanyag-molekula kisebb lesz, és ahogy a permeálandó anyag pórustere nő.
• A hulladékok fizikai állapota. Általában a gázok, gőzök és kis viszkozitású folyadékok könnyebben permeálnak, mint a nagy viszkozitású folyadékok vagy szilárd anyagok.

Dekontaminációs módszerek

Az adott helyszín szennyezett területét (általában kizárási zónának nevezik) elhagyó személyzetet, ruházatot, felszerelést és mintákat dekontaminálni kell az esetlegesen rájuk tapadt káros vegyi anyagok vagy fertőző organizmusok eltávolítása érdekében. A fertőtlenítési módszerek vagy (1) fizikailag eltávolítják a szennyeződéseket, (2) kémiai méregtelenítéssel vagy fertőtlenítéssel/sterilizálással inaktiválják a szennyeződéseket, vagy (3) fizikai és kémiai eszközök kombinációjával távolítják el a szennyeződéseket. A különböző fertőtlenítési módszereket az 1. táblázat tartalmazza.

Fizikai eltávolítás

A durva szennyeződések sok esetben fizikai eszközökkel távolíthatók el, amelyek magukban foglalják az elmozdítást/eltávolítást, az öblítést, a letörlést és a párologtatást. A nagy nyomással és/vagy hővel járó fizikai módszereket csak szükség esetén és óvatosan szabad alkalmazni, mivel ezek elterjeszthetik a szennyeződést és égési sérüléseket okozhatnak. A fizikai eszközökkel eltávolítható szennyeződések a következő kategóriákba sorolhatók:

• Laza szennyeződések. Azok a porok és gőzök, amelyek a berendezéseken és a dolgozókon megtapadnak, vagy apró nyílásokban, például a ruhaszövetek szövésében megrekednek, vízzel vagy folyékony öblítéssel eltávolíthatók. Az elektrosztatikusan tapadó anyagok eltávolítása fokozható a ruházat vagy a berendezés antisztatikus oldatokkal történő bevonásával. Ezek a kereskedelemben mosási adalékanyagként vagy antisztatikus spray-ként kaphatók.
• Megtapadó szennyeződések. Egyes szennyeződések az elektrosztatikus vonzástól eltérő erőkkel tapadnak meg. A tapadási tulajdonságok az egyes szennyeződésektől és a hőmérséklettől függően nagymértékben változnak. Például az olyan szennyeződések, mint a ragasztók, cementek, gyanták és iszapok sokkal nagyobb tapadási tulajdonságokkal rendelkeznek, mint az elemi higany, és következésképpen fizikai eszközökkel nehezen eltávolíthatók. A durva szennyeződések fizikai eltávolítási módszerei közé tartozik a kaparás, az ecsetelés és a törlés. A tapadó szennyeződések eltávolítása bizonyos módszerekkel, például megszilárdítással, fagyasztással (pl. szárazjég vagy jeges víz használatával), adszorpcióval vagy abszorpcióval (pl. porított mésszel vagy macskaalommal) vagy olvasztással fokozható.
• Az illékony folyadékok. Az illékony folyékony szennyeződések eltávolíthatók a védőruházatból vagy felszerelésből párologtatással, majd vízzel történő öblítéssel. Az illékony folyadékok elpárolgása gőzfúvókák használatával fokozható. Bármilyen párologtatási vagy gőzölési eljárásnál ügyelni kell arra, hogy a munkavállaló ne lélegezze be a gőzölgő vegyszereket.

1. táblázat. Néhány fertőtlenítési módszer

REMOVÁLÁS

• Szennyezőanyag-eltávolítás
  • Vizes öblítés, nyomás alatti vagy gravitációs áramlással.
  • Kémiai kioldás és extrakció.
  • Epárolgás/gőzölés.
  • Nyomás alatti légsugarak.
  • Sikálás/kaparás. Általában kefék, kaparók vagy szivacsok és vízzel kompatibilis oldószeres tisztítóoldatok használatával történik.
  • Gőzfúvókák.
• Szennyezett felületek eltávolítása A mélyen áthatott anyagok, pl. ruházat, padlószőnyegek és ülések eltávolítása. A védőburkolatok/bevonatok ártalmatlanítása.

INAKTIVÁLÁS

• Kémiai méregtelenítés
  • Halogén eltávolítás
  • Semlegesítés
  • Oxidálás/redukció.
  • Thermikus lebontás.
• Fertőtlenítés/sterilizálás
  • Kémiai fertőtlenítés
  • Száraz hővel történő sterilizálás
  • Gázzal/gőzzel történő sterilizálás
  • Sugárzás.
  • Gőzsterilizálás.

Kémiai eltávolítás

A durva szennyeződés fizikai eltávolítását tisztítóoldatokkal végzett mosási/öblítési folyamatnak kell követnie. Ezek a tisztítóoldatok általában az alábbi módszerek közül egyet vagy többet alkalmaznak:

• A szennyeződések feloldása. A felületi szennyeződések kémiai eltávolítása oldószerben való feloldásával érhető el. Az oldószernek kémiailag kompatibilisnek kell lennie a tisztítandó berendezéssel. Ez különösen fontos, amikor olyan szerves anyagokból készült egyéni védőruházatot fertőtlenítünk, amelyet a szerves oldószerek károsíthatnak vagy feloldhatnak. Ezenkívül (gondosan kell eljárni a gyúlékony vagy potenciálisan mérgező szerves oldószerek kiválasztása, használata és ártalmatlanítása során. A szerves oldószerek közé tartoznak az alkoholok, éterek, ketonok, aromás anyagok, egyenes láncú alkánok és a szokásos kőolajtermékek.

  A halogénezett oldószerek általában nem kompatibilisek az egyéni védőfelszereléssel és mérgezőek. Csak olyan szélsőséges esetekben használhatók fertőtlenítésre, amikor más tisztítószerek nem képesek eltávolítani a szennyeződést.

  A 2. táblázat általános útmutatást ad több szennyezőanyag-kategória oldhatóságáról négyféle oldószerben: vízben, híg savakban, híg bázisokban és szerves oldószerekben. A lehetséges veszélyek miatt vegyi anyagokkal történő fertőtlenítést csak akkor szabad végezni, ha azt ipari higiénikus vagy más képzett egészségügyi szakember javasolja.

• Tiszítószerek. A felületaktív anyagok kiegészítik a fizikai tisztítási módszereket azáltal, hogy csökkentik a szennyeződések és a tisztítandó felület közötti tapadási erőket, és megakadályozzák a szennyeződések újbóli lerakódását. A háztartási tisztítószerek a legelterjedtebb felületaktív anyagok közé tartoznak. Egyes mosószerek szerves oldószerekkel együtt használhatók, hogy javítsák a szennyeződések oldódását és eloszlását az oldószerben.
• Szilárdulás. A folyékony vagy géles szennyeződések megszilárdítása javíthatja fizikai eltávolításukat. A megszilárdulás mechanizmusai a következők: (1) nedvesség eltávolítása abszorbensek, például őrölt agyag vagy porított mész alkalmazásával: (2) kémiai reakciók polimerizációs katalizátorok és kémiai reagensek segítségével; és (3) fagyasztás jeges vízzel.

2. táblázat. Általános útmutató a szennyező anyagok oldhatóságához négy oldószertípusban

LEVEGŐ	SZENNYEZETT SZENNYEZŐANYAGOK
VÍZ	alacsony-szénhidrogének Szervetlen vegyületek Sók Egyes szerves savak és más poláris vegyületek
Híg savak	Bázisos (maró) vegyületek. Aminok Hidrazinok
Híg bázisok Például: mosószer szappan	Savas vegyületek Fenolok Tiolok Néhány nitro- és szulfonvegyület.
Organikus oldószerek* Például -alkoholok -éterek -ketonok -aromátok -egyenesláncú alkánok (pl, hexán) -közönséges kőolajtermékek (pl. fűtőolaj, kerozin)	Nem poláris vegyületek (pl. egyes szerves vegyületek).

*FIGYELEM: Egyes szerves oldószerek átjárhatják és/vagy lebonthatják a védőruházatot.

• Öblítés. Az öblítés eltávolítja a szennyeződéseket hígítás, fizikai vonzás és oldódás révén. A tiszta oldatokkal történő többszöri öblítés több szennyeződést távolít el, mint az azonos mennyiségű oldattal történő egyszeri öblítés. A nagy térfogatú folyamatos öblítés még több szennyeződést távolít el, mint a kisebb összmennyiségű többszöri öblítés.
• Determinálás/sterilizálás. A kémiai fertőtlenítőszerek a fertőző ágensek inaktiválásának praktikus eszközei. Sajnos a szabványos sterilizálási technikák általában nem praktikusak a nagyméretű berendezések és az egyéni védőfelszerelések esetében. Ezért a fertőző ágensekkel való használathoz eldobható egyéni védőfelszerelés ajánlott.

A fertőtlenítési módszer kiválasztását számos tényező befolyásolja, például a költségek, a rendelkezésre állás és a könnyű kivitelezés. Egészségügyi és biztonsági szempontból két kulcsfontosságú kérdésre kell választ adni:

• A fertőtlenítési módszer hatékony a jelen lévő konkrét anyagokkal szemben?
• A módszer maga jelent-e egészségügyi vagy biztonsági kockázatot?

A fertőtlenítés hatékonyságának vizsgálata

A fertőtlenítési módszerek különböző hatékonyságúak a különböző anyagok eltávolításában. Bármelyik dekontaminálási módszer hatékonyságát a program kezdetén és a program teljes élettartama alatt rendszeresen értékelni kell. Ha a szennyezett anyagokat nem távolítják el, vagy azok áthatolnak a védőruházaton, a fertőtlenítési programot felül kell vizsgálni. A következő módszerek hasznosak lehetnek a fertőtlenítés hatékonyságának értékelésében.

Vizuális megfigyelés

Nincs megbízható teszt, amellyel azonnal megállapítható, hogy mennyire hatékony a fertőtlenítés. Bizonyos esetekben a hatékonyság vizuális megfigyeléssel becsülhető meg.

• természetes fény. Elszíneződések, foltok, maró hatások, látható szennyeződések vagy a ruházat szövetének elváltozásai azt jelezhetik, hogy a szennyeződéseket nem távolították el. Azonban nem minden szennyeződés hagy látható nyomokat; sok szennyeződés áthatolhat a ruházaton, és nem könnyen észlelhető.
• Ultraibolya fény. Bizonyos szennyező anyagok, mint például a policiklikus aromás szénhidrogének, amelyek számos finomított olajban és oldószerhulladékban gyakoriak, fluoreszkálnak és vizuálisan kimutathatók, ha ultraibolya fénynek vannak kitéve. Az ultraibolya fény használható a bőr, a ruházat és a berendezések szennyeződésének megfigyelésére; azonban a bőr bizonyos területei természetesen fluoreszkálhatnak, ami bizonytalanságot jelent a vizsgálatban. Ezenkívül az ultraibolya fény használata növelheti a bőrrák és a szemkárosodás kockázatát; ezért képzett egészségügyi szakembernek kell értékelnie az ultraibolya fénnyel kapcsolatos előnyöket és kockázatokat, mielőtt azt egy hulladéklerakóhelyen használná.

Kendőmintavétel

A törlőkendő-vizsgálat utólagos információt nyújt a fertőtlenítés hatékonyságáról. Ennél az eljárásnál egy száraz vagy nedves ruhával, üvegszálas szűrőpapírral vagy tamponnal végigtörlik a potenciálisan szennyezett tárgy felületét, majd laboratóriumban elemzik. A védőruházat belső és külső felületét egyaránt meg kell vizsgálni. A bőr is vizsgálható törlőkendőminták segítségével.

Tisztítóoldatok elemzése

A fertőtlenítési eljárások hatékonyságának vizsgálatának másik módja a tisztítóoldatokban maradt szennyeződések elemzése. A szennyező anyagok megemelkedett szintje a végső öblítőoldatban arra utalhat, hogy további tisztításra és öblítésre van szükség.

Áteresztésvizsgálat

A permeált kémiai szennyezőanyagok jelenlétének vizsgálatához a védőruházat darabjait laboratóriumba kell küldeni elemzésre.

Egészségügyi és biztonsági veszélyek

Míg a fertőtlenítést az egészség és biztonság védelme érdekében végzik, bizonyos körülmények között veszélyeket jelenthet. A fertőtlenítési módszerek:

• nem kompatibilisek az eltávolítandó veszélyes anyagokkal (Le., a fertőtlenítési módszer reakcióba léphet a szennyező anyagokkal, és robbanás, hő vagy mérgező termékek keletkezhetnek). Nem kompatibilisek a fertőtlenítendő ruházattal vagy felszereléssel (pl. egyes szerves oldószerek átjárhatják és/vagy lebonthatják a védőruházatot).
• Közvetlen egészségügyi veszélyt jelentenek a munkavállalókra (pl. a vegyi fertőtlenítő oldatok gőzei belélegezve veszélyesek lehetnek, vagy gyúlékonyak lehetnek).

A fertőtlenítő oldatok vagy más fertőtlenítő anyagok kémiai és fizikai kompatibilitását használatuk előtt meg kell határozni. Minden olyan fertőtlenítési módszer, amely átereszti, lebontja, károsítja vagy más módon rontja az egyéni védőeszközök biztonságos működését, nem kompatibilis az adott egyéni védőeszközökkel, és nem szabad használni. Ha egy fertőtlenítési módszer közvetlen egészségügyi kockázatot jelent, intézkedéseket kell hozni mind a fertőtlenítő személyzet, mind a fertőtlenítendő dolgozók védelmére.

Veszélyes hulladék telephelyén a fertőtlenítő létesítményeket a szennyeződéscsökkentő zónában (CRZ) kell elhelyezni, azaz, a kizárási zóna (a szennyezett terület) és a támogató zóna (a tiszta terület) közötti területen, amint azt a 3. ábra mutatja.

A szükséges dekontaminációs eljárások szintje és típusa számos telephely-specifikus tényezőtől függ, beleértve:

• A hulladékok kémiai, fizikai és toxikológiai tulajdonságait.
• A fertőző hulladékok patogenitása.
• A szennyező anyagok mennyisége, elhelyezkedése és elszigeteltsége. az expozíció lehetősége és helye a kijelölt munkavállalói feladatok, tevékenységek és funkciók alapján.
• A hulladékok azon lehetősége, hogy áthatolnak, lebomlanak vagy behatolnak az egyéni védőruházathoz és -felszereléshez, járművekhez, szerszámokhoz, épületekhez és szerkezetekhez használt anyagokba.
• Az összeférhetetlen hulladékok közelsége.
• A személyzet és/vagy a berendezések mozgása a különböző zónák között.
• Vészhelyzetek
• A munkavállalók védelmére rendelkezésre álló módszerek a fertőtlenítés során.
• A fertőtlenítési folyamat és a vegyületek hatása a munkavállalók biztonságára és egészségére.

A fertőtlenítési eljárásoknak olyan szervezett folyamatot kell biztosítaniuk, amellyel a szennyeződés szintjét csökkentik. A fertőtlenítési folyamatnak meghatározott sorrendben végrehajtott eljárások sorozatából kell állnia. Például először a külső, erősebben szennyezett tárgyakat (pl. külső csizma és kesztyű) kell fertőtleníteni és eltávolítani, majd ezt követi a belső, kevésbé szennyezett tárgyak (pl. kabát és nadrág) fertőtlenítése és eltávolítása. Mindegyik eljárást külön állomáson kell elvégezni a keresztszennyeződés elkerülése érdekében. Az állomások sorrendjét nevezzük dekontaminációs sornak.

A keresztfertőzés elkerülése érdekében az állomásokat fizikailag el kell választani egymástól, és a szennyeződés csökkenő sorrendjében, lehetőleg egyenes vonalban kell elrendezni. Külön áramlási sémákat és állomásokat kell biztosítani, hogy a dolgozókat el lehessen különíteni az összeférhetetlen hulladékokat tartalmazó különböző szennyeződési zónáktól. A belépési és kilépési pontokat feltűnően meg kell jelölni, és a szennyeződéscsökkentő zónába (CRZ) való belépést a kizárási zónából el kell különíteni a kizárási zónába való belépéstől a CRZ-ből. A CRZ-be való belépéshez szükséges öltözködési helyeknek el kell különülniük a CRZ-ből való kilépéshez szükséges öltözködési területektől. A dekontaminációs létesítmény tiszta területeire, például az öltözőkbe belépni kívánó személyzetet teljesen dekontaminálni kell.

A különböző szintű védelmet viselő személyzet dekontaminációs vonalaira és eljárásaira vonatkozó példák e szakasz függelékében találhatók.

Eldobási módszerek

A dekontaminációhoz használt minden felszerelést megfelelően kell dekontaminálni és/vagy ártalmatlanítani. A vödröket, keféket, ruházatot, szerszámokat és egyéb szennyezett felszerelést össze kell gyűjteni, konténerekbe kell helyezni és fel kell címkézni. Az összes elhasznált oldatot és mosóvizet is össze kell gyűjteni és megfelelően kell ártalmatlanítani. A nem teljesen fertőtlenített ruhákat műanyag zsákokba kell helyezni a további fertőtlenítésig és/vagy ártalmatlanításig.

3. táblázat. Néhány ajánlott felszerelés a személyzet és az egyéni védőruházat és felszerelés fertőtlenítéséhez

• Műanyagból vagy más alkalmas anyagból készült cseppkendő, amelyre az erősen szennyezett felszerelést és külső védőruházatot lehet letenni.
• Az eldobandó eldobható eldobható ruházat és erősen szennyezett egyéni védőruházat vagy felszerelés tárolására szolgáló gyűjtőedények, például hordók vagy megfelelően bélelt szemetesek.
• A durva szennyeződések és folyékony szennyeződések letörlésére vagy leöblítésére szolgáló, nedvszívó anyagokkal kibélelt doboz.
• Nagyméretű horganyzott kádak, tárolóedények vagy gyermekmedencék a mosó- és öblítőoldatok tárolására. Ezeknek legalább akkorának kell lenniük, hogy a dolgozó bele tudja tenni a bakancsos lábát, és vagy nincs lefolyójuk, vagy a lefolyónak gyűjtőtartályhoz vagy megfelelő kezelőrendszerhez kell csatlakoznia.
• A szennyező anyagok lemosásához és a szennyező anyagokkal kapcsolatos veszélyek csökkentéséhez kiválasztott mosóoldatok.
• A szennyező anyagok lemosásához és a szennyező anyagokkal kapcsolatos veszélyek csökkentéséhez kiválasztott öblítőoldatok.
• Hosszú nyelű, puha sörtéjű kefék a szennyeződések lemosásának és leöblítésének elősegítésére.
• Papír vagy szövet törölközők a védőruházat és felszerelés szárításához.
• Szekrények és szekrények a fertőtlenített ruházat és felszerelés tárolására.
• Fém vagy műanyag kannák vagy hordók a szennyezett mosó- és öblítőoldatok számára.
• Műanyag fóliák, lefolyóval ellátott, lezárt betétek vagy más megfelelő módszerek a fertőtlenítés során kiömlött szennyezett mosó- és öblítőoldatok felfogására és összegyűjtésére.
• Zuhanyzók teljes testmosásra, vagy legalább személyi mosdókagylók (gyűjtőtartályhoz vagy megfelelő kezelőrendszerhez csatlakoztatott lefolyóval).
• Szappan vagy mosóoldat, mosdókendők és törölközők a személyzet számára.
• Zárható szekrények vagy szekrények a tiszta ruházat és a személyes tárgyak tárolására.

Személyvédelem

Azoknak a fertőtlenítő dolgozóknak, akik kezdetben érintkeznek a kizárási zónából távozó személyzettel és felszereléssel, nagyobb védelemre van szükségük a szennyező anyagoktól, mint a fertőtlenítő sor utolsó állomásán dolgozóknak. Bizonyos esetekben a fertőtlenítő személyzetnek ugyanolyan szintű egyéni védőfelszerelést kell viselnie, mint a kizárási zónában dolgozóknak. Más esetekben a fertőtlenítő személyzet elegendő védelmet kaphat egy szinttel alacsonyabb szintű védelem viselésével (pl. C szintű védelmet visel, miközben a B szintű védelmet viselő dolgozókat fertőtleníti).

A szükséges védelmi szint az alkalmazott fertőtlenítő berendezés típusától függően változik. Például a gőzfúvókát használó munkavállalóknak más típusú légzésvédelemre lehet szükségük, mint a többi fertőtlenítő személyzetnek, a gőzfúvókák által termelt magas nedvességtartalom miatt. Bizonyos helyzetekben a fertőtlenítés során használt tisztítóoldatok és eltávolított hulladékok káros gőzöket termelhetnek. A fertőtlenítő személyzet védelmére szolgáló megfelelő felszerelést és ruházatot szakképzett egészségügyi és biztonsági szakértőnek kell kiválasztania.

4. táblázat. Néhány ajánlott felszerelés a nehézgépek és járművek fertőtlenítéséhez

• A megfelelő kezelőrendszerek tárolótartályai a szennyezett mosó- és öblítőoldatok ideiglenes tárolására és/vagy kezelésére.
• Vízelvezetők vagy szivattyúk a szennyezett mosó- és öblítőoldatok összegyűjtésére.
• Hosszú nyelű kefék az általános külső tisztításhoz.
• A szennyeződések eltávolítására és a szennyeződéssel kapcsolatos veszélyek csökkentésére kiválasztott mosóoldatok.
• A szennyeződések és a szennyezett mosóoldatok eltávolítására kiválasztott öblítőoldatok.
• Feszített nyomású szórófejek a mosáshoz és öblítéshez, különösen a nehezen hozzáférhető területeken.
• Függönyök, burkolatok vagy szórófülkék a nyomás alatt álló szórófejekből származó fröccsenések visszatartására.
• Hosszú nyelű kefék, rudak és lapátok a gumiabroncsokban és a járművek és berendezések alján megrekedt szennyeződések és szennyezett talaj eltávolítására.
• Tartályok a gumiabroncsokból és a járművek és berendezések aljáról eltávolított szennyeződések és szennyezett talaj tárolására.
• Mosó- és öblítővödrök a járművek és berendezések belsejében lévő kezelői területek fertőtlenítéséhez.
• Cseprűk és kefék a járművek és berendezések belsejében lévő kezelői területek tisztításához.
• Tartályok a szennyezett mosó- és öblítőoldatok, a sérült vagy erősen szennyezett alkatrészek és a selejtezendő berendezések tárolására és ártalmatlanítására.

A fertőtlenítő dolgozók szennyezett területen tartózkodnak, és maguknak is fertőtleníteniük kell magukat, mielőtt belépnének a tiszta támogató zónába. A dekontaminálásuk mértékét az általuk esetlegesen érintett szennyező anyagok típusa és az általuk végzett munka típusa alapján kell meghatározni.

Vészhelyzeti dekontaminálás

A rutin dekontaminálási eljárásokon kívül vészhelyzeti dekontaminálási eljárásokat is ki kell alakítani. Vészhelyzetben az elsődleges szempont az, hogy megakadályozzák a telephely személyzetének életét vagy súlyos sérülését. Ha az élet megmentéséhez azonnali orvosi kezelésre van szükség, a fertőtlenítést el kell halasztani, amíg az áldozat állapota stabilizálódik. Ha a fertőtlenítés az alapvető életmentési technikák vagy az elsősegélynyújtás megzavarása nélkül elvégezhető, vagy ha a munkavállaló olyan rendkívül mérgező vagy maró anyaggal szennyeződött, amely súlyos sérülést vagy életveszélyt okozhat, a fertőtlenítést azonnal el kell végezni. Ha hőség okozta megbetegedés miatt vészhelyzet alakul ki, a hőterhelés csökkentése érdekében a lehető leghamarabb le kell venni a védőruházatot az áldozatról. A vészhelyzet során az egészségügyi személyzet védelméről és a szennyezett ruházat és felszerelés ártalmatlanításáról is gondoskodni kell.

TEXT VERSION

(Kezdődoboz a jobb oldalon). A módszer hatékonyan távolítja el a szennyeződéseket?

Ha nem, (nyíl a bal oldali alábbi dobozba) Tegyen további intézkedéseket a szennyeződés megelőzésére, vagy keressen más dekontaminálási módszert. Szükség esetén forduljon szakemberekhez. (Vége)

Ha igen, (nyíl a lenti második négyzetre) A fertőtlenítő anyagok kompatibilisek a jelen lévő veszélyes anyagokkal?

Ha nem, (nyíl a lenti bal oldali négyzetre) Tegyen további intézkedéseket a szennyeződés megelőzésére, vagy keressen más fertőtlenítési módszert. Szükség esetén forduljon szakemberekhez.(Vége)

Ha igen, (nyíl a lenti harmadik négyzetre) A fertőtlenítő anyagok kompatibilisek a fertőtlenítendő anyagokkal?

Ha nem, (nyíl a lenti bal oldali négyzetre) Tegyen további intézkedéseket a szennyeződés megelőzésére, vagy keressen más fertőtlenítési módszert. Szükség esetén forduljon szakemberekhez. (Vége)

Ha igen, (nyíl a lenti negyedik négyzetre) A megfelelő fertőtlenítő anyagok vagy eljárás veszélyeztetheti az egészséget vagy a biztonságot?

Ha nem, (nyíl a lenti hatodik négyzetre) A módszer használható.(Vége)

Ha igen, (nyíl a lenti ötödik négyzetre) Lehet-e megfelelő védőintézkedéseket tenni

Ha nem, (nyíl a lenti bal oldali négyzetre) Tegyen további intézkedéseket a szennyeződés megelőzésére, vagy keressen más fertőtlenítési módszert. Szükség esetén forduljon szakemberekhez.

Ha igen, (Nyíl a jobb oldali hatodik négyzetre) A módszer használható.(Vége)

TEXT VERSION

(Kezdődoboz a bal oldalon) Baleset/sérülés esemény

(Nyíl az első döntési gyémántra) Életmentő eljárások szükségesek?

Ha nem, (nyíl az alábbi négyzetre) Fertőtlenítse, amennyire csak lehetséges

(Folytassa az alábbi döntési gyémántra) További orvosi ellátás vagy megfigyelés szükséges?

Ha nem, (nyíl a jobb oldali négyzetre) Jelentse a feletteseinek utasításokért. (Vége)

Ha igen, (nyíl a lenti négyzetre) Szállítás egészségügyi intézménybe (Vége)

Ha igen, (nyíl a jobb oldali második döntési gyémántra) Szennyező anyagok rendkívül veszélyesek?

Ha nem, (nyíl a jobb oldali négyzetre) Életmentő eljárások végrehajtása

(Tovább a lenti döntési nyílra) További sürgősségi ellátás szükséges?

Ha nem, (Nyíl a bal oldali négyzetre) Fertőtlenítse a lehető legnagyobb mértékben

(Folytassa a lenti döntési nyíllal) További orvosi ellátás vagy felügyelet szükséges?

Ha nem, (Nyíl a jobb oldali négyzetre) Jelentse a feletteseinek utasításokért. (Vége)

Ha igen, (nyíl az alábbi négyzetbe) Szállítás egészségügyi intézménybe (Vége)

Ha igen, (folytassa az alábbi négyzetbe) Durva fertőtlenítés és/vagy a szennyezett területek lefedése vagy beburkolása (Vége)

A függelék.

Mintafertőtlenítési eljárások három tipikus védelmi szintheza

F.S.O.P. No. 7

eljárás: VEZETÉS

1.1 Ezen eljárások célja a veszélyes anyagoknak való kitettség kockázatának minimalizálása. Ezek az eljárások az Egyesült Államok Környezetvédelmi Ügynökségének, a Veszélyhelyzetek és felszámolási intézkedések hivatalának (OERR) “Interim Standard Operating Safety Guides (revised Sep. 82)” című kiadványából származnak. Az útmutatók ezen változata olyan formátumban készült, amely jobban megfelel a terepen való használatra.

1.2. A személyzetnek védőfelszerelést kell viselnie, ha a reagálási tevékenységek ismert vagy feltételezett veszélyes anyagokkal kapcsolatosak. A szennyezett terület elhagyásakor a személyzet dekontaminálására vonatkozó eljárások az EPA, OERR által kijelölt védelmi szintek mindegyikére vonatkoznak. A megadott eljárások az egyes védelmi szinteknél alkalmazott maximális és minimális dekontaminálásra vonatkoznak.

1.3 A maximális dekontaminálási eljárások minden védelmi szint esetében tizenkilenc állomáson végzett konkrét tevékenységekből állnak. Minden állomás a dekontaminálás egy-egy fontos szempontját hangsúlyozza. A dekontaminációs vonal kialakításakor minden egyes szempontot külön-külön kell beépíteni vagy más szempontokkal kombinálni egy kevesebb lépést tartalmazó eljárásba (mint például a minimális dekontaminációs eljárások).

1.4. A dekontaminációs vonalak helyspecifikusak, mivel a szennyeződés típusától és a helyszínen végzett munkatevékenységek típusától függnek. Forró időjárás esetén a dekontaminációs vonalon belül néha szükség van egy hűtőállomásra. Ez általában egy árnyékos területen lévő hely, ahol a szél segíthet a személyzet lehűlésében. Ezenkívül a helyszíni körülmények lehetővé tehetik olyan hűtőeszközök használatát, mint a hűtővízsugár, jégcsomagok, hűvös törülközők stb. Amikor a fertőtlenítő vonalra már nincs szükség, a szennyezett mosó- és öblítőoldatokat és a szennyezett tárgyakat el kell zárni és veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani az állami és szövetségi előírásoknak megfelelően.

F.S.O.P. No. 7

Folyamatos fertőtlenítési eljárások

TESTVÉDELMI VÉDELEM

KIZÁRÁSI ZÓNA (Minden állomáson egy számozott hatszög és a következő állomásra mutató nyíl található a HOTLINE feletti sorban). Folyamatdiagram az 1. állomástól: Elkülönített berendezések ledobása, a 2. állomásig: Bakancsfedél & Kesztyűmosás, a 3. állomásig: Bakancsfedél & Kesztyűöblítés, a 4. állomásig: Szalag eltávolítása, az 5. állomásig: Bakancsfedél eltávolítása, a 6. állomásig: Külső kesztyű eltávolítása (A 6. állomásnál lévő nyíl a HOTLINE-on keresztül lefelé mutat a KONTAMINÁCIÓMENTESÍTŐ ZÓNA felé. A számozott hatszögek sorozata lefelé mutat a KONTAMINÁCIÓ ELLENŐRZÉSI VONAL felé). 7. állomás: öltöny/védőcsizma mosása (a KONTAMINÁCIÓMENTESÍTŐ ZÓNÁN belül), a 8. állomásig: öltöny/védőcsizma öblítése. A 8. állomás számozott hatszögén két nyíl van, az első nyíl a 9. állomásra mutat: Cserélés és átöltözés – bakancsborítás/külső kesztyű, amelynek felfelé mutató nyila keresztezi a KIZÁRÓ ZÓNÁBA visszalépő HOTLINE-t, a második nyíl pedig lefelé folytatódik a 10. állomásig: Biztonsági bakancs levétele, a 11. állomásig: Teljesen beburkoló öltözet a védősisak levételével, a 12. állomásig: SCBA hátizsák eltávolítása, a 13. állomásig: Belső kesztyűmosás, a 14. állomásig: Belső kesztyűöblítés, a 15. állomásig: Arcvédő eltávolítása, a 16. állomásig: Belső kesztyű eltávolítása, a 17. állomásig: Belső ruházat eltávolítása, amelyen egy nyíl halad lefelé a KONTAMINÁCIÓ-ELLENŐRZÉSI VONAL mellett, a 18. állomásig: Terepi mosás (a TÁMOGATÁSI ZÓNÁN belül), amelyen egy nyíl halad át a 19. állomásig: Újraöltözés, az utolsó állomás.

F.S.O.P. No. 7

Folyamatos dekontaminálási eljárások

TESTVÉDELMI VÉDELEM

KIZÁRÁSI ZÓNA (Minden állomáson egy számozott hatszög és a következő állomásra mutató nyíl látható a HOTLINE feletti sorban). Folyamatdiagram az 1. állomástól: Elkülönített berendezések ledobása, a 2. állomásig: Bakancsfedél & Kesztyűmosás, a 3. állomásig: Bakancsfedél & Kesztyűöblítés, a 4. állomásig: Szalag eltávolítása, az 5. állomásig: Bakancsfedél eltávolítása, a 6. állomásig: Külső kesztyű eltávolítása (A 6. állomásnál lévő nyíl a HOTLINE-on keresztül lefelé mutat a KONTAMINÁCIÓMENTESÍTŐ ZÓNA felé. A számozott hatszögek sorozata lefelé mutat a KONTAMINÁCIÓ ELLENŐRZÉSI VONAL felé). 7. állomás: öltöny/védőcsizma mosása (a KONTAMINÁCIÓMENTESÍTŐ ZÓNÁN belül), a 8. állomásig: öltöny/SCBA/csizma/kesztyű öblítése. A 8. állomás számozott hatszögén két nyíl van, az első nyíl a 9. állomásra mutat: Tartálycsere és öltözködés – bakancsfedél/külső kesztyű, amely egy felfelé mutató nyíllal keresztezi a KIZÁRÓ ZÓNÁBA visszalépő HOTLINE-t, a második nyíl pedig lefelé folytatódik a 10. állomásig: Biztonsági bakancs eltávolítása, a 11. állomásig: SCBA hátizsák eltávolítása, a 12. állomásig: Fröccsenőruha eltávolítása, a 13. állomásig: Belső kesztyűmosás, a 14. állomáshoz: Belső kesztyűöblítés, a 15. állomáshoz: Arcvédő eltávolítása, a 16. állomáshoz: Belső kesztyű eltávolítása, a 17. állomáshoz: Belső ruházat eltávolítása, amelyen egy nyíl halad át lefelé a KONTAMINÁCIÓ-ELLENŐRZÉSI VONAL mellett, a 18. állomáshoz: Terepi mosás (a TÁMOGATÁSI ZÓNÁN belül), amelyen egy nyíl halad át a 19. állomáshoz: Újraöltözés, az utolsó állomás.

F.S.O.P. No. 7

Folyamatos dekontaminálási eljárások

TESTVÉDELMI VÉDELEM

KIZÁRÁSI ZÓNA (Minden állomáson egy számozott hatszög és a következő állomásra mutató nyíl látható a HOTLINE feletti sorban). Folyamatdiagram az 1. állomástól: Elkülönített berendezések ledobása, a 2. állomásig: Bakancsfedél & Kesztyűmosás, a 3. állomásig: Bakancsfedél & Kesztyűöblítés, a 4. állomásig: Szalag eltávolítása, az 5. állomásig: Bakancsfedél eltávolítása, a 6. állomásig: Külső kesztyű eltávolítása (A 6. állomásnál lévő nyíl a HOTLINE-on keresztül lefelé mutat a KONTAMINÁCIÓMENTESÍTŐ ZÓNA felé. A számozott hatszögek sorozata lefelé mutat a KONTAMINÁCIÓ ELLENŐRZÉSI VONAL felé). 7. állomás: öltöny/védőcsizma mosása (a KONTAMINÁCIÓMENTESÍTŐ ZÓNÁN belül), a 8. állomásig: öltöny/SCBA/csizma/kesztyű öblítése. A 8. állomás számozott hatszögén két nyíl van, az első nyíl a 9. állomásra mutat: Tartálycsere és átmosás – bakancsfedél/külső kesztyű, amelynek felfelé mutató nyila keresztezi a KIZÁRÓ ZÓNÁBA visszalépő HOTLINE-t, a második nyíl pedig lefelé folytatódik a 10. állomáshoz: Biztonsági bakancs eltávolítása, a 11. állomáshoz: Fröccsenő ruha eltávolítása, a 12. állomáshoz: Belső kesztyűmosás, a 13. állomáshoz: Belső kesztyűöblítés, a 14. állomáshoz: Arcvédő eltávolítása, a 15. állomáshoz: Belső kesztyű eltávolítása, a 16. állomáshoz: Belső ruházat eltávolítása, amelynek egy nyíl lefelé haladva keresztezi a KONTAMINÁCIÓ-ELLENŐRZÉSI VONALT, a 17. állomáshoz: Terepi mosás (a TÁMOGATÁSI ZÓNÁN belül), amelynek egy nyíl vezet át a 18. állomáshoz: Újraöltözés, az utolsó állomáshoz.

F.S.O.P. No. 7

Folyamatos fertőtlenítési eljárások

TEXT VERSION

(Három nyílból álló sorozat a jobb felső sarokban, az egyik nyíl 20 fokkal a középső nyíl fölött, a másik 20 fokkal alatta jelzi a szél irányát a HOTLINE felé.) A felszerelés ledobási területet (balról jobbra) egy téglalap jelzi, alatta egy körrel, amely a műanyag lap helyét jelzi, és egy jobbra mutató nyíl egy másik téglalapra, amelyet egy átlós vonal oszt fel a Dekon külső ruházat területre és a Csizmaszárak és külső kesztyűk eltávolítása területre, alatta egy körrel, amely egy 10 gallonos kanna helyét jelzi. A téglalapot függőlegesen átvágó szaggatott vonal jelzi a HOTLINE-ot. A HOTLINE-tól jobbra, a téglalap felett két kör jelzi a fertőtlenítő oldat és a víz helyét. Két nyíl folytatódik a második felosztott Decon téglalapból egy X-szel jelölt körbe, amelyen egy felfelé mutató nyíl van, amely visszafordul a szaggatott HOTLINE felé a Redress feliratú területre: Csizmaszárak és külső kesztyűk, és keresztezi a szaggatott HOTLINE-ot. Egy másik nyíl az X-szel jelölt körből egy téglalaphoz vezet, amely a Csizma/kesztyű és külső ruházat eltávolítása (ártalmatlanításhoz és helyszíni fertőtlenítéshez) területet jelöli, az alatta lévő kör pedig egy 32 gallonos kanna helyét jelzi. Egy másik, lefelé mutató nyílsorozat egy másik téglalaphoz, a SCBA eltávolítása végső fertőtlenítési területhez vezet.

F.S.O.P. No. 7

Folyamatos dekontaminálási eljárások

TEXT VERSION

(Három nyílból álló sorozat a jobb felső sarokban, az egyik nyíl 20 fokkal a középső nyíl fölött, a másik 20 fokkal alatta jelzi a szél irányát a HOTLINE felé.) A felszerelés ledobási területet (balról jobbra) egy téglalap jelzi, alatta egy körrel, amely a műanyag lap helyét jelzi, és egy jobbra mutató nyíl egy másik téglalapra, amelyet egy átlós vonal oszt fel a Dekon külső ruházat területre és a Csizmaszárak és külső kesztyűk eltávolítása területre, alatta egy körrel, amely egy 10 gallonos kanna helyét jelzi. A téglalapot függőlegesen átvágó szaggatott vonal jelzi a HOTLINE-ot. A HOTLINE-tól jobbra, a téglalap felett két kör jelzi a fertőtlenítő oldat és a víz helyét. Két nyíl folytatódik a második felosztott Decon téglalapból egy X-szel jelölt körbe, amelyen egy felfelé mutató nyíl van, amely visszafordul a szaggatott HOTLINE felé a Redress feliratú területre: Csizmaszárak és külső kesztyűk, és keresztezi a szaggatott HOTLINE-ot. Egy másik nyíl az X-szel jelölt körből egy téglalaphoz vezet, amely a Csizma/kesztyű és külső ruházat eltávolítása (ártalmatlanításhoz és helyszíni fertőtlenítéshez) területet jelöli, az alatta lévő kör pedig egy 32 gallonos kanna helyét jelzi. Egy másik, lefelé mutató nyílsorozat egy másik téglalaphoz, a Maszk eltávolítása végső fertőtlenítési területhez vezet.

Az A, B ÉS C SZINTEK MAXIMÁLIS DEKONTAMINÁLÁSI MÉRLEGEK VÉGREHAJTÁSÁHOZ SZÜKSÉGES SZERELÉK
1. állomás:	a. Különböző méretű konténerek b. Műanyag bélések c. Műanyag cseppfogó kendők	10. állomás:	a. Konténerek (20-30 gallon) b. Műanyag bélések c. Pad vagy zsámoly d. Bakancsemelő
2. állomás:	a. Konténerek (20-30 gallon) b. Fertőtlenítő oldat vagy tisztítószeres víz c. 2-3 hosszú nyelű. Puha sörtéjű súrolókefék	11. állomás:	a. Rack b. Cseppkendők c. Pad vagy zsámoly
3. állomás:	a. Konténerek (20-30 gallonos) állomás VAGY Nagynyomású permetezőegység b.Víz c. 2-3 hosszú nyelű. Puha sörtéjű súrolókefék	12. állomás:	a. Asztal
		13. állomás:	a. Medence vagy vödör b. Fertőtlenítő oldat c. Kis asztal
4. állomás:	a. Konténerek (20-30 gallon) b. Műanyag bélések	14. állomás:	a. Víz b. Fertőtlenítő oldat c. Kis asztal
5. állomás:	a. Konténerek (20-30 gallon) b. Műanyag bélések c. Pad vagy zsámoly	15. állomás:	a. Konténerek (20-30 gallon) b. Műanyag bélések
6. állomás:	a. Konténerek (20-30 gallon) b. Műanyag bélések	16. állomás:	a. Konténerek (20-30 gallon) b. Műanyag bélések
7. állomás:	a. Konténerek (20-30 gallon) Állomás b. Fertőtlenítő oldat c. 2-3 hosszú nyelű. Puha sörtéjű súrolókefék	17. állomás:	a. Konténerek (20-30 gallon) b. Műanyag bélések
8. állomás:	a. Konténerek (20-30 gallon) állomás VAGY Nagynyomású permetezőegység állomás b. Víz c. 2-3 hosszú nyelű. Puha sörtéjű súrolókefék	18. állomás:	a. Víz b. Szappan c. Kis asztal d. Medence vagy vödör e. Terepi zuhany f. Törölközők
9. állomás:	a. Légtartályok vagy arcmaszkok és patronok a szinttől függően b. Szalag c. Csizmaszárak d. Kesztyűk	19. állomás:	a. Öltözködési utánfutó szükséges rossz időjárás esetén b. Asztalok c. Székek d. Szekrények e. Ruhák
Az A, B ÉS C SZINTEK MINIMÁLIS DEKONTAMINÁCIÓS MÉRÉSEK ELVÉGZÉSÉHEZ SZÜKSÉGES SZERELÉK
1. állomás:	a. Különböző méretű konténerek b. Műanyag bélések c. Műanyag cseppfogó kendők	4. állomás:	a. Levegőtartályok vagy maszkok és patronok a szinttől függően b. Szalag c. Csizmaszárak d. Kesztyűk
2. állomás:	a. Konténerek (20-30 gallon) b. Fertőtlenítő oldat c. Öblítővíz d. 2-3 hosszú nyelű, puha sörtéjű súrolókefe	5. állomás:	a. Konténerek (20-30 gallon) b. Műanyag bélések c. Pad vagy zsámoly
3. állomás:	a. Konténerek (20-30 gallon) b. Műanyag bélések c. Pad vagy zsámoly	6. állomás:	a. Műanyag lapok b. Medence vagy vödör c. Szappan és törölköző d. Pad vagy zsámoly
		7. állomás:	a. Víz b. Szappan c. Asztalok d. Mosdókagyló vagy vödör

FSOP 7: MAXIMÁLIS MÉRLEGEK A SZINTES DEKONTAMINÁCIÓHOZ
1. állomás:	Szegregált berendezések ledobása	1. A helyszínen használt felszereléseket (szerszámok, mintavételi eszközök és tartályok, ellenőrző műszerek, rádiók, írótáblák stb.) tegye le műanyag lepedőkre vagy műanyag béléssel ellátott különböző tartályokba. Forró időjárás esetén ezen a területen belül hűsítő állomást is fel lehet állítani.
2. állomás:	Lábtakaró és kesztyűmosó	2. Súrolja le a külső csizmaszárakat és kesztyűket fertőtlenítő oldattal vagy tisztítószerrel/vízzel.
3. állomás:	Csizmaszár és kesztyű öblítés	3. állomás. Öblítse le a 2. állomáson használt dekontamináló oldatot bőséges mennyiségű vízzel.
4. állomás:	A szalag eltávolítása	4. állomás. Távolítsa el a csizma és a kesztyű körüli szalagot, és helyezze a műanyag bélésű tartályba.
5. állomás:	Csizmafedél eltávolítása	5. Vegye le a csomagtérfedelet, és helyezze a műanyag béléssel ellátott tartályba.
6. állomás:	Kesztyű eltávolítása	6. állomás. Vegye le a külső kesztyűt, és helyezze a műanyag béléssel ellátott tartályba.
7. állomás:	Ruha és csizma mosása	7. Mossa ki a kapszulázó ruhát és csizmát súrolókefével és dekontamináló oldattal vagy tisztítószerrel/vízzel. Ismételje meg annyiszor, ahányszor szükséges.
8. állomás:	Ruha és csizma	8. Öblítse le a dekontamináló oldatot vízzel. Ismételje meg annyiszor, ahányszor szükséges.
9. állomás:	tartálycsere	9. állomás. Ha a légtartály cseréje szükséges, ez az utolsó lépés 1a fertőtlenítési eljárás során. A légtartályt kicserélik, új külső kesztyűt és csizmaszárat vesznek fel, és az ízületeket leragasztják. A dolgozó visszatér a szolgálatba.
10. állomás:	Védőcsizma eltávolítása	10. Vegye le a biztonsági csizmát, és helyezze műanyag béléssel ellátott tartályba.
11. állomás:	Teljesen kapszulázó öltöny és védősisak eltávolítása	11. A teljesen kapszulázott öltözetet egy segítő segítségével leveszik, és kiterítik egy terítőre vagy felakasztják. A keménykalapot leveszik. A helyszínre visszatérő személyzet számára ezen a területen meleg időjárási pihenőhelyet lehet felállítani.
12. állomás:	SCBA hátizsák eltávolítása	12. állomás. Még az arcvédő viselése közben vegye le a hátizsákot, és helyezze az asztalra. Csatlakoztassa le a tömlőt a szabályozó szelepről, és folytassa a következő állomáson.
13. állomás:	Belső kesztyűmosás	13. állomás. Mosson olyan dekontamináló oldattal, amely nem károsítja a bőrt. Ismételje meg, ahányszor szükséges.
14. állomás:	Belső kesztyű öblítés	14. Öblítse ki vízzel. Ismételje meg annyiszor, ahányszor szükséges..
15. állomás:	Előlaprész eltávolítása	15. Vegye ki az előlapot. Tegye le a műanyag béléssel ellátott tartályba. Ne érintse meg az arcot ujjakkal.
16. állomás:	Belső kesztyű eltávolítása	16. állomás. Vegye le a belső kesztyűt, és helyezze a béléssel együtt a tartályba.
17. állomás:	Belső ruházat eltávolítása	17. Vegye le a ruházatot, és tegye a bélelt tartályba. Ne viselje a belső ruházatot a helyszínen kívül, mivel ‘fennáll annak a lehetősége, hogy kis mennyiségű szennyező anyag került át a teljesen kapszulázott ruha eltávolítása során.
18. állomás:	Mezei mosás	18. állomás. Zuhanyozzon, ha ismert vagy feltételezhető, hogy erősen mérgező, bőrmaró vagy bőrfelszívódó anyagok vannak jelen. Kéz- és arcmosás, ha nem áll rendelkezésre zuhanyzó.
19. állomás:	Öltözködés	19. Vegyen fel tiszta ruhát.

FSOP 7: MINIMÁLIS MÉRLEGEK AZ A SZINTŰ DEKONTAMINÁCIÓHOZ
1. állomás:	Készülékek ledobása	1. A helyszínen használt felszereléseket (szerszámok, mintavételi eszközök és tartályok, megfigyelő műszerek, rádiók, írótáblák stb.) tegye le műanyag lepedőkre. Az elkülönítés a ledobásnál csökkenti a keresztszennyeződés valószínűségét. Forró időjárás esetén. hűsítő állomásokat lehet ezen a területen belül felállítani.
2. állomás:	Felső ruházat, csizma és kesztyű mosása és öblítése	2. Súrolja le a külső csizmát, a külső kesztyűt és a teljesen beburkoló ruhát dekontamináló oldattal vagy mosószerrel és vízzel. Öblítse le bőséges mennyiségű vízzel.
3. állomás:	A külső csizma és kesztyű eltávolítása	3. Vegye le a külső csizmát és kesztyűt. Tegye műanyag béléssel ellátott tartályba.
4. állomás:	Tartálycsere	4. Ha a munkavállaló elhagyja a zárt zónát a légtartály cseréje céljából, ez a dekontaminációs eljárás utolsó lépése. A munkavállaló légtartályát kicserélik, új külső kesztyűt és csizmaszárat húznak fel, az ízületeket leragasztják, és a munkavállaló visszatér a szolgálatba.
5. állomás:	Csizma, kesztyű és külső ruházat eltávolítása	5. állomás. Csizma, teljesen kapszulázó ruha, belső kesztyű eltávolítva és műanyaggal bélelt külön tárolókban elhelyezve.
6. állomás:	SCBA eltávolítása	6. SCBA hátizsák és arcvédő eltávolítva (kerüljük az arc érintését az ujjakkal). Az SCBA-t műanyag lapokra helyezik.
7. állomás:	Mezei mosakodás	7. A kezeket és az arcot alaposan megmossák. A lehető leghamarabb zuhanyozzon.

FSOP 7: MAXIMÁLIS MÉRLEGEK A B SZINTŰ DEKONTAMINÁCIÓHOZ
1. állomás:	Szegregált felszerelések ledobása	1. A helyszínen használt felszereléseket (szerszámok, mintavételi eszközök és tartályok, megfigyelő műszerek, rádiók, írótáblák stb.) műanyag lepedőkre vagy különböző műanyag bélésű tartályokba helyezzük. Az elkülönítés a ledobásnál csökkenti a keresztszennyeződés valószínűségét. Forró időjárás esetén ezen a területen belül fel lehet állítani egy lehűlési állomást.
2. állomás:	Bakancshuzat és kesztyűmosás	2. A külső bakancshuzatokat és kesztyűket súrolja le dekontamináló oldattal vagy mosószerrel és vízzel.
3. állomás:	Bakancshuzat és kesztyűöblítés	3. állomás. Öblítse le a fertőtlenítő oldatot a 2. állomásról nagy mennyiségű vízzel.
4. állomás:	A szalag eltávolítása	4. Távolítsa el a szalagot a csizma és a kesztyű körül, és helyezze a műanyag bélésű tartályba.
5. állomás:	A csizmaszár eltávolítása	. Vegye le a csomagtérfedelet, és helyezze a műanyag bélésű tartályba.
6. állomás:	Kesztyű eltávolítása	6. állomás. Vegye le a külső kesztyűt, és helyezze műanyag béléssel ellátott tartályba.
7. állomás:	Ruha és védőcsizma mosása	7. Mossa ki a vegyszerálló fröccsenő ruhát, a SCBA-t, a kesztyűt és a védőcsizmát. Súrolja le hosszú nyelű súrolókefével és dekontamináló oldattal. Tekerje be a légzőkészülék szabályozóját (ha övre szerelt típusú) műanyaggal, hogy távol tartsa a vizet. Mossa le a hátizsákegységet szivaccsal vagy ruhával.
8. állomás:	Ruha, SCBA, bakancs és kesztyű öblítése	8. Öblítse le a dekontamináló oldatot bőséges mennyiségű vízzel.
9. állomás:	Tankcsere	9. állomás. Ha a munkavállaló elhagyja a kizárási zónát a légtartály cseréje céljából, ez a fertőtlenítési eljárás utolsó lépése. A munkavállaló légtartályát kicserélik. új külső kesztyűt és csizmaszárat vesznek fel, és az ízületeket leragasztják. A munkavállaló visszatér a szolgálatba.
10. állomás:	Védőcsizma eltávolítása	10. Vegye le a biztonsági bakancsot, és helyezze a műanyag bélésű tartályba.
11. állomás:	SCBA hátizsák eltávolítása	11. Még az arcvédő viselése közben vegye le a hátizsákot, és helyezze az asztalra. Csatlakoztassa le a tömlőt a szabályozó szelepről.
12. állomás:	Spricceruha eltávolítása	12. Segítő segítségével vegye le a fröccsenőruhát. Tegye műanyag béléssel ellátott tartályba.
13. állomás:	Belső kesztyűmosás	13. Mossa ki a belső kesztyűket dekontamináló oldattal.
14. állomás:	Belső kesztyű öblítés	14. Öblítse ki a belső kesztyűt vízzel.
15. állomás:	Az arcrész eltávolítása	15. Vegye ki az arcdarabot. Tegye műanyag béléssel ellátott tartályba. Ne érintse meg az arcot ujjakkal.
16. állomás:	Belső kesztyű eltávolítása	16. állomás. Vegye le a belső kesztyűt, és helyezze a béléssel együtt a tartályba.
17. állomás:	Belső ruházat eltávolítása	17. Vegye le a belső ruházatot. Helyezze a béléssel ellátott tartályba. Ne viselje a belső ruházatot a helyszínen kívül, mivel fennáll annak a lehetősége, hogy kis mennyiségű szennyező anyag került át a teljesen kapszulázott ruha eltávolítása során.
18. állomás:	Mezei mosás	18. állomás. Zuhanyozzon, ha erősen mérgező. bőrmaró vagy bőrfelszívódó anyagok jelenléte ismert vagy gyanítható. Kéz- és arcmosás, ha nem áll rendelkezésre zuhanyzó.
19. állomás:	Elhelyezkedés	19. Vegyen fel tiszta ruhát.

FSOP 7: MINIMÁLIS MÉRLEGEK A B SZINTŰ DEKONTAMINÁCIÓHOZ
1. állomás:	Készülékek ledobása	1. A helyszínen használt felszereléseket (szerszámok, mintavételi eszközök és tartályok, megfigyelő műszerek, rádiók, írótáblák stb.) tegye le műanyag lepedőkre. Az elkülönítés a ledobásnál csökkenti a keresztszennyeződés valószínűségét. Forró időjárás esetén. hűsítő állomásokat lehet ezen a területen belül felállítani.
2. állomás:	Felső ruházat, csizma és kesztyű mosása és öblítése	2. Súrolja le a külső csizmát, a külső kesztyűt és a vegyszerálló fröccsenőruhát dekontamináló oldattal vagy mosószerrel és vízzel. Öblítse le bőséges mennyiségű vízzel.
3. állomás:	A külső csizma és kesztyű eltávolítása	3. Vegye le a külső csizmát és kesztyűt. Tegye műanyag béléssel ellátott tartályba.
4. állomás:	Tartálycsere	4. Ha a munkavállaló elhagyja a kizárási zónát a légtartály cseréje céljából, ez a dekontaminációs eljárás utolsó lépése. A munkavállaló légtartályát kicserélik, új külső kesztyűt és csizmaszárat húznak fel, az ízületeket leragasztják, és a munkavállaló visszatér a szolgálatba.
5. állomás:	Csizma, kesztyű és külső ruházat eltávolítása	5. állomás. Csizma, vegyszerálló ruha, belső kesztyű eltávolítva és műanyaggal bélelt külön tárolókban elhelyezve.
Station 6:	SCBA eltávolítása	6. SCBA hátizsák és arcvédő eltávolítva Kerülni kell az arc ujjal való érintését. Az SCBA-t műanyag lapokon helyezik el.
7. állomás:	Mezei mosakodás	7. A kezeket és az arcot alaposan megmossák. A lehető leghamarabb zuhanyozzon.

FSOP 7: MAXIMÁLIS MÉRLEGEK A C SZINTŰ DEKONTAMINÁCIÓHOZ
1. állomás:	Szegregált felszerelések ledobása	1. A helyszínen használt felszereléseket (szerszámok, mintavételi eszközök és tartályok, megfigyelő műszerek, rádiók, írótáblák stb.) műanyag lepedőkre vagy különböző műanyag bélésű tartályokba helyezzük. A leadásnál történő elkülönítés csökkenti a keresztszennyeződés valószínűségét. Forró időjárás esetén ezen a területen belül fel lehet állítani egy lehűlő állomást.
2. állomás:	Bakancshuzat és kesztyűmosás	2. A külső bakancshuzatokat és kesztyűket súrolja le dekontamináló oldattal vagy mosószerrel és vízzel.
3. állomás:	Bakancshuzat és kesztyűöblítés	3. állomás. Öblítse le a 2. állomáson használt dekontamináló oldatot bőséges mennyiségű vízzel.
4. állomás:	A szalag eltávolítása	4. Távolítsa el a szalagot a csizma és a kesztyű körül, és helyezze a műanyag bélésű tartályba.
5. állomás:	A csizmafedél eltávolítása	5. Állomás:	. Vegye le a csomagtérfedelet, és helyezze a műanyag bélésű tartályba.
6. állomás:	Kesztyű eltávolítása	6. állomás. Vegye le a külső kesztyűt, és helyezze műanyag béléssel ellátott tartályba.
7. állomás:	Ruha és bakancs mosása	7. Mossa ki a fröccsenő ruhát, kesztyűt és biztonsági bakancsot. Súrolja le hosszú nyelű súrolókefével és dekontamináló oldattal.
8. állomás:	Ruha, SCBA, bakancs és kesztyű öblítése	8. Öblítse le a dekontamináló oldat vizét. Ismételje meg annyiszor, ahányszor szükséges.
9. állomás:	Kaniszter vagy maszkcsere	9. állomás. Ha a munkavállaló elhagyja a kizárási zónát a tartály (vagy maszk) cseréje céljából, ez a dekontaminációs eljárás utolsó lépése. A munkavállaló tartályát kicserélik. új külső kesztyűt és csizmaszárat vesznek fel, és az ízületeket leragasztják. A munkavállaló visszatér a szolgálatba.
10. állomás:	Védőcsizma eltávolítása	10. Vegye le a biztonsági csizmát, és helyezze műanyag béléssel ellátott tartályba.
11. állomás:	Védőöltözet eltávolítása	11. Segítő segítségével távolítsa el a fröccsenő ruhát. Tegye műanyag béléssel ellátott tartályba.
12. állomás:	Belső kesztyű mosás	12. Mossa ki a belső kesztyűket dekontamináló oldattal.
13. állomás:	Belső kesztyű öblítés	13. Öblítse ki a belső kesztyűt vízzel.
14. állomás:	Az arcdarab eltávolítása	14. Vegye ki az arcdarabot. Tegye műanyag béléssel ellátott tartályba. Ne érintse meg az arcot ujjakkal.
15. állomás:	Belső kesztyű eltávolítása	15. Vegye le a belső kesztyűt, és helyezze a béléssel ellátott tartályba.