Compound Adjectives

English Grammar

Az összetett melléknevet néha kötőjeles melléknévnek is nevezik. Mik ezek?

Nézzük meg a következő mondatokat:

• Láttam egy emberevő aligátort.
• Láttam egy emberszabású aligátort.

Az első mondat összetett melléknevet tartalmaz.

A második mondat nem.

A két mondat jelentése azonban nagyon különböző, ahogy az alábbi képen is látható:

Láttam egy emberszabású aligátort.
Az aligátort írjuk le. Milyen típusú aligátorról van szó? Olyan, amelyik embert (vagy embereket) eszik.

Láttam egy emberszabású aligátort.
Ez a mondat a kötőjel nélkül úgy hangzik, mintha egy férfi alligátort enne.
(az ember az alany, az eszik az ige, az aligátor a tárgy vagy dolog, amit megeszik).

Amint látod, a kötőjel (vagy annak hiánya) nagy különbséget jelent a mondat jelentésében.

Mielőtt részletesebben elmagyaráznánk, miért tettük a kötőjelet a két szó közé az első mondatban, egy gyors áttekintést kell tennünk a melléknevekről.

Mi a melléknév?

A melléknév egy olyan szó, amely leír valamit.

A red car (a red egy melléknév, mert leírja az autót. Milyen az autó? Red)

A big book (a big egy melléknév, mert leírja a könyvet. Milyen a könyv? Big)

Lásd a többi nyelvtani megjegyzésünket a melléknevekről angolul. (LINK hamarosan)

De néha egynél több melléknevet használunk valaminek a leírására.

Compound adjectives

Az összetett melléknév olyan melléknév, amely két vagy több szót tartalmaz.

Általában kötőjelet teszünk két vagy több szó közé (egy főnév elé), ha azt akarjuk, hogy egyetlen gondolatként (melléknévként) viselkedjenek, amely leír valamit.

• Egy angol nyelvű országban élek.

Az angol nyelvű egy melléknév (az ország leírására használják). Kötőjelet használunk az angol és a beszélő szó összekapcsolására, hogy megmutassuk, hogy egy melléknévről (vagy egy gondolatról) van szó.

Ezt a melléknevet, amelyben két szót kötőjellel kötünk össze, összetett melléknévnek nevezzük.

Az összetett melléknevek további példái:

• Az irodánk egy húszemeletes épületben van.
• Egy 300 oldalas könyv olvasását fejeztem be.
• Egy ismert író.

Az összetett mellékneveknek számos típusa létezik. Íme a leggyakoribb típusok listája:

Időszakok

Ha van összetett mellékneve, amely számot + időtartamot használ, akkor az a szó, amelyik az időtartamra utal, egyes számban áll, és kötőjellel kapcsolódik a számhoz.

• Naponta nyolc órát dolgozom –> Nyolcórás napot dolgozom
• Három hétre elmegyek nyaralni –> Háromhetes szabadságom van
• Öt másodperces késés volt –> Öt másodperces késés volt

Jegyezzük meg, hogy a számot általában szóval írjuk, nem szám alakban.

Adverbiumok és összetett melléknevek

Az adverbiumok módosítják az igét.

• She walks slowly.

How does she walk? Lassan. A lassan egy határozószó, amely módosítja (vagy leírja) az igét.

A határozószók egy melléknév módosítására is használhatók.

• Nagyon meleg van ma. (A nagyon egy határozószó)
• Ő rendkívül intelligens. (Extremely is an adverb)

Notice how we don’t put a hyphen between an adverb and an adjective (not even before a noun).

• It is a very hot day.
• She is an extremely intelligent girl.

Adverb + Past Participle

However when we have an Adverb + past participle, we put a hyphen between the two words to make it a compound adjective.

• This is a brightly-lited room.
• She is a well-known actress.
• Sűrűn lakott városban élünk.

Noun + Past Participle

Ha főnév + past participle van, kötőjelet teszünk a két szó közé, hogy összetett melléknévvé váljon.

• A költségek csökkentése érdekében szélerőműveket kellene használnunk.
• Szeretem enni a napon szárított mazsolát.

Noun + Present Participle

Ha főnév + present participle van, kötőjelet teszünk a két szó közé, hogy összetett melléknévvé váljon.

• Vettem néhány ínycsiklandó epret.
• That was a record-breaking jump.

Noun + Adjective

When we have a noun + adjective, we put a hyphen between the two words to make it a compound adjective.

• She is a world-famous singer.
• This is a smoke-free restaurant.

Melléknév + főnév

Ha van egy melléknév + főnév, akkor kötőjelet teszünk a két szó közé, hogy összetett melléknévvé váljon.

• Ez egy utolsó pillanatban hozott döntés volt.
• Megnéztük a film teljes hosszúságú változatát.

Melléknév + múlt idejű melléknév

Ha melléknév + múlt idejű melléknév van, kötőjelet teszünk a két szó közé, hogy összetett melléknév legyen.

• That is an old-fashioned dress
• Reptiles are cold-blooded creatures.

Adjective + Present Participle

When we have an adjective + present participle, we put a hyphen between the two words to make it a compound adjective.

• She is a good-looking girl.
• It left a long-lasting a taste in my mouth.

Compound Adjectives with Proper Nouns

A proper nouns valaminek vagy valakinek a neve (pl. John, Susan Sanders).

A Proper nounsból alkotott összetett melléknevek nem igényelnek kötőjelet, bár nagybetűsnek kell lenniük.

• I bought the James Jackson tickets for us.

A James Jackson egy összetett melléknév, amely a jegyeket írja le (What type of tickets? James Jackson tickets). Mivel a melléknév tulajdonnév, nincs szükségünk kötőjelre a két név között.

Honnan tudjuk, mikor kell kötőjelet tenni?

Ha a két melléknév vagy szó között használhatjuk az “és” szót, akkor nincs szükség kötőjelre.

• She has a big blue book.

(Big and Blue are adjectives)
Can we say: Van egy nagy és kék könyve. (Igen, lehetséges)

• Ő egy világhírű énekes. (Ez így helyes?)

Mondhatjuk-e azt, hogy: Ő egy világhírű és híres énekes. Nem, ez nem hangzik helyesen, ezért egy kötőjelre van szükségünk, hogy összekapcsoljuk a világ és a híres szavakat:

• Ő egy világhírű énekes. (Helyes)

Nézd meg a következőket is:

• Ez egy régi szénbányászváros

Nézd meg, hogy nem tettünk kötőjelet a régi és a szén szó közé. Ha ezt megtettük volna, akkor régi szénről beszélnénk, mint olyan szénről, ami régi. Azt akarjuk hangsúlyozni, hogy a város régi, és nem a szenet.

Itt azt mondhatjuk, hogy régi és szénbánya.

Következő tevékenység

Lássuk a másik leckét az összetett melléknevekről, ott több példát találunk.

Sea more about Adverbs vs Adjectives

Ha érdekesnek vagy hasznosnak találta ezt az Angol nyelvtan az összetett melléknevekről című leckét, ossza meg másokkal is: